Подлунный квест

Глава 27

в которой я пропускаю завтрак

Утром к завтраку, который принесли нам в номер и накрыли в холле, не вышла Тереза.

Сперва мы даже восприняли это с юмором: ну вот, мол, обещала всех от похмелья вылечить, а сама вовремя встать не смогла! Но, когда рис в плошках на столе уже начал остывать, решили послать Оши, дабы молодую баронессу поторопить. Дух направилась в спальню фон Ливен, но вместо бодренького «Сейчас, сейчас, уже идет!» или хотя бы нейтрального «Просила начинать без нее», вернулась с паническим криком:

«О, Ключ! Она вся синяя! И едва дышит!»

Подорвавшись из кресел, мы бросились в комнату Терезы. Дверь спальни оказалась заперта, но я безжалостно высадил ее, сложив пальцы в фигу.

Фон Ливен лежала на кровати, не прикрытая одеялом — на спине, в каком-то облегающем голубом гидрокостюме…

Стоп! Откуда здесь мог взяться гидрокостюм?!

Ниоткуда он и не брался: молодая баронесса была совершенно обнажена. Грубой, как резина — даже с виду — и притом, светло-синей, стала сама ее кожа. Вся, кроме овала лица.

— Твоего ж духа! — ахнула Златка, добавив пару сочных слов по-болгарски.

— Э, народ, а такое не заразно? — замялась на пороге Светка.

В ответ на это губы Терезы шевельнулись, но ни звука с них не сорвалось.

Впрочем, ответ на вопрос Каратовой мы все же получили: безмолвно, через Оши:

«Нет, не думаю… — создавалось впечатление, что формулировать мысль про себя фон Ливен было не намного легче, чем говорить вслух. — Похоже на аллергию… Из-за того скрещения сил на Стене… Я же говорила, что так может быть… Вот, напросилась, что называется… Позовите целителя!.. Скорее, пока не поздно… В отеле должен быть дежурный лекарь…»

Муравьева опрометью бросилась из спальни — побежала за доктором. Светка с обалдевшим видом опустилась на стул у стены, а мы со Златкой неуверенно подступили к ложу молодой баронессы. Только теперь заметив на полу у кровати упавшее одеяло, я нагнулся за ним, чтобы прикрыть Терезу, но та меня мысленно остановила:

«Нет… Спасибо, но не нужно… Жжется при касании… Больно… И сами, пожалуйста, не трогайте…»

Царевна, потянувшаяся было к синей ладони фон Ливен, поспешно отдернула руку.

Маша с целителем — сухоньким пожилым китайцем с нашивкой утки-мандаринки на груди халата — подоспели через считанные минуты. С ними примчался и перепуганный Го Вэньхуа.

Приблизившись к Терезе, лекарь низко склонился над пациенткой, на какое-то время замер, пристально вглядываясь ей куда-то в район пупа — хочется думать, что не ниже — затем размашисто поводил ладонью над лицом и, наконец распрямившись, что-то пространно поведал по-китайски нашему гиду.

— Достопочтенный Лян говорит, что случай серьезный, — взволнованно перевел нам Го. — Необходима срочная госпитализация! Но он призывает вас не беспокоиться: императорская лечебница в Сиане — одно из лучших заведений такого рода в Поднебесной, а значит, и во всем подлунном мире. Там вашей соотечественнице помогут.

— Сие и впрямь аллергия? — задала вопрос Златка.

Го переадресовал его целителю.

— Достопочтенный Лян не берется ставить окончательный диагноз, — перевел он нам затем ответ. — Но заверяет, что опасности для окружающих больная не представляет. Она не заразна. Вся угроза направлена внутрь ее тела.

В дверь спальни, вынудив Муравьеву и Го поспешно посторониться, величаво вплыли широкие носилки — деревянные с алым шелковым ложем. Целитель многозначительно кивнул на них и снова заговорил.

— Достопочтенный Лян забирает больную в императорскую лечебницу, — пояснил нам гид. — Также он напоминает, что, согласно правилам, у пациентки должен быть сопровождающий. Сие может быть даже мастеровой или вовсе простолюдин, одаренность здесь не имеет значения. Больной нужен свидетель перед Пустотой — таков порядок.

— Перед Пустотой? — екнуло у меня сердце. — Она все-таки умирает?

— Вовсе нет, — поспешил обнадежить меня Го. — Достопочтенный Лян совершенно уверен, что в лечебнице быстро справятся с сим недугом. Но свидетель перед Пустотой должен быть — так положено.

Я, Златка и Маша переглянулись, но голос внезапно подала Светка.

— Я поеду с Терезой! — заявила она, вскочив со своего стула.

— Но ты же… — начал было я.

— Он сказал, что магия тут не нужна! — напомнила Каратова, кивнув на гида. — У вас есть другая забота… В смысле, вы же хотели посетить мавзолей, — исправила чуть было не допущенную проговорку девушка. — А я присмотрю за молодой баронессой! И все, что нужно, засвидетельствую — хоть в пустоте, хоть в полноте. Если уж простолюдин для этого годится, я тем более справлюсь!

«А Светлана дело говорит!» — заметила Оши.

— Наверное, сие оптимальный вариант, — кивнула Златка.

— Ну… — в сомнении протянул я.

С одной стороны, я же сам не хотел, чтобы Каратова шла с нами на перехват Ясухару. С другой — случись что, чем она поможет фон Ливен? Нет, так-то понятно, что Терезой станут заниматься целители-китайцы, а у сопровождающего роль чисто формальная — раз уж там даже чернь годится… Но оставлять молодую баронессу без поддержки мало-мальски опытного мага из своих… Почему-то это казалось мне неправильным.

«Я смогу поддерживать с ними связь, — заметила то ли в ответ на мои колебания, то ли просто так Оши. — С некоторой задержкой, конечно — астрал тут, как я уже говорила, ершистый. Но контакт будет».

— Я думаю: пусть Света едет, — высказалась Муравьева.

— Хорошо, — кивнул я, так и не найдя рациональных доводов против.

Может, это и вправду к лучшему… Не в смысле, что фон Ливен заболела, а что Каратова будет, вроде как, при деле…

Уже через пять минут, так и не позавтракавшие, проводив носилки с Терезой и Светку до экстренного портала в лечебницу, мы вошли в свой, ведущий за город, к пресловутому мавзолею Цинь Шихуанди, кем бы этот деятель ни был при жизни…

— «Цинь Шихуанди» можно приблизительно перевести на русский язык как «Великий Император — Основатель Цинь», — экскурсию Го Вэньхуа начал еще в белостенном тоннеле портала. — Настоящее имя сего человека было Ин Чжэн. Он положил конец эпохе Воюющих Царств и стал первым правителем единого Внутреннего Китая. Произошло сие знаменательное событие около двух тысяч двухсот пятидесяти лет тому назад…

Гид прервался, давая нам возможность по очереди выйти из портала — сам он замыкал наше шествие.

Вынырнув из-за туманной астральной завесы, мы оказались на заснеженной равнине. Где-то в паре верст впереди маячила одинокая поросшая лесом треугольная гора. Правее нее и гораздо ближе к нам виднелся небольшой голый холмик. За исключением двух этих возвышений вокруг простиралась гладкая пустынная площадка: ни бугорочка, ни деревца.

— О самом Цинь Шихуанди и его грандиозных деяниях мы поговорим у его гроба, — продолжил свой рассказ Го. — А сначала — несколько слов о мавзолее и окружающем его комплексе. Прошу сюда, — указал нам гид на широкую тропу, ведущую к уже замеченному мной холму. — К сожалению, из-за постигшего молодую баронессу несчастья, мы с вами немного опаздываем, посему говорить стану на ходу. Итак, мавзолей Цинь Шихуанди. Возведение своей усыпальницы Ин Чжэн начал в 13-летнем возрасте, как только вступил на престол царства Цинь — в то время уже самого могущественного в Поднебесной. Строительство продолжалось 38 лет, до самой смерти Первого Императора — что не удивительно, ведь общая площадь погребального комплекса превышает 50 квадратных верст! Большинство его сооружений спрятано под поверхностью земли, тщательно защищено и до сих пор не распечатано — возможно, прямо сейчас мы с вами идем над сводами какого-нибудь тайного дворца или пересекаем крепостную стену. На сегодняшний день расколдовано и открыто для посещения лишь два объекта — но зато самые главные. Сие — пирамида мавзолея, укрытая внутри кургана, — вытянул китаец руку в сторону горы, от которой мы забирали несколько в сторону, — и расположение так называемой Терракотовой армии, куда мы с вами сейчас и направляемся. Вы же слышали о Терракотовой армии? — повернулся к нам Го.

— Да, — подтвердила за всех идущая к нему ближе остальных Маша.

Что до меня, то название это мне и впрямь где-то попадалось, но, что за ним таится, пояснить я бы не смог.

— По общему мнению, сие величайшее чудо Поднебесной — конечно, после Подлунного Рубежа, — с немалым энтузиазмом продолжил гид. — Двенадцать тысяч глиняных воинов выстроились рядами, чтобы верой и правдой служить Цинь Шихуанди в Пустоте — как их прототипы служили при жизни. Да, у каждого солдата Терракотовой армии был живой образец — среди сих глиняных статуй не найти двух с одинаковыми лицами. Одежда и позы воинов также отличаются. Говорят, кто не видел Терракотовой армии — тот не видел Китая! — торжественно заключил Го.

К этому моменту мы были уже почти у самого холма.

— Обойдите справа и подождите меня у входа в музей, — предложил нам китаец. — Я уточню у администрации наш график… — с этими словами сам он двинулся вокруг холма влево.

Мы же направились в указанном гидом направлении — и, обогнув возвышенность, внезапно увидели знакомые черные шинели кадетов-федоровцев. Столпившихся у деревянной арки, за которой, судя по всему, находился лаз внутрь пригорка.

— Наши! — обрадованно воскликнул я.

— Тоётоми с ними? Не вижу… — пробормотала Златка, ускоряя шаг.

Я припустил за ней.

«Господина Ясухару здесь нет», — сообщила между тем Оши.

— А где он?

«Пока его не нахожу…»

Тем временем нас тоже заметили.

— Иванка? — удивленно шагнула нам навстречу княжна Виктория Орлова. — Молодой князь? Мария? Какими судьбами?!

— Да вот, путешествуем… — буркнул я, торопливо оглядывая «ясухаровцев». Стояло их тут всего девять — отсутствовали не только Тоётоми, но и еще двое. Кого именно не было, помимо японца — я сходу не сообразил.

— Красиво жить не запретишь! — хмыкнула Виктория.

— Где Тоётоми? — спросила у нее Златка.

— Еще там, внутри, — опередив с ответом княжну, бросил из скопления «ясухаровцев» Юдин. И добавил с усмешкой: — Со своей прелестной китаяночкой!

— Что еще за китаяночкой? — царевна замерла, раскрыв рот — и вопрос этот задал я.

— Да крутится вокруг него одна местная, еще с Великой Стены, — слегка скривившись, пояснила мне Орлова. — Ничего такого! — тут же повернулась она к Златке. — Если ей от Ясухару что-то и надо, сам он — кремень! Но открыто послать не может: неудобно же…

— Все ясно, — кивнула болгарка. — Это то самое! — выговорила царевна, оглянувшись на нас с Машей — и стремглав бросилась к арке входа.

— Что — то самое? — непонимающе спросила княжна.

Хороший, блин, вопрос! Та китаянка должна похитить Ясухару? Или о чем вообще речь?!

«Да, наверняка это та, что его околдовала», — долетела до меня беззвучная реплика Златки.

— Эй, сударыня, вы куда? — крикнула тем временем в спину болгарке Яна Зайцева. — Они просят без сопровождающих внутрь не спускаться! Молодой князь!.. — это уже предназначалось мне: я со всех ног рванул вслед за «Ивановой». — Стойте, здесь у них с этим строго!..

Но ни я, ни Златка, ни Машка, также метнувшаяся к входу в музей, ее, понятно, уже не слушали.

Сразу за аркой начинались высокие каменные ступени, ведущие вниз, в темноту — пришлось по-быстрому зарядить ночное зрение. Скоро лестница перешла в неширокий прямой коридор, в котором так и мчавшаяся первой царевна едва не столкнулась с неспешно направлявшимися к выходу Инной Змаевич, еще одним «ясухаровцем» — неким Максимовым — и каким-то толстопузым китайцем. Довольно важным — аж «серой сколопендрой».

— Что-то забыли внизу, сударыня? — проворно отшатнувшись к стене, поинтересовался по-русски тот. — Прошу вас перейти на шаг, здесь не положено… — эти свои слова он растерянно произнес уже провожая Златку взглядом. — Кто вы вообще такие? — воскликнул толстяк, когда с ним поравнялся я. — Вы не из моей группы!

— Руссо туристо! — бросил я на бегу, уже через плечо — нужно же было что-то ответить!

Коридор резко свернул, и мы вылетели в огромный зал, сплошь изрытый параллельными траншеями в рост человека глубиной. Было их тут не менее дюжины. И в каждой плечом к плечу выстроились угрюмые глиняные воины, коричнево-серые, но со следами облезшей краски тут и там — по четыре в ряд, длинными, кажущимися бесконечными колоннами. Но не они привлекли наше внимание: на насыпи между двух центральных траншей стояли и о чем-то негромко беседовали Ясухару и анонсированная Юдиным китаянка — девица лет двадцати в укороченном сером халате, накинутой поверх него на плечи пушистой шубейке и круглой шапочке, из-под которой выбивались непослушные черные локоны.

Скромный халат, безыскусная шапочка — точно такие демонстрировал нам майор Кутепов, рассказывая о китайских триадах!

— Тоётоми! — крикнула болгарка, почему-то переходя с бега на шаг.

— Зл… Иванка? — недоуменно вскинул голову японец. Губы его будто сами собой растянулись в широкой улыбке. — Ты тут откуда?

— Сударыня, вам сюда нельзя! — словно на контрасте с кадетом помрачнев лицом, заявила по-русски китаянка — и сделала шаг навстречу нам, встав между Златкой и Ясухару.

— Почему нельзя? — еще сильнее удивился Тоётоми.

Вместо ответа японцу «Иванова» без всяких рассусоливаний ударила китаянку магией. Но та оказалась к нападению готова — выставила щит.

Как раз нагнав царевну, я скрестил пальцы — готовясь прикрыть от контратаки и себя, и Златку, но китаянка нас удивила: и не подумав отстреливаться, она вдруг дикой серной сиганула в сторону, перебежав прямо по головам глиняных воинов через траншею — и бросилась наутек.

И все? Так просто?

— Что происходит?! — отчаянно всплеснул руками Ясухару.

— Сейчас… Все объясню… — «Иванова» кинулась к нему — и вдруг упала на ровном месте, растянувшись по весь рост: один из глиняных истуканов, миг назад недвижимый, внезапно вскинул руку и подсек болгарке ноги.

— Это големы! — воскликнула позади меня Муравьева. — Терракотовая армия — големы!

В общем: нет. Не все и не просто. Ох, совсем не просто: выпрыгнув из траншеи, другой некстати «оживший» солдат Терракотовой армии занес над распластавшейся Златкой глиняный сапог, намереваясь, как видно, безжалостно девушку растоптать.

Хорошенько вложившись, я ударил магией — и снес истукану башку. Того, однако, это не слишком смутило: безголовый вояка как стоял, так и продолжал стоять, а стопа его как опускалась на принцессу, так и…

Позади голема сверкнул Огненный меч, и громилу рассекло надвое. Верхняя половина полетела в правую траншею, нижняя, которую Ясухару успел пнуть ногой в бедро, отталкивая от Златки — в левую. Обе — на головы других уже зашевелившихся глиняных воинов.

— Поклонская же рассказывала: у азиатских големов пергамент не во рту! Голову ему рубать бесполезно! — с упреком бросил мне японец.

— Куда же их бить? — на автомате спросил я.

— Лучше всего — в район точки тандэн, что на три пальца ниже пупа! — менторским тоном поведал Тоётоми, отворачиваясь и перерубая пополам еще одного глиняного громилу.

Тем временем Златка как-то отбилась от первого из «оживших» големов и, прихрамывая, поспешила к японцу.

— Постарайтесь нас прикрыть — мне нужно несколько минут! — на ходу обернулась она к нам с Машей. — Тоётоми, смотри мне в глаза! — потребовала она затем у Ясухару.

— Объясни, в чем дело! — нахмурился тот, одну за другой отсекая пылающей катаной тянущиеся к ним с царевной со всех сторон глиняные руки.

— Не могу! Просто поверь и сделай, как я говорю! И не отвлекайся — иначе ничего не получится! — недовольно стукнула она его ладонью по руке с мечом. — Всех так или иначе не перебить — быстренько закончим и свалим!

Тем временем мы с Муравьевой переглянулись.

— Твои справа, мои слева, — предложил я, подкрепляя слова серией файерболов.

— Идет! — кивнула длинноножка, делая шаг вперед.

«Вова, сзади!» — крикнула в этот момент Оши.

Молниеносно обернувшись, я всадил разрывным подкравшемуся ко мне с тыла голему — в живот, как учил Ясухару. Истукан рассыпался в прах.

«Прошу прощения за допущенную фамильярность, молодой князь, — снова подала голос дух. — Но нужно было выразиться кратко».

«Если выживем в этой заварухе — можешь всегда ко мне так обращаться!» — бросил я, выпуская новую череду файерболов.

«Благодарю, молодой князь — это для меня большая честь!» — заявила Оши.

А големы лезли на насыпь из траншей уже разве что не десятками. Было бы и еще больше, но те, что подтягивались из дальних рвов, пытались идти по головам замешкавшихся из ближних — и им мешая, и сами оступаясь и застревая в толчее. Но и так противников нам с Машкой хватало. Да что там хватало — нас почти сразу же начали тупо сминать, оттесняя к замершим за игрой в гляделки Златке с Тоётоми.

— Может, тупо все свалим отсюда порталом? — выдохнул я. — А потом уже решим остальные вопросы. Плевать, что запрещено!..

— Портал здесь попросту не открыть, я уже проверила! — буркнула длинноножка.

Удивительно, но защитить «Иванову» и Ясухару у нас с Муравьевой пока получалось, самим же нам, признаться, нет-нет да и прилетало. Один не в меру изворотливый голем, прежде чем сдохнуть, ухитрился дотянуться до моей левой руки — и, кажется, сломал мне пару пальцев, сразу вдвое понизив мой боевой потенциал. Муравьеву другой и вовсе сбил с ног — и рухнуть бы ей прямиком в кишащую терракотовой нечистью траншею, если бы Тоётоми, резко выбросив в сторону руку, в последний момент не поймал мою соратницу за шиворот и не удержал.

— Не отвлекайся! — взмолилась Златка — она, похоже, не видела сейчас ничего и никого вокруг себя — кроме глаз японца.

В этот момент очередной прорвавшийся через мой заградительный огонь голем грубо схватил ее сзади за плечи и дернул на себя. Царевна вскрикнула, падая, Ясухару судорожно рванулся к ней, но не достал. Ни я, ни Муравьева тоже ничего уже не успевали сделать…

И тут голем вдруг аккуратно поставил уже беспомощно завалившуюся на спину Златку на ноги, повернулся — и ударил кулаком в живот одного из своих глиняных товарищей. Другой истукан, танком перевший на меня, внезапно качнулся в сторону — и сбил плечом в траншею собрата, уже готового размозжить голову зазевавшейся Машке. Третий закрыл собой от двух нападавших Тоётоми…

— Э, что происходит?! — изумленно выговорила Муравьева.

— Кажется, некоторые из них теперь за нас! — выдохнул я, суетливо оглядываясь по сторонам — и увидел стоявшую в шести саженях позади меня Инну Змаевич. Разведя руки широко в стороны, девушка плавно покачивала ими, словно нагоняя невидимую волну — и ближайшие големы, будто этой волной захваченные, сперва останавливались, а затем яростно бросались на своих недавних товарищей.

— Она ими управляет! — ахнула Машка. — Вот это номер: наша Змаевич — Мастер големов!

Впрочем, ни радоваться, ни удивляться нам было покамест некогда: противников у нас все еще оставалось с избытком — должно быть, перехватить контроль над всеми двенадцатью тысячами истуканов Инне было не под силу. Ладно, не двенадцатью тысячами — «ожили» их, может, сотня-другая — и все же…

Сражение разгорелось с новой силой, но теперь условия его диктовали уже мы — и наши новоявленные глиняные союзники. Через минуту левая траншея была почти полностью за нами, из правой, правда, еще лезли враги…

А затем все големы — и «наши» и «не наши» — вдруг замерли неподвижно, и зал заполнил десант китайцев, как горох высыпавшихся разом из сотен порталов — прямо как вчера, на Стене.

Вот это уже было похоже на победу.