Позывной «Хоттабыч» 3

1

Управленческая группа «D» (Amtsgruppe D «Konzentrationslager») — Инспекция концентрационных лагерей Главного административно-хозяйственного управления СС.

2

Агарти, (Агартха, Агарта) — мифическая подземная страна, упоминаемая в эзотерической и оккультной литературе. Иногда трактуется как подобие Шамбалы: «мистический центр сакральной традиции», расположенный на Востоке.

3

Орден «Зеленого Дракона» — мистический тибетский оккультный орден. Существует байка: якобы, при захвате Берлина Советскими Войсками, в Рейхстаге были обнаружены тела нацистов тибетской (или калмыцкой) внешности — адептов ордена ЗД. Часть их погибла у пулемётов; остальные мертвецы были сложены в круг с оккультной атрибутикой. В центре этого круга лежал их «главарь» в зелёных перчатках, почитавшийся нацистами и «тибетцами», как «новый мессия».

4

«Чёрное Солнце» — нацистский символ, разновидность солнечного колеса. Формирует концепцию «Чёрного Солнца», как графического символа, заменяющего свастику и мистического источника энергии для возрождения «арийской расы».

5

Вевельсбург — ренессансный замок в Германии, с которым связано множество легенд. Известен, главным образом, как кузница кадров СС, центр ежегодных оккультных собраний высших чинов Третьего рейха и штаб-квартира «Чёрного ордена СС».

6

Слепой Пью — пиратский вожак, потерявший зрение в бою. Персонаж романа Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ».

7

Добрый вечер, господа! (нем.).

8

Вы говорите по-русски, херр?.. (нем.).

9

Нет, по-русски я не говорю. (нем.).

10

Прошу прощения! (нем.).

11

Котенок Гав — главный герой цикла советских м/ф «Котёнок по имени Гав», созданного Л. Атамановым. 1976–1982 гг.

12

Мам — тибетское ругательство. Мам — это демон (чйтгйр), чаще всего им становится душа умершей женщины, получившей «плохое перерождение». Иногда тибетцы так называют «снежного человека».

13

Костница в Седлеце или Костёл Всех Святых — готический кладбищенский костел (иногда определяется как капелла или часовня) в Седлеце, район чешского города Кутна-Гора, в крипте которого располагается самая большая в Чехии костница. Наибольший интерес представляет интерьер костёла, полностью отделанный человеческими черепами и костями, для оформления которого было использовано около 40 000 человеческих скелетов. Огромная люстра содержит в себе весь набор костей человеческого тела.

14

Индрик (Индрик-зверь) — в русских легендах животное, «всем зверям отец». Описывается как двурогое животное гибридной природы (голова и хвост коня, тело рыбы). В русском фольклоре Индрик выступает как огромный подземный зверь, имеющий черты хозяина водной стихии. Часто встречается утверждение, что на фольклорный образ Индрика повлияли находки ископаемых останков мамонтов.

15

Черт побери! …Пресвятая дева Мария! (нем.).

16

Барон Суббота — в религии Вуду одна из форм лоа (невидимых духов), связанное со смертью и мёртвыми. Основные его символы — гроб и крест.

17

Цитата из советской кинокомедии «Джентльмены удачи». Реж. А. Серый, «Мосфильм», 1971 г.

18

Цитата мошенника Жоржа Милославского из советской фантастической кинокомедии «Иван Васильевич меняет профессию» по мотивам пьесы М. Булгакова «Иван Васильевич». Реж. Л. Гайдай, 1973 г.

19

О, мой Бог! (нем.).

20

Дайтьи — в индуизме низшие божества, называющиеся так же демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами.

21

Согласно нацистским «доктринам» некогда на земле существовали две проторасы: духовная нордическая — высшая, обладающая Сакральными Знаниями — Арийская; и низшая Гондваническая раса юга, породившая унтерменшей. Столицей древних Ариев древнегреческий мыслитель Платон считал легендарную Атлантиду, Герман Вирт — не менее легендарную Туле, расположившуюся в Арктике. Затем на земле случилась некая катастрофа планетарного масштаба, в результате которой цивилизация Ариев была сметена с лица земли. Выжившие в катастрофе Древние Арии спаслись на Тибете, где основали новое государство — Шамбалу (по другим сведения Агарти). Поэтому коренные тибетцы и в Германии считались носителями древней арийской крови.

22

В разные времена были распространены версии, связывающие «Гога и Магога» с так называемыми «полунощными» (или «северными») народами. Еще Иосиф Флавий писал, что «Магог же положил начало тому народу, который от него получил название Магога, а ими [греками] именуется скифами».

23

Стихотворение «Нет, я не Байрон, я другой…» М. Ю. Лермонтов.

24

Род Лермонтовых происходил из Шотландии и по семейной легенде восходил к полумифическому барду-пророку Томасу Лермонту (XIII век), также известному как Честный (Правдивый) Томас или Томас-Рифмач. Является известным персонажем кельтского фольклора. В легендах описывается как непревзойдённый поэт, певец и музыкант, обладающий сильным даром провидца. В альтернативном мире пробудившейся Магии, Михаил Юрьевич Лермонтов унаследовал от своего легендарного предка очень редкий Дар Провидца, и поэтому все его «творчество» вылилось в ряд стихотворных «прозрений», засекреченных тайными службами счала Императора Николая Первого, а затем и Александра Второго. Провидец всю жизнь находился под негласным надзором этих «спецслужб» и дожил до глубокой старости. Но широкой известности в этом мире, из-за указанных выше обстоятельств, не приобрел.

25

Ироично-искаженное от Вундерва́ффе (нем. Wunderwaffe букв. «чудо-оружие») — термин, введённый в оборот германским министерством пропаганды, как совокупное название ряда масштабных исследовательских проектов, направленных на создание новых видов вооружений, часто вымышленных, которые невозможно построить, либо не имеющих практического применения.

26

Цитата из советской кинокомедии «Джентльмены удачи». Реж. А. Серый, «Мосфильм», 1971 г.

27

Помимо русских народных сказок, упоминается в чешской сказке «Меднобородый» и в польской «Пять овечек», где именуется Кощеем Меднобородым и открыто зовётся владыкой подземного царства.

28

Меч-кладенец — мифическое холодное оружие, которое обладало магическими свойствами, обеспечивало поражение противника в битве. Могло придавать владельцу неуязвимость в бою, также, такие мечи могли рубить сами по себе — «Самосек».

29

Вий — один из персонажей славянской демонологии, ставший широко известен благодаря одноименной повести Н. В. Гоголя. Главный слуга Чернобога, командующий всей его «нечистой» ратью. Дело в том, что внешне Вий (производное от «виться») напоминал странное растение. Он весь покрыт засохшими комками земли, а его ноги увиты толстыми безобразными корнями. Вий обладал смертоносным взглядом, способным убить человека, но глаза его постоянно прикрыты тяжелыми веками, которые вилами поднимали его слуги. Предположение, что сам по себе Демон убивать не может, а просто является как бы проводником смертоносной Силы своего хозяина, Чернобога, оказались несостоятельны — последствия Ритуала, проведенного «Аненербе», доказали, что Вий вполне обладал собственной Силой.

30

Камикадзе — японский лётчик-смертник, погибавший в бою вместе с атакующим цель самолётом.

31

Каралупа (Яма Дхармараджа, Шиндже) — в тибетском буддизме владыка смерти, властелин ада и верховный судья загробного царства.

32

Навьи (навы, навье) — славянские мифические существа, насылающие смерть, а также «поднятые» мертвецы (зомби).

33

Großmutter — бабушка (нем.).

34

В политической фразеологии и журналистике словосочетание активно употребляется по отношению к различным типам внутреннего противника или врага.

35

Невры — древний народ, не скифского племени, обитавший в верховьях Днестра или Кубани в ранних античных источниках. Распространённое мнение, однако, противоречит показаниям позднейшего историка Плиния. Согласно ему, в стране невров находятся истоки Днепра. Невров традиционно считали волхвами и оборотнями.

36

Сварог — согласно славянским верованиям — бог-кузнец, отец Даждьбога. По мнению современных исследователей, Сварог — верховный бог восточных славян, Небесный Огонь. Еще одна группа исследователей считает, что Сварог был лишь духом огня, а не богом, хотя в него верили, как в «бога».

37

Мара — могучая и грозная богиня зимы и ночи, дочь Чернобога. Одно из самых древних, таинственных и «смутных» существ в поверьях русских крестьян. Мара — дух в облике высокой красивой женщины или сгорбленной отвратительной старухи. Часто ассоциируется со Снежной Королевой и Хозяйкой Зимой.

38

Антагонист — в художественном произведении: персонаж, противодействующий главному герою на пути к достижению его целей. Противостояние антагонист-протагонист является одной из возможных движущих сил центрального конфликта произведения.

39

В старославянском и древнерусском языке слово «жидовин» служило нормативным этнонимом для иудеев, в том числе живших в Хазарском каганате и в Киевской Руси.

40

Эктоплазма — в оккультизме и парапсихологии — вязкая субстанция загадочного происхождения, которая якобы выделяется организмом медиума и служит затем основой для дальнейшего процесса материализации. Иногда упоминается как вещество, из которого состоят Призраки (Духи).

41

Чаще всего Чучундрой называют человека, который выглядит и поступает нелепо, делает глупости или говорит ерунду. Популяризацией и всенародной любовью Чучундра обязана в первую очередь писателю Редьярду Киплингу, который написал чудесную сказку «Рики-Тики-Тави», про отважного мангуста, сражающегося с кобрами. Именно там была робкая и трепетная мускусная крыса по имени Чучундра.

42

Кромка — граница миров, межмирье, между Явью и Навью. И существа, живущие на Кромке, зовутся кромешниками. Они не проклятые, не нечистые, они просто неживые и немертвые.

43

Неравномерное «дрожание» воздуха над нагретыми предметами называется турбулентной конвекцией.

44

Фоморы — демонические существа, противники кельтских (ирландских) Племен богини Дану. Обитали в подземном мире или на морском дне.

45

Ёрмунганд, также Йормунганд (др. сканд. — «огромное чудовище»), также именуемый Мидгардсорм (др. сканд. — «змей Мидгарда», «Мировой Змей») — морской змей из скандинавской мифологии. Является аналогом греческого Уробороса. Согласно «Младшей Эдде», Один бросил чудовище в океан. Змей вырос таким огромным, что опоясал всю землю и вцепился в свой собственный хвост. В соответствии с мифологическими источниками, участник финальной битве богов с чудовищами (Рагнарёк).

46

«Узнаю брата Колю» — Знаменитая фраза Шуры Балаганова из сатирического романа «Золотой теленок» Ильи Ильфа и Евгения Петрова (1931 г.).

47

Первоначальное значение слова «чепушила» — человек, несущий бред. По мнению некоторых исследователей, считается, что его производным является слово «чепуха», которое в русском языке означает ерунду, глупость, бессмыслицу. В некоторых случаях им в старину называли плохих и убогих людей, желая подчеркнуть их бесполезность. В современном значении воровского арго — моральный урод, лошара, неудачник, а в некоторых случаях и «опущенный», стало существовать много позже.

48

Ангрбода (др. сканд. букв. сулящая горе) — в германо-скандинавской мифологии великанша, первая жена бога огня и коварства, родившая от Локи троих хтонических чудовищ: волка Фенрира, Мирового змея Ёрмунганда и хозяйку царства мёртвых — Хель.

49

Цитата из советской музыкальной комедии «Волга-Волга». Реж.: Г. Александров. Мосфильм. 1938 г.

50

Футарк — общее наименование германских и скандинавских рунических алфавитов. Слово происходит от «сквозного» чтения первых шести бук старшего рунического алфавита.

51

Молния Тора — Thor s Blitz (нем.), модель 1942 г., сокр. ТВ-4.

52

Известную фразу «Ничего личного, это просто бизнес», автором которой часто считают Аль Капоне, приписывают Отто «Аббадабба» Берману (Бидерману), бухгалтеру американского мафиозного босса Голландца Шульца.

53

До середины XX века в русском языке в основном употреблялось название САСШ — Северо-Американские Соединённые Штаты, вместо привычного нам США.

54

«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» — Универсальная энциклопедия на русском языке, изданная в Российской Империи акционерным издательским обществом «Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон» в 1890–1907 годах.

55

Будучи дипломатическим заложником, Мимир по наговору был убит и обезглавлен. Один оживил его отрубленную голову.

56

Источник Мимира (также Колодец Мимира) — в скандинавской мифологии Источник Мудрости, охраняемый великаном Мимиром. Бог Один отдал свой глаз Мимиру, чтобы испить из этого источника. Согласно сагам, с тех пор глаз Одина хранится в нем.

57

О, да! Отличный выдержанный коньяк! (нем.).

58

Плюшкин — старый помещик, один из персонажей романа-поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души». Отличался маниакальной жадностью, тащил в свой дом все, что «плохо лежит», даже откровенный хлам.

59

Гекатонхейры — (др. греч «сто, сотня» + «рука»), также Сторукие и Центиманы в древнегреческой мифологии — сторукие пятидесятиголовые великаны, олицетворение стихий; по Гесиоду — сыновья верховного бога Урана (неба) и Геи (земли): Бриарей (Эгеон), Котт и Гиес. Согласно Евмелу — старшие дети Урана и Геи (по Гесиоду, младше титанов и циклопов). Сразу после рождения заключены в недрах земли отцом, опасавшимся за своё владычество. Уран заковал их в оковы и ввергнул в недра Земли, а Зевс освободил их для войны с титанами. Во время титаномахии откликнулись на призыв богов-олимпийцев и выступили против титанов, чем принесли победу богам. Позднее они сторожили в Тартаре титанов.

60

Титаномахия (Войны титанов или Битва богов) — в древнегреческой мифологии десятилетняя серия сражений между двумя лагерями божеств задолго до существования человеческого рода: правящий лагерь титанов против Олимпийцев, поднявших восстание против их чудовищной «тирании». Олимпийцы одержали победу с помощью циклопов и гекатонхейров.

61

Атлас или Атлант — в древнегреческой мифологии могучий титан, держащий на плечах небесный свод. Истории об этом персонаже в произведениях античной литературы противоречивы и содержат взаимоисключающие утверждения. По наиболее распространённой версии, участвовал в Титаномахии. После поражения Зевс низвергнул титанов в Тартар, а Атланту положил на плечи небесный свод.

62

Герои — смертные потомки бога и смертной женщины, реже — богини и смертного мужчины. Как правило, обладали исключительными (иногда сверхъестественными) физическими способностями, творческими дарованиями, иногда способностью к прорицаниям и т. п.

63

Геракл, Асклепий и Меликерт — обожествленные герои.

— Геракл сын бога Зевса и Алкмены — смертной женщины. С рождения отличался непомерной физической силой. Совершил множество подвигов и впоследствии был причислен к богам.

— Асклепий (Эскулап) в древнегреческой и древнеримской мифологии бог медицины. Асклепий научился не только лечить самые разнообразные болезни, но и воскрешать мертвых. Согласно одной из версий мифа, делал это он не из благих побуждений, а за плату. Такие действия возмутили олимпийских богов, которые сочли их нарушением законов мирового порядка. Зевс поразил Асклепия молнией, однако затем оживил и обожествил.

— Меликерт — по легенде был превращён в младшее морское божество.

64

Нейроны — это узкоспециализированные, электрически возбудимые клетки нервной системы, способные образовывать между собой разветвленные сети для обработки, хранения и передачи информации (энергии). Активность нейрональных сетей в мозге регулирует жизнедеятельность организма как на уровне вегетативных процессов (сердцебиение, дыхание), так и на уровне поведения и высших нервных процессов (память, сознание). В альтернативном мире именно нейронные связи участвуют во взаимодействии организма Силовика с содержащимся в пространстве «свободным потоком магии», выделении, передаче и накоплении в магической энергии в резерве.

65

Океан не участвовал в Титаномахии, сохраняя нейтралитет, потому не утратил своего высокого положения и не был свергнут в Тартар вместе с Кроносом и его приспешниками.

66

Цитата из стихотворения «Косарь» (1836) поэта Алексея Васильевича Кольцова.

67

Цитата кота Матроскина из м/ф «Зима в Простоквашино». «Союзмультфильм». 1984 г.

68

Догнать и перегнать! — наиболее часто цитируемое высказывание из работы В. И. Ленина «Грозящая катастрофа и как с ней бороться» (1917 г.), превратившееся со временем в политическое клише.

69

«Необыкновенные приключения Карика и Вали» (1937 г.) — книга советского писателя Яна Ларри о фантастических приключения и путешествиях, уменьшенных чудесным эликсиром детей, в мире растений и насекомых.

70

С таким сенсационным заявлением выступила немецкий искусствовед Рита Вильдеганс. Она утверждает, что Гоген, искусный фехтовальщик и задира, отрезал ухо Ван Гогу в пьяной ссоре.

71

«— Видишь суслика?.. — Нет… — И я не вижу… А он есть!» — Цитата из фильма «ДМБ» Реж. — Р. Качанов, 2000 г.

72

Немного изменённая цитата из кинофильма «Калина красная». Реж.: В. Шукшин. «Мосфильм», 1974 г.

73

«Слегка» переделанная цитата из поэмы М. В. Лермонтова «Мцыри».

74

Четвёртое измерение в теории относительности — время, четвёртая размерность наряду с тремя пространственными (длиной, шириной и высотой).

75

Паулюс, Фридрих — немецкий военачальник, с 1943 г. — генерал-фельдмаршал и командующий 6-й армией, окружённой и капитулировавшей под Сталинградом. Взят в плен.