Nada

2

Épaulard gara sa Cadillac à cheval sur le trottoir, puis remonta la rue jusqu’aux tasses, au coin de la Mosquée et du Jardin des Plantes, où il se soulagea. Il revint ensuite sur ses pas, allumant une Française filtre tout en marchant. C’était un homme grand et maigre, une gueule de médecin militaire, des cheveux gris fer en brosse, un imper mastic avec des pattes d’épaule. Il entra chez un marchand de vin qui fait bar, et commanda un sancerre dont il se délecta. À part qu’on n’a plus tellement de palais quand on fume soixante cigarettes par jour.

Il était midi cinq. D’Arcy était en retard. Au même instant, le jeune homme entra dans le débit. Il frappa l’épaule de l’imper mastic avec sa paume.

— Ciao.

— Salut.

— J’ai un rendez-vous à 2 heures et je n’ai pas bouffé. Ta voiture est loin ?

— En face, dit Épaulard tout en payant.

Ils traversèrent la rue. Il y avait déjà une contravention sous l’essuie-glace de la Cadillac. Épaulard la jeta dans le caniveau. Ils montèrent dans la voiture blanche maculée de boue.

— Longtemps que tu es rentré en France ? demanda D’Arcy.

— Trois semaines.

— Tu as revu des mecs ?

— Personne.

— Qu’est-ce que tu fais en ce moment ?

Tout en parlant, D’Arcy avait ouvert la boîte à gants et y fourrageait.

— Dans le vide-poche, dit Épaulard.

D’Arcy plongea la main dans le vide-poche, en ramena un flacon plat en argent, but au goulot. Il avait le teint rouge. Il suait. Toujours aussi poivrot, pensa Épaulard. D’Arcy ayant fini de boire, le quinquagénaire rangea le flacon. Gravé dessus, il y avait un oiseau en train de bouffer un serpent, et une devise en lettres tarabiscotées : Salud y pesetas y tiempo para gustarlos.

— Tu es allé au Mexique, observa D’Arcy.

— Je suis allé un peu partout. Algérie, Guinée, Mexique.

— Et Cuba.

— Oui, Cuba.

— Ils t’ont viré, dit D’Arcy.

Épaulard hocha la tête.

— Et qu’est-ce que tu fais en ce moment ? répéta D’Arcy.

— Tu commences à m’emmerder, dit Épaulard. Qu’est-ce que tu veux au juste ?

— Des camarades et moi, dit D’Arcy, on aurait besoin d’un expert.

— Expert en quoi ? Je suis expert en des tas de choses.

— Les camarades en question et moi, dit D’Arcy, on va se payer l’ambassadeur des États-Unis en France.

Épaulard sortit de la voiture et claqua violemment la portière. Il retraversa la chaussée. D’Arcy lui courut après. Il commençait à tomber une vilaine petite pluie froide.

— Déconne pas, dit l’alcoolique. J’ai pas fini de t’expliquer.

— Je ne veux pas en entendre davantage. Va te faire foutre.

Épaulard rentra dans le débit de vin et commanda un autre sancerre. D’Arcy restait sur le pas de la porte, l’air malheureux.

— Oh, et puis va chier, hein, dit-il enfin et il s’en alla.