Примечания
1
Моя любимая девочка, моя умница и красавица, моя обожаемая Вероника (исп.).
2
От Рождества Христова (исп.).
3
Букв, боров (исп.); так в Испании презрительно именовали крещёных евреев, тайно исповедовавших иудейскую религию.
4
Моя дорогая (исп.).
5
Одно из названий острова Гаити в колониальный период (1492-1804); другое название — Санто-Доминго.
6
Об оптимальном государственном устройстве (лат.).
7
Добрый вечер, приятель. Как дела? (исп.)
8
Откуда ты взялся, гнида? (исп.).
9
Его зовут На Цыпочках (исп.).
10
Чёрт побери! (исп.)
11
Дьяволы (исп.).
12
Добрый вечер, Эстебан (исп.).
13
Добрый... (исп.).
14
Друг (исп.).
15
Француз (исп.).
16
Ой, беда! (исп.).
17
Дерьмо! (исп.).
18
Говнюк (исп.).
19
Ну и ну! (исп.).
20
Какая счастливая судьба! (исп.).
21
Бык (исп.).
22
Следовательно (лат.).
23
Проклятье! (исп.)
24
Педерасты (исп.).
25
Дорогая, любимая (исп.).
26
Алькальд — градоначальник (исп.).
27
Коррехидор — главный судья в городах и провинциях (исп.).
28
Наидостойнейшему (исп.).
29
И прочая, и прочая (лат.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги