Необыкновенные охотники на привидений против Железной руки

Глава 10 ВЫБОР ОХОТНИКОВ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ

Шейла Маклен лежала в постели и отчаянно боролись со сном. Ее глаза слипались от усталости, уже две ночи кряду девушка не сомкнула глаз, боясь страшного маньяка, который преследовал ее во снах. От его руки с длинными острыми лезвиями уже погиб лучший друг Дональд Смит. Девушка не имела права умирать, не отомстив за своего любимого.

Девушка сожалела, что с ней сейчас не было Криса. Уж он-то ни за что не позволил ей уснуть! Надо сказать уже давно начинала свыкаться с мыслью, что Кристофер Уолк постепенно занимает место Дональда в ее мыслях и сердце. Парень настолько изменился в последнее время, что в нем с трудом можно было узнать прежнего мальчика, который моментально краснел при одном только упоминании о нежных чувствах.

Шейла вспомнила о своей подруге. Где могла находиться Томи Джонсон? Может быть, она тоже погибла, или ее убил зверь-маньяк. Девушка мучилась, что так и не смогла убедить Томи в своей невиновности перед ней. Если подруга умерла, то наверняка унесла затаенную в сердце злобу. Это было невыносимо. Если бы только Томи оказались жива! Тогда Шейла все сделает, чтобы доказать ей свою преданность.

На Шейлу нахлынули картины ее раннего детства. Она отчетливо помнила, как родители Томи переехали на их улицу, как вместе с маленькой Томи Шейла играла в песочнице. Почему-то вспомнилось, как однажды Томи порезала ей руку ржавым лезвием. Потом девушка вспомнила, как она и Томи впервые пошли в школу. Память услужливо выдавала Шейле свидетельства ее дружбы с Томи Джонсон. Шейла почувствовала, как слеза покатилась по ее щеке. Она все-таки любила свою подругу. Как же глупо все получилось!

Шейла достала из-под подушки фотографию Томи и заплакала. Эта фотография уже несколько дней и ночей соседствовала под ее подушкой с фотографией погибшего Дональда.

Совершенно незаметно для себя девушка уснула глубоким сном.

Ей снился старый заброшенный дом, с полуразвалившимися стенами, вросший в землю. Девушка услышала свист ветра в дырах стен. Потом картинка переменилась: Шейла притаилась у двери, не в силах сделать и шага от охватившего ее страха.

В самом центре комнаты стояла ее подруга Томи Джонсон. Она была как во сне, глаза полузакрыты. Девушка не двигалась. Возле нее находился страшный человек, который уже долгое время пугал ее по ночам, приходя в ее сны и принося в них кошмары. Он размахивал своими ручищами с длинными острыми пальцами-лезвиями прямо над головой Томи. Но Томи не обращала на это внимания, она даже не пыталась бежать.

Внезапно растворилось окно, и, вместе с порывом холодного воздуха, в комнату влетели какие-то уродливые существа. Они несли в своих крыльях большой острый кинжал.

Шейла завороженно следила за происходящим. Чудовище взяло кинжал и сделало надрез на руке Томи. Потом началось нечто жуткое. Шейла не могла понять, что говорила ее подруга, но она чувствовала, что слова, которые та повторяла за страшным человеком, были словами какой-то клятвы. На лице Томи читалась решительность...

Шейла проснулась. Она долго лежала с открытыми глазами, обдумывая увиденное во сне. Этот странный сон навеял на нее гораздо больший страх, чем прежние сны, в которых за ней гонялся страшный убийца. Здесь была какая-то тайна, которую Шейла силилась разгадать. Однако ничего не понимая, Шейла вновь закрыла глаза. Может быть, когда она заснет, то поймет что к чему?

Девушка снова погрузилась в свой странный сон. Он продолжался, и теперь Шейла разглядела на полу возле камина какого-то парня. Она поняла, что он напряженно наблюдает за происходящим в комнате. Шейла никак не могла сообразить, где могла прежде видеть этого парня. Вдруг она вспомнила рассказы Томи о своих снах. Теперь-то Шейла догадалась, что не встречала раньше этого красивого юношу, а просто Томи очень красочно описала его внешность. Да, это, несомненно, был он!

Неожиданно девушка открыла глаза и почувствовала, что больше ей не удастся заснуть. Какая-то неведомая сила не позволяла ей закрыть глаза, чтобы увидеть продолжение сна. Шейла лежала с открытыми глазами и размышляла.

«Может быть, Томи жива? Может, она встретила своего ночного незнакомца и решила не возвращаться домой? В конце концов, это так похоже на Томи», – неотвязно вертелись в ее голове вопросы и вопросы.

Шейла еще долго лежала с широко раскрытыми глазами.

Сегодня она непременно встретится с Кристофером и расскажет ему свой сон. Возможно, вместе они разгадают этот символический сон.

Позавтракав, Шейла отправилась в школу. По дороге она встретила Кристофера Уолка.

– Привет, – поздоровался парень, радостно улыбаясь.

Шейла поприветствовала его.

– Ты сегодня прекрасно выглядишь! – восхищенно произнес Крис. – Можно подумать, что ты спала ночью.

– Это на самом деле так, – согласилась девушка. Кристофер вопросительно взглянул на девушку.

– Значит, ночные кошмары больше не мучают тебя?

Шейла, задумавшись, ответила:

– К сожалению, это не совсем так. Как раз я собиралась рассказать тебе свой последний сон, чтобы ты помог мне расшифровать эту абракадабру.

Кристофер внимательно слушал подружку, ни разу не перебив ее. Когда он понял, что рассказ девушки окончен, он сказал:

– Да, действительно. В этом есть что-то загадочное.

– Я тоже уверена, что все приснилось мне неспроста.

Шейла поделилась с Крисом своими рассуждениями по этому поводу, па что парень сказал:

Кристофер согласился:

– Я думаю, что ты думаешь верно. Мне тоже кажется, что с Томи случилось что-то подобное, тем более, что...

– Что? – спросила девушка, почувствовав, что Крис не хочет договаривать фразу до конца.

– Видишь ли, – признался парень, – меня тоже посещают страшные сны.

Шейла вопросительно посмотрела на него.

Кристофер засмеялся и объяснил:

– Сегодня ночью мне приснилась Томи Джонсон в наряде нашего общего знакомого. И знаешь, она пыталась заколоть меня своими длинными кинжалами. Вероятно, она подружилась с этим призраком и одолжила на время его руку, чтобы позабавиться моей смертью.

Кристофер хотел отпустить еще что-нибудь в этом роде, но увидел, как побледнело вдруг лицо подруги,

– Все сходится? – растерянно спросила Шейла.

– Ты что, и вправду веришь, что Томи могла пойти на такое? – возмутился Кристофер.

Парень не мог поверить, что близкий ему человек, девушка, с которой он много лет дружил, могла заключить союз с темными силами.

– Я еще ни во что не верю, – ответила Шейла. – Но, – добавила она, – я верю в то, что скоро сойду с ума от всех этих таинственных загадок. Лучше бы уж поскорее угнать правду!

– Тогда давай сегодня позвоним охотникам за привидениями и расскажем им обо всем!

Шейла обрадовалась этой идее и согласно закивала головой. Парень и девушка уже подходили к школе. Во дворе было полно учащихся, и подростки сразу же замолчали, опасаясь, что кто-то может подслушать их секреты. Никто не поверил бы в мистику, а Шейла и Кристофер просто-напросто оказались бы высмеянными.

В конторе охотников за привидениями все опять пришло в движение. Охотники начали новый трудовой день, по традиции, с чашечки крепко заваренного горячего кофе, который каждое утро секретарша Джанин вносила на блестящем подносе в кабинет.

Молодые люди обсуждали последние события, которые произошли в городе за прошедшие сутки. Все телекомпании трезвонили о попытке какого-то психа совершить террористический акт. В зале ожидания большого железнодорожного вокзала он подложил бомбу и тысячи людей в течение пяти часов пребывали в диком напряжении. К счастью, преступник был обезврежен и отправлен в следственный изолятор. Общественность возмущалась, люди требовали от правительства внести изменения в уголовный кодекс, чтобы положить конец терроризму. В последнее время подобные случаи случались все чаще.

– Этот малый – настоящий псих» – сказал Уинстон, с наслаждением потягивая горячий кофе.

– Да, – согласился Питер, – не хотел бы я сейчас оказаться на его месте.

– А я и до этого не хотел бы, – сострил Игон.

– Вы о чем говорите? – спросила входившая в комнату Джанин.

За спиной девушки повис в воздухе Лизун – странное существо – привидение – которое, на первый взгляд, было в высшей степени омерзительно, однако бесформенная масса, порхавшая высоко над полом, отличалась такой добротой и непосредственностью, что невольно вызывала симпатию всякого, кто хоть немного общался с безобидным призраком.

– Обсуждаем последние новости, – ответил Рэйман секретарше.

– А вы об этом террористе? – уточнила Джанин.

– Да, – засмеялся Игон, косясь на Уинстона, – здесь есть кое-кто, кто сочувствует этому парню.

– И кто же? – доверчиво спросила Джанин.

Парни посмотрели на Уинстона и все дружно рассмеялись. Они часто подшучивали над громадным негром, но делали это с любовью к нему и, конечно же, беззлобно.

Зазвонил телефон, и Джанин, подойдя к столу, на котором стоял аппарат, сняла трубку.

– Охотники за привидениями слушают вас, – проговорила девушка, присаживаясь на крышку стола. Выслушав звонившего, она сказала:

– Хорошо, я поняла вас. Передаю трубку Игону Спенглеру.

Пока Игон беседовал по телефону, остальные охотники за привидениями наблюдали за его реакцией на разговор. Наконец, он попрощался и положил трубку.

– Нам предлагают новое дело, – сообщил Игон друзьям.

– Было бы странно, если бы нас пригласили на завтрак, – сострил Уинстон.

– В чем дело? – спросил Рэй Стэне.

– Мистер Вампи приглашает нас в свой загородный дом, чтобы мы в полной мере смогли насладиться красотами его усадьбы.

– Интересное предложение! – сказал Питер.

– Тем более, что фамилия очень интригующая у этого мистера, – заметил Уинстон.

– Тебе во всем мерещатся какие-нибудь подвохи, – сказала Джанин, строя рожицу негру.

– Но почему он желает именно нашего присутствия, в своем загородном доме? – спросил Рэй.

– Все очень просто, – спокойно ответил Игон. – Его одолели призраки.

– Если бы я был призраком, то обязательно наведался бы к этому мистеру Вампи, – сказал Уинстон.

– Что-то ты сегодня себя ставишь на многие места, – пошутил Игон.

– Что будем делать? – серьезно спросил Питер.

– Нужно подумать, – ответил Рэйман.

– Да что же тут делать и думать? – недовольно спросил Питер.

– Ты что забыл, что мы обещали помочь двум ребятам из провинциального городка? – резонно задал ему вопрос Уинстон.

Охотники оказались в затруднительном положении, нужно было выбрать одно из двух предложенных им дел. В первом они не были уверены, но ребят было жаль. Второе предвещало много интересного. Но как отказать подросткам?

– Давайте сначала поможем уважаемому мистеру Вампи, – предложил Питер, – а потом, если, конечно же, нам еще позвонят эти ребята, мы поможем им.

– В том-то и дело, что так не выйдет, – сказал Уинстон.

– Почему? – не понял друга Питер.

– Да потому, что ребятам требуется срочная помощь, а многоуважаемый мистер Вампи может еще немного поразвлекать призраков, пользуясь правами хозяина.

– Но мы можем упустить хорошую возможность, – возразил Игон Спенглер.

– А могу я предложить вам кое-что? – спросила, вмешиваясь в спор друзей, Джанин.

– Что именно? – охотники уставились на девушку

– Подождите звонка от ребят, – посоветовала секретарша. – Если до обеда они не позвонят, тогда вы, с чистой совестью, можете отправляться в загородную резиденцию мистера Вампи.

– Правильно, – согласился Уинстон, целуя девушку в щеку. – Ты просто чудо, Джанин!

– Рада слышать это от тебя! – довольная комплиментом, засмеялась секретарша.

– А что мы теперь будем делать? – спросил Питер. Самым большим злом в жизни он считал безделье. Парень всегда маялся, когда не было заказов на их услуги. Поэтому-то он сразу уцепился за предложение незнакомого мистера Вампи.

– А пока предлагаю новые компьютерные игры, – сказал Рэйман Стэне, отвечая Питеру.

– Ура! – закричали охотники в один голос и бросились к компьютерам.

На уроке в школе Шейла с трудом понимала слова учительницы. Девушке безумно хотелось спать. Она часто моргала, отчаянно борясь со сном, но, в конце концов, веки ее сомкнулись – девушка уснула. И тут же она увидела сон...

Шейла была на городском пляже. Несмотря на прохладную погоду, она, одетая в купальный костюм, стояла в воде. Как ни странно, на пляже было много отдыхающих. Как будто было лето, люди расположились на земле, подставляя свои тела редким лучам солнца. Вдруг Шейла увидела уже знакомого ей красивого широкоплечего парня. Он шел навстречу девушке. Шейла зажмурилась, потому что за плечами юноши вставало красное солнце. Оно не было ярким, но его лучи почему-то вызвали тревогу у девушки. Парень улыбался.

– Привет, – сказал он, подойдя к Шейле.

Девушка не ответила.

– Ты не хочешь познакомиться со мной? – спросил загадочный красавец.

– Не знаю, – ответила Шейла.

– Я думаю, что смогу заинтересовать тебя.

– Ты уверен в этом?

– Неужели тебе не хочется узнать, что стало с твоей подругой? – улыбнулся парень, обнажая ряд сверкающих белизной зубов.

Шейле показалась знакомой эта улыбка. Но где она могла ее. видеть, при каких обстоятельствах?

Шейла проснулась от дружного громкого хохота одноклассников. Она открыла глаза и увидела рядом с собой учительницу, которая направляла на нее указку и что-то рассказывала ребятам.

– С добрым утром, дорогая Шейла, – сказала учительница. – Надеюсь, я не помешала тебе?

– Нисколько, – поддерживая тон нелюбимой ею учительницы, ответила девушка.

Шейла взглянула на Кристофера и по его виду поняла, что он сильно обеспокоен.

– Может быть, ты пойдешь домой досматривать свои сны? – продолжала учительница.

– Как раз это я и собираюсь сделать, – огрызнулась Шейла, вставая из-за парты.

Тут же класс огласился дружным хохотом. Девушка хлопнула дверью. Она уже выписывала пропуск, когда ее нагнал встревоженный Кристофер.

– Что-то случилось?

– С чего ты взял? – вопросом на вопрос ответила Шейла.

– Ну, ты заснула, и я подумал... – засмущался парень.

– Ничего страшного мне не снилось, – успокоила девушка. – Мне было очень любопытно, а эта дура разбудила меня на самом интересном моменте.

– Расскажи, – попросил Кристофер.

Шейла пересказала парню свой сон.

Кристофер уверенно сказал:

– По-моему, этот парень что-то знает про Томи.

– Да, но сейчас мы можем только строить предположения, – сказала Шейла.

– Вечно эта учительница лезет не в свои дела, – с досадой произнес парень.

– Ее можно понять. Представь себя на ее месте.

– Что же нам теперь делать? – спросил Крис.

– Надо искать этого парня, – убежденно заявила Шейла.

– Но как?

– Мы же знаем, как выглядит его дом! – резонно заметила девушка.

– И нам следовало бы позвонить охотникам за привидениями, – поставил точку в плане их действий Кристофер.

– Согласна.

Подростки, придя к девушке домой, уже несколько раз набирали номер телефона охотников, но трубку на другом конце провода никто не снимал.

В это время в Нью-Йорке, в конторе охотников за привидениями, происходили отчаянные баталии: парни играли в компьютерные игры. Это занятие так захватило их; что они, казалось, не слышали настойчивого звонка телефона. Наконец, Игон не выдержал:

– Лизун, да сними же трубку!

Лизун, все время круживший у них за спинами, накидывался с поцелуями на каждого, кому удавалось сделать верный ход. Это изрядно раздражало охотников, и теперь выдался удобный предлог, чтобы на время избавиться от навязчивого Лизуна.

Призрак подлетел к телефонному аппарату и снял трубку.

– Да? – пропищал он.

– Это контора охотников за привидениями? – услышал он встревоженный голос девушки.

– Да, охотники за привидениями слушают вас, – вновь пропищал Лизун, хотя очень старался, чтобы его голос звучал как можно солиднее.

– С кем я разговариваю? – спросила Шейла, подумав, что ее кто-то разыгрывает.

– С призраком, – чистосердечно признался Лизун.

– Ничего не понимаю, – произнесла девушка, передавая трубку своему другу.

– Да что ты там несешь! – возмутился подошедший Игон Спенглер и выхватил трубку из рук привидения.

– Ты так нам всю клиентуру распугаешь, – смеялся из противоположного угла комнаты Уинстон.

– Да, я слушаю вас, – взял трубку Спенглер. – Это просто одно безобидное домашнее привидение шалит. Рад вас слышать, Кристофер. – Игон прикрыл телефонную трубку рукой и сказал, обращаясь к друзьям:

– Они позвонили значительно раньше.

– Мы хотели бы обсудить с вами последние события, – сказал Кристофер.

– Да, я очень рад этому, – проговорил Игон.

– Пропала наша подруга Томи Джонсон, – продолжал Кристофер. – И нам стали сниться странные сны.

– Какие же? – спросил Игон.

– Полные недосказанности. Нам все время хотят рассказать, где Томи но в самый нужный момент сон прекращается, но не по нашей воле.

– Да, это странно, – согласился Игон.

– Я передаю трубку Шейле. Она расскажет вам свой сон.

– Боюсь, что вы сообщили нам плохие новости, – сказал Игон, выслушав девушку.

– Почему вы так думаете? – встревожилась Шейла.

– Думаю, что ваша подруга попала под влияние этого маньяка, – спокойным голосом объяснил Игон.

Для охотника за привидениями подобный случай не был большой неожиданностью. Поэтому-то он так хладнокровно и отреагировал на новость, преподнесенную Шейлой. А Шейла основательно перепугалась, услышав слова охотника. Самые страшные ее предчувствия оправдывались.

– Так это или иначе, – продолжал Спенглер, – постарайтесь не падать духом, ребята. Я думаю, мы сможем вам помочь. Мы приедем к вам и во всем разберемся. Встречайте нас завтра на вокзале. Когда прибывает поезд? – спросил он.

– Утренний – в девятом часу.

– Скоро мы увидимся. Не волнуйтесь.

Игон дал отбой. Он обернулся к своим друзьям.

– Итак, наш спор решился гораздо раньше, чем мы думали.

– Нужно ехать, – сказал Уинстон.

– Ничего не поделаешь, – подтвердил Рэйман.

– Действительно, ты выиграл, Уинстон, – сказал Питер.

– Мы с тобой не играли, приятель, – возразил Уинстон. – Ребята в опасности!

– Да о чем вы все время спорите? – поинтересовалась Джанин, входя в комнату.

– Только что позвонили ребята, – ответил за всех Уинстон Замаяна. – Мы едем к ним, чтобы па месте разобраться в их деле.

– Вы приняли верное решение, – одобрительно сказала девушка.

В это время дверь в комнату широко распахнулась, и на пороге возник высокий худой человек с удивительно вытянутым лицом.

– Я попал в контору охотников за привидениями? – спросил он.

– Не может быть! – воскликнул Уинстон, догадываясь, кто был визитер.

– Я звонил вам сегодня утром, – объяснил незнакомец. – Я мистер Вампи...

– Да, мы помним, – вежливо прервал его Рэйман

– У меня очень срочное дело, – сказал Вампи, подчеркивая каждое слово.

– Мы понимаем вас. Успокойтесь, пожалуйста, и расскажите, все подробно, – предложил Игон.

– Совсем недавно я купил уютный загородный домик, – начал Вампи свой рассказ, переведя дыхание

– Поначалу все было хорошо. Я и все члены моей семьи были очень довольны этим приобретением. Природа божественная: речка, лес... В общем все, чего может желать человек моего возраста, уходя на покой и после многолетних праведных трудов.

Охотники завороженно слушали возможного клиента. Да по-другому не могло быть: мужчина оказался прекрасным рассказчиком. И первоначальное негативное впечатление, которое произвел на них незнакомец, быстро сменилось симпатией.

– Так вот, – продолжал Вампи. – Я и моя жена насовсем переселились в этот дом. Дети часто навещали нас. Мы проводили великолепные дни, удалившись от городского шума и наслаждаясь природой. И вот несколько недель назад в доме начали происходить странные события, – лицо человека моментально приняло серьезное выражение, видимо, это был впечатлительный человек. – Как-то утром жена сообщила мне, что в ее комнате по ночам появляются какие-то люди. Я, естественно, ей не поверил. Сказал что-то вроде того, что на нее, очевидно, отрицательно действует свежий воздух. Но потом... – человек стал задыхаться от волнения, – потом мой старший сын стал уверять меня в том же, в чем уверяла жена. Мы решили проверить это в следующую же ночь. Боже! – воскликнул Вампи, широко раскрыв глаза. – Я увидел, спрятавшись за широкой занавеской в комнате дочери, как какое-то существо, с длинными клыками, склоняется над ней...

Вампи так разволновался, что не в силах был продолжать свой рассказ. Джанин сразу же поспешила ему на помощь, предлагая выпить воды.

– Дело ясное, – уверенно проговорил Рэйман. – Вы имеете дело с обыкновенными вампирами.

– Как приятно сознавать, что тебя понимают, – сказал Вампи, благодарно улыбаясь парню.

– Вам не верили? – спросил Игон.

– Более того... – многозначительно произнес Вампи. – Хорошо, что хороший приятель помог мне советом. Вот я и обратился к вам. Надеюсь, вы поняли, как мне необходима ваша помощь. Вся моя семья сильно напугана. Правда, мой младший сын не верит ни одному нашему слову. Мы даже повздорили с ним из-за этого. Жена дрожит от страха, сын смеется над своим старым отцом, а старшие дети вынуждены были покинуть странный дом. Я боюсь, что потеряю все, что имею!

Охотники за привидениями переглянулись. Они не знали, как им поступить в сложившейся ситуации. Ведь они уже дали слово двум подросткам, что приедут к ним завтра. Но, с другой стороны, им стал необычайно симпатичен сидящий перед ними человек. И ему тоже была нужна их безотлагательная помощь.

– Что же мы будем делать? – спросил Питер, глядя на своих друзей.

Все молчали, понимая сложность ситуации.

– Даже не знаю, – сказал Игон. – Дело в том, что мы уже дали сегодня слово помочь одним молодым людям. Им, впрочем, как и вам необходима наша поддержка...

– Вы отказываетесь? – с ужасом в голосе спросил Вампи. У него был вид обреченного человека.

– Нет, – неопределенно промямлил Игон, – но я, право, не знаю, что вам сказать...

– Да, щекотливая ситуация! – воскликнул Уинстон.

– А нельзя ли вашей группе как-нибудь разделиться? – попытался изобрести спасительную соломинку Вампи.

– Тогда не продвинется ни одно дело. Мы привыкли действовать сообща, – сказал Рэйман.

– Но мне так необходима ваша помощь! Вы – единственная надежда... Моя жена... – начал быстро говорить мистер Вампи.

Парни задумались. Еще ни разу им не приходилось сталкиваться с подобной ситуацией.

– То нам не верят, то нас сильно желают видеть, – проворчал Уинстон.

Мистер Вампи настороженно посмотрел в его сторону. Тут он увидел у себя над головой странное существо с длинными руками и совершенно безногое, которое, замерев в воздухе, парило над стулом, где сидел Вампи.

– Что это?! – человек с ужасом отпрянул.

– Ты сегодня становишься главной величиной, – засмеялся Уинстон, поддевая маленького призрака.

– Не волнуйтесь, это наше домашнее привидение Лизун, – сказал Игон, с любовью глядя на призрака.

– Привидение?! – переспросил Вампи.

– Да, маленькое привидение, – подтвердил Игон.

– Кстати, абсолютно безобидное.

Человек с опаской покосился на Лизуна, а тот, не обращая внимания на то, что его побаиваются, начал приставать к мистеру Вампи.

– Дай я тебя поцелую! – бесцеремонно верещал Лизун.

– Отстань! – прикрикнул на него Уинстон, поднимая кулак и вставая со своего стула. – Ты перепачкаешь слюной многоуважаемого мистера Вампи и распугаешь нам всех клиентов.

Лизун испугался и шмыгнул подальше от мистера Вампи.

– Послушайте, – предложила Джанин, – а не могу ли я вам чем-нибудь помочь?

– Это наша секретарша Джанин, – представил девушку Игон. – Она давно работает вместе с нами. Ей можно доверять.

Джанин, польщенная такой оценкой ее личности, мгновенно преобразилась и решительно, уверенным голосом сказала:

– Давайте я поеду к вам, мистер Вампи. Я попытаюсь разузнать, в чем дело. Возьму запасную эктоплазменную ловушку, с ней мне будет несколько спокойнее. А вы, – обратилась девушка к охотникам, – отправитесь к ребятам.

– Это идея! – воскликнул Игон. – Я думаю, мы скоро вернемся, долго не задержимся...

Вампи с недоверием покосился на Джанин. Было видно, что он не очень-то доверяет девушке. Но выбирать не приходилось. Он видел, как обрадовались предложению своей секретарши охотники за привидениями.

– Можешь взять с собой Лизуна, – предложил Уинстон.

Вампи абсолютно растерялся. Первым делом он хотел встать и уйти из этой комнаты. Он решил, что парни хотят унизить его, но потом передумал. Только этого не хватало! Лизуна! Призрак будет летать по его дому, выискивая себе подобных. Он еще заведет с ними дружбу!

– Не волнуйтесь насчет нашего друга, – сказал Игон, словно читая мысли мистера Вампи. – Он надежный призрак.

Парни рассмеялись. Их поддержала Джанин. Да и сам Лизун не мог удержаться. Он принялся хихикать, брызгая во все стороны слюной. Не понимая почему, Вампи поддался общему веселью и впервые за несколько недель от души рассмеялся.

– Я согласен, – сказал он.

– Тогда я отправляюсь с вами, – решительно заявила Джанин.

– Куда? – спросил Рэйман. – Ты, наверное, уже забыла о своих обязанностях?

– Да, – поддержал его Уинстон. – Как насчет чашечки кофе для нас и нашего гостя?

Девушка покраснела от обиды: впервые в жизни она почувствовала себя ответственным охотником за привидениями, а ее так оскорбили при клиенте!

– Сейчас сделаю, – сказала она, в сердцах хлопнув дверью.

– И не забудь про билет на поезд! – крикнул ей вдогонку Игон.