Впервые я увидела Ким Ючона полтора месяца назад (а, кажется, целый век прошел!). «Ильгруп» объявила набор новых сотрудников, и я как стажер отдела управления персоналом принимала в нем участие. Ну как – принимала: выкрикивала номера и фамилии очередных претендентов, а потом торчала в дверях кабинета, ожидая конца собеседования, чтобы пригласить следующих.
Льстило, что соискатели считали меня штатным работником; некоторые робко вопрошали «ну как там?», просили какого-нибудь совета. Я делала снисходительное лицо суперудачливого многоопытного специалиста – еще бы, тружусь на такую известную компанию! - и с подбадривающей улыбкой выдавала уже набивший оскомину лозунг: «Просто верь в себя – и все получится, файтинг[1]!». Рекомендовала поправить волосы или галстук, застегнуть пуговицу пиджака, девушкам – обновить помаду или наоборот стереть слишком яркую. Впрочем, основная масса претендентов и без того старалась выглядеть официально: темные костюмы, неброские галстуки, аккуратные стрижки и прически, у девушек юбки ниже колен либо строгие брюки, нюдовый макияж…
За очень редким исключением.
Это исключение объявилось в самом конце собеседования, когда холл перед кабинетом, где с утра маялись соискатели всех возрастов и судеб, уже опустел. Осипшим голосом я вызвала последних четверых кандидатов, но обнаружила перед собой только троих. Выглянула в оба конца коридора – отошел в туалет или покурить? Или, не выдержав напряженного ожидания, свалил по-тихому, и такое бывает? В любом случае я не обязана его искать, просто выкликну три раза, как на английском венчании («есть ли препятствия, которые могут помешать этому браку?»):
- Ким Ючон! (Надо же, фамилия как у меня! И еще у двадцати процентов жителей страны). Кандидат Ким Ючо-он, где вы-ы?!
- Тут!
Торопливо переставляя ноги и размахивая руками, к нам спешил мужчина… скорее даже пожилой дядечка. Очень пожилой. Рядом начала пересмеиваться троица кандидатов: «Холь[2]!» «И он тоже на работу?!» Умолкли под моим строгим взглядом. Правда, я и сама дала маху, обратившись к нему не по имени:
- Вы на собеседование, аджосси[3]?
…Какое ему собеседование, да еще в такую компанию, как «Ильгруп»! Понятно, что его сразу отсеют, но к чему в преклонном возрасте лишнее расстройство? Вон, как запыхался, даже отдышаться не может…
- Да-да! Мы да… - Наконец добравшийся до нас престарелый соискатель рухнул на стул у двери кабинета и, обернувшись, призывно взмахнул рукой: - Побыстрее! Люди же ждут!
И мы увидели парня, плетущегося по коридору нога за ногу: а, так вот он, потерявшийся кандидат! Я тоже собралась его поторопить, но рассмотрела как следует и – забыла.
И вовсе не из-за его несравненной красоты.
Со счету сбилась, сколько раз сама была на собеседованиях, сколько повидала соискателей, но такого!.. Камуфляжные брюки-карго, розовая майка с принтом модной в этом сезоне гёрл-группы, красная неоновая куртка, массивная обувь, отчего довольно высокий парень казался еще выше. Когда никуда не спешащий претендент наконец добрел до нас, стали видны бесчисленные цепочки, фенечки, медальоны и – сережка в одном ухе, нахально подмигнувшая красным, под цвет куртки, камнем.
- Вы – Ким Ючон-ши? – слабым голосом уточнила я.
Парень отсалютовал жестом из американских боевиков – двумя пальцами ото лба.
- Так точно!
- Уверены, что вам именно сюда, на собеседование в «Ильгруп»? – Еле удержалась от продолжения: а не спутали нашу компанию с артистическим агентством? Запросто можно представить его поющим-танцующим в каком-нибудь зажигательном бой-бэнде!
- Не уверен, но деваться некуда! – Парень кивнул на своего пожилого спутника.
Тот отмахнулся обеими руками, проблеяв умирающим голосом:
- Прошу-у вас, иди-ите!
Я спохватилась: и правда, столько времени с этой недозвездой Халлю[4] потеряла! Комиссия, наверное, уже удивляется, куда мы все пропали.
- Да, пожалуйста, проходите!
Я посторонилась, пропуская троих соискателей, а четвертого уцепила пальцем за карман его сногсшибательной куртки. Парень обернулся, взглянул на меня необычно светлыми, почти желтыми глазами – точно, еще макияжа побольше, и готова новая звезда сцены! Хотя на самом деле эти его высокомерно-приспущенные веки наверняка опухли оттого, что он только что проснулся… или вообще не отошел еще от вчерашней пьянки.
- Жевачка! – потребовала я одними губами.
В ответ - лишь недоуменно поднятые брови.
- Уберите жевачку изо рта! Быстро!
Конечно, никто не заставлял меня заботиться о соискателях, но раз уж я все равно этим с утра занимаюсь… Даже не ради него, пришедшего явно не по своей воле, а ради его… дяди, дедушки?
- Ким Минхва! – сурово окликнула начальница Ли. – Что там такое? Вы нас задерживаете!
- Простите, - выглянула я из-за неонового плеча однофамильца, прошипела: - Ну? Живо!
Парень растянул губы в ленивой улыбке, вынул изо рта жевачку и… ухватив мою руку, положил мне же на ладонь! Еще и пальцы крепко сжал, чтобы надежно приклеилась; что за мерзость!
И как ни в чем ни бывало направился к своему стулу.
Я с усилием изобразила ободряющую улыбку его пожилому спутнику, испуганно выглядывавшему из-за косяка: «все будет хорошо!», хотя точно знала – хорошо не будет, и прикрыла дверь. Стояла, по-прежнему держа в одной руке планшет, а второй пытаясь нащупать в кармане какую-нибудь салфетку – бесполезно, я отдала последнюю разрыдавшейся девушке, которая от волнения на собеседовании не смогла и двух слов вымолвить. Оставалось только держать руку сжатой в кулак и жечь взглядом Ким Ючона, не обращавшего на меня ни малейшего внимания. Впрочем, он вообще ни на кого внимания не обращал: ни на коллег-соискателей, ни на комиссию. Сидел, развалившись на стуле, и смотрел в потолок. Может, даже спал с открытыми глазами.
За день я нагляделась на кандидатов самых разных возрастов, внешностей и поведения. И наслушалась тоже. По своему опыту даже определяла, кто посещает «Центр развития карьеры», где рассказывают, какие личные-профессиональные качества ценят работодатели, как составить резюме, правильно себя вести, даже проводят постановочные собеседования… Кто-то бодро оттарабанивал заготовленные ответы на традиционное: «Расскажите о себе» и «Почему вы хотите работать именно в нашей компании?», но терялся при вопросах с подвохом, которые любит задавать руководитель отдела стратегического планирования Пак. Были учившиеся в США или в Европе – эти выглядели уверенней и раскованней закончивших даже Сеульский университет. Не говоря уж о посещавших колледж непрестижный, а то и вообще никому неизвестный провинциальный. Да еще так шустро шпарили на английском, что не всё понимала не только я, но и интервьюеры - начальники отделов. Кто-то заикался на каждом слове, кого-то наоборот нельзя было заткнуть. Один и вовсе встал и вышел прямо посреди интервью, потому что ему показалось (на самом деле не казалось!), что его игнорируют, оттого что рядом сидят закончившие смотри выше…
Со скуки я прикидывала, кого из них возьмут. Прежде всего - выпускников престижных университетов. Потом - по связям-знакомству, эти явились на собеседование лишь ради видимости справедливого отбора. Остается еще очень редкое «третье»: соискатели, сумевшие себя подать-продать. Выделиться на общем фоне.
Ким Ючону выделиться точно удалось! Когда до него дошла очередь и прозвучало дежурное: «расскажите о себе», наш неоновый кандидат соизволил наконец заметить комиссию, сидевшую прямо перед ним за длинным столом, и заявить:
- Там же все написано!
Уже придремывавший руководитель Пак очнулся и недоумевающе уставился на нахала.
- Здесь вопросы задаем мы! - сурово отчеканила моя начальница. - А вы нам отвечаете, господин… - Она зашелестела бумагами, шелестела долго, и я, не выдержав, негромко подсказала:
- Ким Ючон.
Качнувшись на стуле парень поблагодарил меня ленивой улыбкой, руководительница даже не повернула головы, но повторила:
- …господин Ким Ючон!
- А я думал, что уж в «Ильгруп»-то все читать умеют! – Вконец охамевший кандидат снисходительным взглядом обвел онемевшую комиссию. – Но раз нет…
Пока мы слушали перечисление самых престижных школ, университетов и специализаций, которое парень выдавал с видом человека, вынужденного повторять общеизвестные вещи, меня вдруг осенило: Ким Ючон ведет себя так не из-за скверного характера, недостатка воспитания или бесконечной самовлюбленности… хотя это все тоже присутствует! Он сознательно провоцирует комиссию – чтоб его не взяли или вообще выгнали прямо с собеседования. Может, я права насчет развлекательного агентства: парень явно не хочет в «Ильгруп.
Я даже перестала ненавидеть его за трюк с жевачкой, хотя это все-таки чересчур. Чем меньше таких лентяев со сказочным образованием, тем больше шансов у таких, как я. Кто наоборот рвется работать в компании своей мечты. Мог бы и вообще не являться на собеседование… а, нет, тогда не на кого было бы свалить вину. А так готовое оправдание: это же не я, это меня не взяли!
На комиссию его данные тоже произвели впечатление, вон как переглядываются!
- А скажите нам, господин Ким Ючон… - начал оживившийся начальник Пак, но парень перебил его бесцеремонным:
- А нельзя было все эти ваши вопросы сразу в анкете задать? Давайте уже побыстрее, у меня сегодня еще вечеринка с друзьями запланирована!
У меня самой рука зачесалась отвесить наглецу затрещину, что уж говорить о руководителе Паке, которого даже глава отделения не всегда решается перебивать! Побагровел, словно перезревший помидор, как бы не пришлось нестись в аптеку за лекарством от давления! Остальные соискатели безмолвно переглядывались с вытаращенными глазами и удивленно-растерянными улыбками. Госпожа Ли привстала, опершись руками на стол, и начала повышенным тоном:
- Послушайте, соискатель Ким!..
Но тут неожиданно вмешался замначальника одного из отделений юридической службы, молчаливый и всегда неимоверно спокойный Хон Сонги. Он выложил перед ней какой-то листок, женщина прочла, подняла брови, передала господину Паку, и аккуратно расправив складки юбки, опустилась на место. Тот разглядывал документ на вытянутой руке довольно долго: похоже, окаянный Ким Ючон прав, не все в нашей компании умеют хорошо читать! Прикусив губы, чтобы скрыть неуместную улыбку, я заметила, что «окаянный» наблюдает за членами комиссии с хмурым видом. Руководители переглянулись, словно обмениваясь мыслями, и замначальника Хон изрек:
- Спасибо, все могут быть свободны, о нашем решении вас известят в ближайшее время.
Благодарившие и прощавшиеся кандидаты обходили Ючона по большей дуге, как буйного сумасшедшего. В какой-то мере так оно и было. Парень огляделся, словно просыпаясь, протянул:
- Как, уже всё? А я только-только разговорился…
Да лучше бы ты вообще рта не раскрывал! С натянутой улыбкой я указала двумя руками на дверь.
- Прошу вас!
Неторопливо поднявшийся соискатель вразвалку прошествовал на выход. Приостановился передо мной.
- А вы знаете, у вас к руке что-то прилипло!
Вся моя терпимость и понимание мгновенно улетучились, но я глубоко вздохнула и выдавила сквозь зубы:
- Благодарю вас за внимание!
- В следующий раз будьте, пожалуйста, поосторожнее!
Какой «следующий», ты, наглый говнюк! Мы видимся с тобой первый и последний раз, кой дурак тебя вообще примет на работу хоть куда-нибудь! Комиссия поднималась, негромко переговариваясь. Замначальника Хон наблюдал за нами, но отвел глаза на мой вопросительный взгляд.
Все заявления-анкеты, учебные и профессиональные документы, оценочные карты интервьюеров заберет моя начальница. А мне предстояла уборка кабинета: собрать мусор, бутылки из-под воды, расставить по местам столы-стулья… но в первую очередь и правда надо избавиться от жевачки. Вот такая благодарность за проведенный на ногах суматошный день – выплюнутая тебе в руку (хорошо, не в лицо) жевательная резинка!
Чем-то напоминает мою собственную жизнь…
Едва не столкнулась на выходе с давешним «пастухом» черной овечки, точнее, козлика Ким Ючона, взволнованно вопросившим:
- Все же хорошо прошло, агасши[5]?
Офигительно, дедуля! Самого претендента было не видно: наверное, сразу рванул на свою вечеринку. Я ответила дипломатично:
- Решение принимает комиссия, вам его сообщат. Доброго пути, аджосси!
С проклятьями оттерев ладонь миллионом салфеток и смыв на сотни раз моющим средством, я вышла из туалета, рассеянно отряхивая мокрые руки.
И столкнулась с выходившим из мужского Ким Ючоном.
- Ой, простите! - автоматически выпалила я. На лице и не подумавшего извиниться парня появилась уже знакомая глумливая усмешка.
- Так уж и быть, прощаю, - величественно заявил он.
Мы были уже не на собеседовании, и я, подбоченившись, преградила ему путь.
- А сам извиниться не хочешь?
- За что это? – искренне не понял наглец.
Я вскинула очищенную ладонь.
- Вот за это!
Пожал плечами.
- Нуна сказала мне выплюнуть жвачку, я и послушался. И куда бы я ее дел, себе в карман?
В запале я даже не обратила внимания, что ко мне обращаются неформально.
- В салфетку, в платок, в собственную руку, в конце концов! Что за неуважение? Тебе что, пять лет?
- Я…
Но я уже разошлась.
- И что за поведение на собеседовании? Ответы, тон, твой внешний вид, наконец?
Ючон отвел полу куртки, придирчиво осматривая уютно расположившуюся на его торсе шестерку девичьей группы.
- А что не так с моим внешним видом? Наоборот считал - сегодня я самый модный парень в этом офисе! А то и во всей компании.
Так оно и есть на самом деле, но меня не собьешь!
- Ты же все это специально устроил? Хотел, чтобы тебя не взяли?
- Ну да, - нимало не смутившись, подтвердил парень. – Не возьмут, и я опять уеду заграницу из этого… адского Чосона[6]!
Я и мои сверстники тоже частенько зовем Корею Хэльчосон (хэль – ад). И есть за что. Но все равно мы не позволим всяким иностранцам… или тем, кто жил за рубежом, так ее называть. Права не имеют!
- Что за неуважение к собственной родине, соотечественникам… к работникам компании, наконец!
- А вас есть за что уважать?
- А тебя? – мгновенно ответила я. - Ты вообще хоть день в своей жизни трудился? Заработал хоть одну вону или какой-нибудь там… доллар? Или умеешь только родительские деньги просаживать? И в своих университетах тоже был второгодником, за уши тебя тащили!
Выпалила все, что пришло в голову на собеседовании, и где-то точно попала в цель – лицо у парня потемнело, он процедил: «Все, разговор окончен, пропусти!», но я в своем праведном гневе вновь заступила ему дорогу, еще и пальцем в грудь ткнула.
- Какого демона ты сюда приперся, с этой своей усмешечкой и своей жевачкой, если не собирался здесь работать? Просто чтобы всех пооскорблять? Крутость свою показать? А ты знаешь, что другие годами перебиваются десятками подработок, ожидая шанса попасть в такую компанию? Знаешь, что с самого утра матери этих соискателей молятся в храмах за успех своих детей? Знаешь, что такое неделями ждать результата и получать каждый раз: «с сожалением сообщаем, вы не прошли»? Весело тебе, да?!
Ючон отвел мой палец – я так и продолжала тыкать прямо в лицо лидера герл-группы, наверное, под майкой уже синяк! Проворчал:
- Ну… тогда что нуна тут истерику устроила? Наоборот должна радоваться, что я ни у кого шанса не отниму.
- Да ты уже его отнял! На собеседование приглашено всего сто человек, а анкету заполнило гораздо больше. Пришлось отсеивать кандидатов, и, конечно, смотрели прежде всего на образование! Понял теперь, дурак безмозглый?
- Я, наверное, на самом деле дурак, потому что не понимаю, чего нуна ко мне привязалась! Чего развоспитывалась? А-а-а, наверное, собиралась стать учительницей, да не задалось, и сама тоже заняла чье-то место в «Ильгруп», да?
Я прикрыла глаза, чтобы не начать еще и кидать в него разными предметами. Желательно потяжелее. Что-то я и впрямь разошлась: этот длинный день, до краев заполненный чужими страхами, ожиданиями, надеждами, которые я прекрасно понимала и разделяла, вымотал меня вконец.
- Ну да, - согласилась я, отворачиваясь. – Воспитывать тебя поздно. И бесполезно. Что выросло, то выросло. Беги к своим дружкам-подружкам, Ким Ючон, играйся дальше!
Парень еще говорил, что я имею никакого права указывать, что ему делать и куда идти, но я только отмахнулась и пошла к кабинету, где проходило собеседование. И что я так завелась? Из-за того, что какой-то малолетний дебил смотрит свысока на наши надежды и усилия? Еще и смеется над ними? Да пусть катится к своим… англичанам или американцам, в Хангуке[7] без него только воздух свежее будет!
- Нуна!
От неожиданности – думала, Ким Ючон уже убрался – я обернулась в дверях кабинета. Стоит посреди коридора, скалится во весь рот, как ни в чем ни бывало.
- Нуна, а ты забавная!
Едва не показала ему неприличный жест, но, вспомнив о камерах наблюдения, просто отмахнулась.
- Возвращайся в свой детский садик, Ким Ючон, там тебе самое место!
С досадой услышала за спиной его смех – развлекла скучающего бездельника по полной! Что я ему пыталась доказать? Ладно, сейчас покидаю мусор и мебель: и негатив сброшу, и мышцы поупражняю, сэкономлю на спортзале!
Но меня ожидал сюрприз: уже все было убрано, мусор выброшен, столы-стулья расставлены по местам. Какой-то шустрый уборщик расстарался. Наконец могу уйти домой…
***
[1] Файтинг - «Вперед, борись, удачи» от англ. Fighting – борьба, сражение и пр.
[2] Холь – восклицание «Да ладно? Не может быть! Ничего себе!»
[3] Аджосси – дядя, обращение к мужчине старше по возрасту.
[4] Халлю (K-Wave) - «корейская волна», означает рост популярности всего корейского: музыки, игр, моды, косметики, еды и культуры в целом.
[5] Агасши, агасси – девушка.
[6] Чосон – корейское государство 14-20 вв.
[7] Хангук – сокращенное название Республики Кореи Тэханмингук.