ДМИТРИЙ
Я смотрю на запись службы безопасности, показывающую жилой дом Таш, мои пальцы барабанят по столу красного дерева. Три дня тишины. Три дня наблюдения за ней через камеры, обеспечения ее безопасности и предоставления ей пространства, которого она требовала.
По крайней мере, она сохранила охрану. Умная женщина.
— Сэр, люди Игоря снова были замечены возле музея. — Голос Акима прорывается сквозь мои размышления.
— Усилить патрулирование. Я хочу, чтобы за каждым входом следили. — Я поправляю галстук, не в силах перестать думать о выражении ее лица, когда я все ей рассказал. Ужас. Предательство. Страх.
Мой телефон гудит от очередного сообщения о возмездии Игоря. За ночь были подожжены три наших склада. Количество погибших продолжает расти.
— Ваш брат на второй линии, — сообщает мой ассистент по внутренней связи.
Я снимаю трубку. — Что?
— Ты дерьмово выглядишь, — говорит Николай. Должно быть, он наблюдает за мной через офисные камеры. — Когда ты в последний раз спал?
— Я в порядке.
— Конечно. Вот почему ты часами пялишься на ее дом. По крайней мере, она достаточно умна, чтобы оставить охрану.
Я ворчу в ответ, наблюдая, как Наташа выходит из своего здания в сопровождении двух моих лучших людей. Даже на зернистых кадрах она выглядит измученной. Темные круги под глазами. Волосы небрежно зачесаны назад.
— Завтра заседание правления музея, — напоминает мне Николай. — Тебе придется встретиться с ней лицом к лицу.
Мои челюсти сжимаются. — Я знаю.
— Постарайся, чтобы нас всех не убили из-за того, что ты отвлекся на своего куратора.
Я заканчиваю разговор, наблюдая, как Таш садится в ожидающую машину. Часть меня хочет пойти к ней, объяснить все снова, заставить ее понять. Но я знаю лучше. Ей нужно время, чтобы осознать, кто я на самом деле и чем на самом деле занимаюсь.
Машина отъезжает от обочины, и я переключаюсь на запись дорожных камер, чтобы следить за ее передвижением. Обеспечить ее благополучное прибытие в музей — это меньшее, что я могу сделать, даже если она меня ненавидит.
Я сажусь на заднее сиденье своего Mercedes, киваю Акиму за рулем. Сообщение Эрика давит на меня — его первый контакт с тех пор, как мы заперли Катарину на объекте. Он отсиживался там, отказываясь покидать ее. Одержим, хотя никогда бы в этом не признался.
— Езжай по северной дороге, — говорю я Акиму. — Меньше пробок.
Город расплывается за моим окном, когда мы направляемся к окраинам. Час. Целый гребаный час езды от Таш. Я постукиваю пальцами по бедру, проверяя данные службы безопасности на телефоне. Она все еще в музее, составляет каталог новых приобретений.
— Сэр, звонил ваш брат Николай. Он хочет знать последние новости о ситуации с Эриком.
— Скажи ему, что я доложу, когда сам все увижу.
Бетонные джунгли сменяются промышленными зонами, затем редкими пригородами. С каждой милей расстояние между Таш и мной увеличивается. Мои челюсти сжимаются. Мне следовало расставить побольше людей вокруг музея, прежде чем уходить. Игорь Лебедев становится смелее с каждым днем.
Я набираю номер своего начальника службы безопасности. — Удвойте наблюдение за мисс Блэквуд.
Машина сворачивает на частную дорогу, гравий хрустит под шинами. Лучше бы у Эрика была чертовски веская причина вытащить меня сюда. Он не единственный, у кого есть приоритеты, которые необходимо сбалансировать.
Деревья заслоняют узкую тропинку, когда мы приближаемся к охраняемому объекту, представляющему собой отремонтированный складской комплекс, окруженный по последнему слову техники. Через три контрольно-пропускных пункта мы подъезжаем к главному зданию.
Эрик встречает меня в дверях, выглядя так, словно не спал несколько дней. Его обычная военная аккуратность потерта по краям. — Брат. Нам нужно поговорить.
Я изучаю изможденный вид моего брата. Под глазами у него темные круги, а его обычно безупречное тактическое снаряжение выглядит помятым, как будто его носили несколько дней.
— Что случилось? — Слова выходят резче, чем предполагалось.
Эрик проводит рукой по своим растрепанным волосам, расхаживая по узкому коридору. — Я увяз слишком глубоко, Дмитрий. — Его голос слегка срывается. — Я влюбляюсь в нее. Я не... я не знаю, что делать.
Это признание поражает меня, как удар под дых. Не потому, что это неожиданно — я видел признаки, — а потому, что Эрик никогда не признается в слабости. Никогда не показывает уязвимость. Тот факт, что он говорит мне это, означает, что он действительно потерял контроль.
Я прищуриваюсь, в груди поселяется холодок. — Ты с ней трахался?
Эрик останавливается, поворачиваясь ко мне спиной. Его плечи напрягаются, и долгое мгновение он ничего не говорит. Выражение его лица тщательно скрывается, когда он, наконец, поворачивается, напоминая мне о его тренировках в Спецназе.
— Проблема не в этом, — тихо говорит он.
Мои пальцы подергиваются от его молчания. Желание схватить его за горло и потребовать прямого ответа пульсирует во мне, но я подавляю его. Эрик, может, и скомпрометирован, но он все еще мой брат. По-прежнему опасен.
— В этом-то и проблема, — говорю я вместо этого, стараясь говорить ровным голосом. — Ты скомпрометировал нашу позицию?
Он встречается со мной взглядом, и я вижу то, чего никогда раньше не видел — неуверенность.
Я изучаю лицо моего брата, слишком хорошо распознавая эмоции на нем. Черт. Это все усложняет.
— Мы не можем оставить ее у себя, Эрик. — Слова кажутся горькими у меня во рту. — Если мы хотим, чтобы эта война закончилась, Катарина должна быть возвращена.
Руки Эрика сжимаются в кулаки. — Я не уверен, что смогу отпустить ее.
Поражение в его голосе отражает то, что я чувствую каждый раз, когда думаю о Таш. Я помню, как она посмотрела на меня, когда узнала, кто я такой, и какую дистанцию мне теперь приходится соблюдать, чтобы защитить ее.
— Думаешь, я не понимаю? — Я придвигаюсь ближе к Эрику. — Посмотри на меня и Наташу. Каковы, блядь, шансы, что мы оба влюбимся так сильно и быстро?
Глаза Эрика встречаются с моими, удивление прорывается сквозь тщательно контролируемое выражение его лица. Это первый раз, когда я признался в своих чувствах к ней, даже самому себе.
— По крайней мере, Катарина знает, что это за жизнь, — продолжаю я. — Она родилась в ней. Таш... — Я качаю головой. — Теперь она смотрит на меня так, словно я монстр.
— Катарина ненавидит то, что делает ее отец, — тихо говорит Эрик. — Она другая.
— Это не имеет значения. Нам нужно закончить эту войну, пока не погибло еще больше людей. Прежде чем Игорь решит напасть на Наташу, чтобы добраться до меня. — Мой голос становится жестче. — Ты знаешь, что нужно сделать.
Челюсть Эрика сжимается, и на мгновение мне кажется, что он откажется. Затем его плечи слегка опускаются. — Я знаю. — Слова выходят грубыми, с болью. — Просто... дай мне время.
Я киваю, прекрасно понимая, чего ему стоит согласиться. Мы оба в ловушке между долгом и желанием, между тем, чего мы хотим, и тем, что должно быть сделано.
Я наблюдаю за внутренней борьбой моего брата, понимая ее лучше, чем кто-либо другой. Эрик всегда был человеком под контролем, солдатом, который беспрекословно выполняет приказы. Видеть его таким уязвимым — все равно что наблюдать, как рушится крепость.
— Зачем ты мне позвонил? — Спрашиваю я, хотя уже знаю ответ.
Плечи Эрика напрягаются. — Алексей превратил бы это в шутку. А Николай... — Он качает головой. — Он бы увидел в этом только слабость, которой можно воспользоваться. Ты единственный, кто мог бы понять.
Я прислоняюсь к стене, давая ему пространство. Демонстрация уязвимости противоречит всему, чем он является. — Из-за Наташи?
— Да. — Он проводит рукой по волосам. — Как ты с этим справляешься? Эти... чувства?
— Плохо, — признаюсь я, заслужив его короткую улыбку. Это редкость, момент честности между нами. Без притворства, без масок. Просто два брата тонут в одинаковых водах.
— Она... — Я колеблюсь, тщательно подбирая слова. — Что Катарина чувствует к тебе?
Челюсть Эрика сжимается, руки сжимаются в кулаки. — Она отвечает мне. Хочет меня. Но... — Он отводит взгляд, напряжение исходит от каждого мускула. — Может быть, стокгольмский синдром. Кто, черт возьми, знает? Все, что я знаю, это то, что она мне небезразлична. Я хочу ее так сильно, что это причиняет боль.
Честность в его голосе поражает до глубины души. Я узнаю ту же отчаянную потребность, то же всепоглощающее желание, которое заставляет меня смотреть каналы безопасности Таш, не в силах отвести взгляд.
— Мы разберемся с этим, — говорю я Эрику, наблюдая за напряжением в его плечах. — Если Катарина испытывает к тебе то, что ты думаешь… — Я замолкаю, думая о Таш, о том, как она смотрела на меня, прежде чем узнала правду. — Как только все закончится, она может вернуться к тебе. Это ее выбор. Никакого принуждения, никаких угроз.
Эрик вскидывает голову, в нем вспыхивает надежда, прежде чем он скрывает ее. — Ты думаешь, это возможно?
— Семья Лебедевых не идиоты. Они знают, что эта война разрушает обе семьи. Как только мы договоримся о мире... — Я поправляю галстук, это привычка, когда я думаю. — Катарина умная. Если ты ей нужен, она найдет способ вернуться.
— А если она не вернется?
Я встречаюсь взглядом со своим братом. — Тогда ты отпустишь ее. Я отпущу Таш, если это то, что она выберет.
Эти слова имеют привкус пепла у меня во рту, но они правдивы. Мы оба попали в одну и ту же ловушку, желая женщин, которые, возможно, никогда не примут нас такими, какие мы есть, или то, что мы делаем.
— Черт, — бормочет Эрик, проводя рукой по волосам. — Когда мы успели стать такими сентиментальными ублюдками?
Я фыркаю, оценив его попытку пошутить. — Вини во всем женщин. Они умеют залезать под кожу.
— Под кожу? — Эрик поднимает бровь. — Больше похоже на то, что они вырывают твое сердце и заставляют тебя поблагодарить их за это.
Точность его заявления поражает слишком сильно. Я думаю о лице Таш, когда я во всем признался, о том, как ее глаза расширились от ужаса. То, как она попятилась от меня, словно я был монстром.
— Да, — тихо соглашаюсь я. — Они тоже так делают.