Офисный роман, или Миссия невыполнима

Глава 39

Само собой разумеется, что Первый принц корпорации «Ильгруп» не то что не должен знать имени какого-то стажера, но и даже подозревать о его существовании.

Но…

- Мы уже встречались, помните?

Забудешь тебя, как же! Не успеваю и рта раскрыть, как Ким Ханыль продолжает:

- В нашем торговом центре, где мой тонсэн покупал для вас брендовую косметику.

Если бы для меня! Я от той косметики стоимостью с мою квартальную зарплату даже капельки не получила! Значит, вот когда Первый принц, а по совместительству брат Ючона, заинтересовался: и кто же это так успешно доит его младшенького? Но Ханыль опровергает мою догадку:

- Я давно – то есть уже пару месяцев – хочу познакомиться с человеком, который смог заставить взяться за ум моего безнадежного тонсэна!

Сквозь растерянность и шок от происходящего, оттого, что я внезапно один на один беседую с Самим, пробивается знакомое раздражение, и я выпаливаю, не подумав:

- Да почему вы все решили, что Ким Ючон совершенно безнадежен?!

Не ожидавший и наверняка не привыкший к таким вспышкам собеседников директор откидывается на спинку кресла. Сводит пальцы домиком, задумчиво меня рассматривая. Глаза у него темно-карие – видимо, младший брат унаследовал янтарный цвет собственных от матери. Ханыль неожиданно улыбается:

- Вероятно, потому что никому из нашей семьи не удалось добиться того, чего добились вы, Ким Минхва-ши! Вы очень необычный человек.

Необычная, как же! Представляю, как я сейчас выгляжу – еле дышу, щеки красные, коленки-руки подрагивают, глаза вытаращены. Хорошо хоть голос не дрожит. Вроде бы.

- Я совершенно обыкновенная. Из совершенно обыкновенной семьи. Ваша матушка и бабушка, то есть, простите, госпожа председатель, уже всё про это знают, - вновь берусь за кофе и стреляю взглядом поверх кружки: - И господин директор наверняка тоже?

Ханыль задумчиво кивает. Конечно, он узнавал (и куда раньше озаботившихся тем же самым родственниц) о сонбэ непутевого братца...

И тут меня осеняет:

- Так это по вашему приказу главный секретариат интересовался мной у руководительницы Ли? А я-то голову ломала, кому вообще могла там понадобиться!

Новый кивок. Это не семья, а просто следственный комитет какой-то - все собирают сведения о личности Ким Минхвы! И беседуют с ней по очереди.

- Да-а, - качает головой Первый принц, - мои работники не на высоте! Я ведь распорядился, чтобы информацию собирали строго конфиденциально. Придется их наказать.

Говорит вроде бы серьезно, но ямочки на щеках (хоть что-то схожее с Ким Ючоном!) выдают потаенную улыбку. Я гляжу на него завороженно, но уже не как кролик на удава, а как фанатка - на шагнувшего с экрана айдола-мечту. Если в разговоре с мамашей Гу Суок хотелось просто откусить ей голову, с бабушкой-председателем я старалась вести себя вежливо из-за ее возраста, а больше всего – положения, то с Первым принцем… На миг примечталось: вот бы сам Ким Ханыль пришел в наш отдел стажером, я бы с ним точно замутила по-настоящему, а не как с Ючоном!

Несбыточные розовые мечты офисных девиц, замки из воздуха! Даже несмотря на то, что я, возможно, единственная с… не руководящих этажей нахожусь с ним так близко и беседую на такие личные темы.

- А господин директор знает, что его родственницы встречались со мной и даже с моей семьей?

- Да. Искренне прошу за них прощения, сожалею, что вам доставили столько беспокойства. Думаю, они слишком преувеличивают проблему…

Киваю – уже с облегчением:

- Конечно, преувеличивают! Мы с Ючоном вовсе не…

Хотела сказать: не так уж влюблены, да и вообще разбежались, но Первый принц продолжает:

- …Не так уж важно происхождение, достаток, образование любимого человека – если он делает тебя лучше и счастливее.

Растерянно моргаю: с одной стороны меня сейчас как бы принизили, с другой – вроде бы похвалили… И что вообще имеется в виду? Неужели?..

- Хочу заверить, что всецело одобряю и поддерживаю тонсэна с госпожой Ким Минхвой! - решительно заканчивает директор.

Я чуть не начинаю истерически хихикать: братья с обеих сторон внезапно решили поддержать нашу любовь! Что за понимающие и романтичные парни! Хотя Минсок заботится прежде всего о самом себе: понравилось щедрое «содержание», подкинутое Ючоном (не забыть вернуть с получки!) А что насчет Первого принца? Я ведь его совершенно не знаю: все мои восторженные впечатления - от красивых картинок в корпоративной сети, СМИ и на экране. Он реально хочет помочь? Закидываю пробное:

- А как же… поговаривают, у госпожи председателя и вашей омони свои планы, выгодная женитьба Ючона на подходящей девушке с хорошей родней?

Небрежный взмах руки.

- Только лишь умозрительные идеи, никаких договоренностей, даже устных, и уж точно никаких официальных помолвок! Я точно знаю.

Хоть здесь Ючон не наврал: никаких обещаний никому не давал, ни на что не соглашался и даже не собирается!

- То есть, никакого вреда семье господина директора наша… связь не принесет? – продолжаю допытываться я. Наверное, выгляжу сейчас подозрительной душнилой, но когда тебя со всех сторон критикуют и запрещают, такая неожиданная поддержка и одобрение даже вызывают настороженность.

- Вы должны понять, - терпеливо говорит Ким Ханыль, - что наша семья никогда не возлагала на Ючона больших надежд, а потому ничего особо от него не требовала: лишь бы не доставлял неприятностей. Это, конечно, мальчишку избаловало...

Я тоже считала хубэ избалованным – деньгами и вседозволенностью. Деньги остались, а вот излишне снисходительной любви близких что-то не наблюдается.

- К тому же корейское общество до сих пор очень консервативно, и как бы мы не скрывали, слухи все равно просачиваются… - Пауза. Похоже, от меня ожидают уточняющего вопроса, но я лишь пожимаю плечами.

- Если господин директор сейчас намекает, что Ючон незаконнорожденный, я это знаю.

Красивые брови Принца удивленно изгибаются.

- Вот как? Значит, вы знали, он рассказал вам…

- И знаю и рассказал. И меня это РЕАЛЬНО не волнует.

В отличие от всех.

- Интересно… Рад за вас. Но именно по этой причине самые лучшие партии моему тонсэну не светят.

Я допиваю кофе – лед растаял и напиток стал безвкусно-водянистым. К этому времени и во мне самой подтаял шок от неожиданного тет-а-тета с Принцем: стало ясно, что хотя бы здесь меня не будут унижать, запугивать и требовать оставить младшенького Кима в покое. Я даже осмеливаюсь перефразировать все им сказанное:

- Другими словами, даже если тонсэн господина директора вдруг возьмет и женится на мне, семья Ким ничего не приобретет, но и ничего не потеряет?

- Именно так, - кивает Ким Ханыль. – Зато вы двое можете приобрести.

- А? – озадачиваюсь я - только собралась преподнести успокоительную для всего чеболата весть, что мы с хубэ окончательно расстались…

- Омони я беру на себя, - обещает директор. – С председателем будет труднее, хотя я у нее любимый внук и ко мне всегда прислушиваются (Да уж, в «скромности» старший брат не уступает младшему!) Но даже если она лишит тонсэна содержания, я помогу. Думаю, девушка с таким твердым характером, как Минхва-ши, - обласкивает меня теплым взглядом, - сумеет выдержать некоторые временные трудности и препятствия, пусть даже вам придется уехать заграницу…

- Стоп-стоп-стоп! – Не зная, плакать или смеяться – и тут за меня всё решили! – я даже забываю об этикете и трясу в воздухе руками, прерывая Ханыля. – Мне кажется, что все не так уж страшно! Конечно, я очень благодарна директору Киму за поддержку, не ожидала…

- Не стоит благодарности, - вставляет Принц, пока я набираю воздуха для продолжения. – Мне просто хочется вернуть долг моему брату. Честно признаться, наша семья не обрадовалась его появлению, и не очень… по-родственному обращалась с ним в детстве. Поэтому в отрицательных чертах характера Ючона виновато не только его происхождение, но и мы сами.

- Да… - сбитая с мысли я мешкаю. Вроде директор говорит правильные вещи – про долг, про отношение к Ючону, но… утверждать, что парень такой потому, что появился на свет не в законном браке - как-то уже… перебор. – Но видите ли…

Что именно Первый принц с его добровольно взятой на себя миссией семейного миротворца должен увидеть договорить не успеваю. Потому что дверь широко распахивается и в кабинет влетает принц самый младший. Со всеми его врожденными отрицательными сторонами характера, которые он начинает демонстрировать с самого порога - то есть хватать меня за руку и орать:

- Минхва-нуна, мы же договаривались: ты не будешь встречаться с моей семьей в одиночку!

Старший брат откидывается на спинку кресла и очень выразительно глядит на своего референта, маячащего за спиной незваного посетителя. Мужчина виновато кланяется и аккуратно прикрывает дверь в приемную, а Ким Ханыль с невозмутимым лицом слушает брата, напустившегося уже на него:

- Что здесь происходит?! Зачем ты ее вызвал?

Вот только семейного скандала еще и не хватает! Не делая попыток вырвать руку из пальцев хубэ, я поднимаюсь и кланяюсь:

- Господин директор, благодарю вас за ваши добрые слова, - подчеркиваю специально, выразительно глядя на Ючона, - За поддержку. Было очень приятно с вами познакомиться.

- Взаимно, - отвечает Первый принц, с ленивым любопытством разглядывая злющего брата, - я и не ожидал, что вы такая… интересная. (Неразборчивое шипение со стороны Ючона) Надеюсь, наше знакомство продолжится и дальше.

- Я тоже…

- Мечтай! – заявляет хубэ – сразу обоим, и я начинаю подталкивать его к выходу, приговаривая:

- Обеденный перерыв уже закончился, нам пора…

- Но я не договорил… - упирается парень, я говорю с нажимом:

- Мы уже уходим! – и попросту выпихиваю его в приемную. Помощник с секретарем кланяются нам вслед так почтительно, что я даже теряюсь: то ли как драгоценным гостям директора Ким Ханыля, то ли они просто в курсе, кто этот злой взъерошенный парень.

Перед лифтом уже я хватаю Ючона за руку и тащу его на лестницу. Ладно, потеряю еще пять минут своего драгоценного рабочего времени на утихомиривание этого балбеса: не хватает, чтобы он из-за какой-то ерунды опять ссорился с семьей! К тому же это снова на мне отразится.

- Что он тебе сказал? Оскорблял? Угрожал? – требовательно спрашивает Ючон. Взгляд так непохожих на Ханылевских глаз встревоженно скользит по моему лицу. Заявляю с вызовом:

- Ничего подобного! Представь себе – он даже предложил нам помощь. Похоже, бабуля председатель не поставила твоего хёна[1] в известность, что мы с тобой «расстались», - изображаю пальцами кавычки. – Вот он и пожелал познакомиться со своей будущей… невесткой.

- По-омощь? – протягивает Ючон. – Это что-то новенькое! Совершенно не похоже на Ханыля – помогать мне. Что конкретно он сказал?

Пересказываю, старательно избегая того, что может показаться Ючону обидным. Мне и самой почему-то за хубэ обидно.

Ну так… немножко.

Когда я дохожу до предложения уехать заграницу, парень шлепает ладонью по стене и смеется:

- А-а-а, ну так все понятно!

- И что тебе понятно?

- Да Ханыль просто об этом мечтает! Они с матерью были против, чтобы меня выдергивали в Корею, бабушка и Ханён, наш средний брат, настояли! Не успел я приехать, как хён посоветовал мне особо не напрягаясь отработать так-сяк оговоренный срок, и тогда он поможет мне вернуться в Европу. Раз вышло не по его, теперь пытается это сделать с помощью нуны!

- Ну не зна-аю, - тяну я. Я не в курсе отношений братьев, и не уверена, можно ли верить самому Ючону. – Директор показался мне вполне искренним. Заботящимся о тебе.

- Ну коне-ечно! – передразнивает меня хубэ. Упершись рукой в стену слегка наклоняется, чтобы смотреть мне прямо в глаза. Продолжает издевательски: - Разве может наш Первый принц оказаться непорядочным? Такой красивый, воспитанный, обаятельный, к тому же главный наследник и вообще мечта всех женщин, да?

Смотрю в близкие, злые, несмотря на усмешку глаза. Умом я понимаю, что вот этот парень, только что пытавшийся защитить меня, как он думал, от нападок брата – морочивший мне голову чеболь в третьем поколении. Наверняка и вдоволь повеселившийся над напыщенной сонбэ, учившей его уму-разуму. А в будущем еще и крупный руководитель того или сего с женой из богатой влиятельной семьи (хальмони так просто от него не отстанет!).

И все же я вижу перед собой не слишком путевого, одинокого парня без отца и матери, которого в семье никто никогда не любил. То выбешивающего на раз, то доброго и заботливого. Безо всякой цели и стремления в жизни. Интересно, когда тебе доступно так много, если не все, остаются ли вообще какие-то мечты и желания? Ну, кроме желания развеять бесконечную скуку? Первое поколение Кимов зарабатывало капитал. Второе – преумножало. Третьему остается лишь тратить? Но тот же Ханыль и второй брат, забыла, как его имя, руководитель отделения «Ильгруп» в Пусане, не только тратят, но и продолжают трудиться…

Какие же мы с Ючоном разные! Но почему я все никак не могу ему позавидовать?

Чтобы окончательно не разжалобить саму себя, интересуюсь ядовито:

- Думаешь, тебя считают серьезным конкурентом?

- Это вряд ли, хотя бабушка была бы просто счастлива: ей нравится, когда все вокруг из шкуры выпрыгивают, доказывая, кто сильнее и лучше. Лишь бы это никак не вредило ее драгоценной «Ильгруп», конечно!

- Тогда почему ты думаешь, что директор Ким Ханыль…

- Хён просто-напросто меня недолюбливает, - легко говорит Ючон. – В детстве даже…

Так как он умолкает, рассеянно глядя в окно, я переспрашиваю:

- «В детстве даже» - что?

- А, неважно! Дело прошлое.

- Так, ну допустим, Ханыль тебя недолюбливает и хочет держать от семейной компании подальше. А я-то здесь при чем? Почему он предлагает помощь мне?

Ючон пожимает плечами:

- Да это же элементарно: продолжи я встречаться с девушкой, которую моя семья забраковала, окончательно впаду в немилость у бабушки!

- А у тебя хватило бы смелости? – интересуюсь я легкомысленно.

Ючон упирается в стену второй ладонью – так что я оказываюсь в кольце его рук. Не тесном, но все-таки излишне близком. «Классический кабедон[2]», - с иронией думаю я, но сердце так же «классически» начинает биться быстрее. Ну а что, обстановка располагающая: двое практически в обнимку на безлюдной лестнице…

Хубэ глядит исподлобья. Спрашивает серьезно:

- А Минхва-нуна хотела бы?..

Мое сердце вообще делает кульбит. Пытаясь вернуть его на нормальное место, только и могу переспросить:

- «Хотела бы» - что?..

Не знаю, что ожидаю услышать (да знаю, знаю!), но получаю в ответ:

- Чтобы я схлестнулся с братьями за «Ильгруп»?

- О. Да это вообще не мое дело! Как ты сам захочешь…

- Но тогда я бы нуне нравился больше?

- Что?

- Ну как «Первый принц», например?

Моргаю растерянно. Первый принц – это же просто мечта такая! Красивый актер на экране. Волшебная сказка, как говорил сам Ючон. А мечтать о Ким Ючоне – извините! Об этом ленивце, вруне, чеболе, не знающем и не понимающем настоящей жизни. Моей жизни.

…Заботящемся обо мне, добром, немного одиноком, но веселом парне.

Стоящем сейчас так близко, что я ощущаю не только утренний парфюм, но и его собственный запах: кожи, одежды. Тепло, скорее, жар его тела.

Смотрящем на меня в упор близкими потемневшими глазами. Оттого, что он так рядом, мое собственное зрение как будто плывет, рассеивается – иначе почему вдруг взгляд опускается на его губы: сейчас не улыбающиеся, но ямочка на левой щеке все равно не исчезает. Я даже осторожно касаюсь ее - удостовериться, на самом деле она есть или только кажется. Вздрогнувший Ючон перехватывает мою руку, пальцы его сейчас невыносимо горячие, и меня тоже обдает жаром. Кажется, у нас обоих одновременно подскочила температура…

- Нуна, - выдыхает Ючон и придвигается ко мне так близко, что я закрываю глаза. Его выдох касается моих губ. – Минхва, я…

Где-то внизу пушечно хлопает дверь, мы чуть не подпрыгиваем от неожиданности и приходим в себя. Я уж точно прихожу, потому что парень и не думает отодвинуться. С силой толкнув его в грудь, выпаливаю от растерянности и внезапно накатившей злости – прежде всего на саму себя (как это я расслабилась, расчувствовалась!):

- Ким Ючон, я тебя просто ненавижу!

Даже забываю про лифт и несусь вниз по лестнице, дробно стуча каблуками по ступенькам, отчего еле могу расслышать:

- Да уж знаю…

Перед лестничным поворотом кидаю взгляд наверх: Ючон так и стоит на площадке, привалившись к стене, и смотрит мне вслед. В этот момент я и впрямь его ненавижу: мерзкий, никчемный, отвратительный… на секунду заставивший меня забыть, кто он такой, заставивший желать его объятий, и поцелуя… и дальше и больше, если уж на то пошло! Того, что для самого – лишь очередное развлечение.

Да гори ты в аду, Ким Ючон!

***

[1] Хён – «старший брат». Обращение мальчика, парня к старшему брату или к тому, кто постарше.

[2] Кабедон, кабэ-дон – сцена, часто используемая в анимэ, дорамах: парень прижимает девушку к стене, в то время как одна или обе его ладони хлопают о стену.