Он завертелся на месте, не понимая, откуда в баре вдруг доносится кваканье лягушки. А, это же мобильник отошедшей в туалет сонбэ! Вот кому-то свезло на рингтон! Соседи по стойке уже начали оглядываться, и Ючон сбросил вызов. Но кваканье раздалось снова, даже, кажется, громче. Да где там нуна пропала? Он потянулся отключить звук и увидел высветившийся контакт: «Кровопийца». Интере-есно! Уж не тот ли загадочный вымогатель? Ючон воровато оглянулся, не идет ли Минхва, и принял звонок.
- Ну наконец-то, - лениво произнес мужской голос. Молодой. – Соизволила ответить!
- Угм, - подтвердил Ючон невнятно.
- Что, я теперь каждый месяц должен тебя отлавливать? Где мои деньги?
Он самый! Собеседник продолжал, а Ючон прилежно слушал:
- Так и будешь в молчанку играть? Когда деньги переведешь? Смотри, дойдет до матери, ты знаешь, что будет…
Минхва скоро вернется, а он так и ничего не услышит, кроме требования денег и угроз!
- Кто говорит? – поинтересовался Ючон.
Пауза. Собеседник неуверенно уточнил:
- Это же телефон Ким Минхвы?
- Он самый, - подтвердил он.
- Тогда передай ей трубку.
- Ее нет рядом.
- Почему нет? Слушай, парень, откуда у тебя ее телефон? Ты кто такой?
- А ты?
Беседа теряла всякую конструктивность, превращаясь в вечер бесконечных вопросов и невнятных ответов.
- Я ее парень, - заявил Ючон.
Собеседник присвистнул:
- У Минхвы появился парень? Вот не знал!
- Теперь знаешь.
- И когда это она успела завести парня? Вот же вертихвостка!
Ючон закатил глаза: «вертихвостка»! Насколько он знал, после разрыва с руководителем Хоном сонбэ даже ни с кем не встречалась!
- Так что тебе надо от моей девушки?
Раздраженный голос «кровопийцы», как ни странно, стал веселее и даже добродушнее.
- То же, что обычно.
- Деньги?
- Ну да. Она в этих числах всегда высылает мне деньги, так что напомни ей, договорились?
Он собирался продолжить допрос в духе: а с какой это стати моя девушка должна отстегивать тебе деньги, как собеседник продолжил:
- Значит, нуна опять отхватила себе парня! Скажу маме, вот обрадуется!
Ючон начал что-то подозревать. Или прозревать. Даже сел прямее, будто собеседник мог его видеть.
- Получается, ты ее…
- Ну да, брат. Меня зовут Ким Минсок, нуна же обо мне говорила? Я госслужащий… ну почти. Как экзамен сдам.
Ючон экстренно провел ревизию сведений о семье Минхвы. Ну да, годиков пять как «почти»! Сдает экзамен на чиновника девятого разряда уже несколько лет подряд, круглогодично учится, ходит на платные курсы. Не работает. Живет в кошивоне[1] в Норяджине[2]. Существует за счет родственников, прежде всего сестры. Знакомая картина – сын в семье всегда в привилегированном положении, ведь именно с ним предстоит жить родителям в старости, дочь-то уйдет в другую семью и будет заботиться о свекрах.
- А ты кто таков? Работаешь? Учишься? В армии отслужил? Из какой семьи? У тебя с нуной серьезно, или так, повеселиться? Давай-ка встретимся, поговорим. Угостишь шурина, а, зятек?
Град вопросов дал время справиться с внезапной злостью, и Ючон спросил почти спокойно:
- Сколько денег Минхва тебе высылает?
- А что? – продолжал балагурить Минсок. – Хочешь и ты подкинуть?
- Хочу, - совершенно серьезно ответил он. – Скажи, сколько, и вышли мне номер счета. Но только не приставай больше к нуне, понял… шурин?
Новый присвист.
- Ого, да ты у нас из богатеньких? Семья зажиточная или сам хорошо зарабатываешь?
- И то и другое, - Ючон краем глаза заметил появившуюся в конце зала Минхву и ускорился: - Быстро диктуй счет, вышлю сегодня же! Нуне скажешь, денег не надо, ты нашел подработку. Запомнил? Если сделаешь так, в следующий раз дам больше. Всё.
И бросил нагретый смартфон на стол.
- Никто не звонил? - спросила подошедшая Минхва.
- Не звонил никто, а квакали на всё кафе! - заявил Ючон недовольно. – Это на ком же у тебя такой рингтон, а?
Минхва даже не стала глядеть на пропущенные вызовы.
- Да есть тут один…
- Боюсь даже подумать, что же стои́т на мне! – заметил он. Девушка ехидно улыбнулась:
- Тебе лучше не знать.
Он мельком взглянул на бумажную салфетку с записанным счетом и суммой и небрежно сунул ее в карман.
Да как вообще Ким Минхва живет?!
***
[1] Кошивон, гошивон – дешевое жилье, комнатка, часто без окон, в общежитии для студентов или приехавших на заработки рабочих.
[2] Норяджин – небогатый район рядом с большим рыбным рынком, с дешевыми общежитиями, где выпускники университетов готовятся к экзаменам на госслужащих.