ДМИТРИЙ
Мой телефон вибрирует на столе, и я хватаю его до того, как заканчивается первый звонок. Голос Акима подтверждает то, что я уже знал.
— Они хотят обмен, сэр. Условия Лебедева просты, Катарина в обмен на Наташу.
Хрустальный бокал в моей руке разбивается вдребезги. Я едва замечаю, как стекло режет мне ладонь, как кровь капает на стол из красного дерева.
— Когда и где? — Мой голос звучит убийственно тихо.
— Завтра вечером. Заброшенный склад на Саут-стрит. Они пришлют координаты за час до встречи.
Я заканчиваю разговор и ударяю кулаком по столу. Боль успокаивает меня и не дает ярости поглотить. Эрик стоит в дверях, его лицо — каменная маска.
— Ты слышал?
Он кивает, стиснув зубы. — Мы не можем им доверять. В тот момент, когда мы передадим Катарину...
— Ты думаешь, я этого не знаю? — Я обрываю его. — Они попытаются убить нас всех. Но разве у нас есть выбор?
— Выбор есть всегда. — Голос Эрика понижается. — Позволь мне разобраться с этим. Я могу вытащить Таш без...
— Без отказа от своей маленькой навязчивой идеи? — Слова звучат жестоко, но я не могу их остановить. — Сколько наших людей погибло, защищая ее квартиру? И теперь Наташа расплачивается за нашу войну.
— Катарина — это не просто навязчивая идея. — Руки Эрика сжимаются по бокам. — Она другая. Она не хочет возвращаться к нему.
— И ты думаешь, Наташа заслуживает смерти за это? — Ярость снова нарастает, угрожая выплеснуться наружу. — Игорь сломает ее, кусочек за кусочком, пока ничего не останется. Чтобы доказать, что он может.
— Мы найдем другой способ. — Эрик делает шаг вперед. — Должен быть...
— Другого выхода нет. — Я открываю запись службы безопасности на своем ноутбуке, показывая пустую квартиру Таш, пятна крови все еще видны на ее ковре. — Игорь точно знает, что делает. Он использует мою слабость против меня, точно так же, как мы использовали его слабость.
— Ты знаешь, что Игорь с ней сделает. — Мой голос становится опасно низким. — Свою дочь он сохранит в безопасности, даже если она его ненавидит. Но Таш? — Порез на моей ладони пульсирует, когда я сжимаю кулак. — Она ничего для него не значит, кроме способа причинить мне боль.
Эрик делает несколько шагов. — Катарина мне кое-что о нем рассказывала. То, как он… — Он обрывает себя, напряженно расправляя плечи. — Я обещал защищать ее.
— И я обещал позаботиться о безопасности Наташи. — Слова на вкус как пепел. — Насколько хорошо все сработало?
— Мы могли бы установить несколько позиций, иметь снайперов...
— Он этого ожидает. — Я достаю чертежи складского района. — В тот момент, когда он что-нибудь заподозрит, Таш умрет. Ты же знаешь, как это работает.
Эрик останавливается, его лицо — поле битвы противоречивых эмоций. — Если мы вернем Катарину, все, что мы с ней построили...
— Все еще будет существовать. — Я выдерживаю его взгляд. — Если она действительно хочет тебя, она найдет способ. Но Таш не может позволить себе такой роскоши. Каждая минута, которую мы откладываем, — это еще одна минута, которую Игорь может потратить, чтобы сломить Наташу.
Между нами повисает тишина, тяжелая от понимания. Наконец, плечи Эрика слегка опускаются.
— Я все устрою. — Его голос грубый. — Но сначала мне нужно поговорить с Катариной. Чтобы объяснить.
— У тебя есть время до завтрашнего вечера. — Я сохраняю свой голос твердым и контролируемым, несмотря на бурю, бушующую внутри меня. — Сделай так, чтобы все сработало.
Плечи Эрика напрягаются, руки прижаты к бокам. Воин в нем хочет сражаться, найти другое решение, но его нет. Не в этот раз.
— Ее отец... — начинает Эрик.
— Не причинит ей вреда. — Я обрываю его. — Игорь — много кто, но он защищает свою семью. Катарина будет в безопасности.
— А Наташа нет. — Слова повисают между нами, тяжелые от понимания.
Я прижимаю пальцы к переносице, отгоняя образы того, что Игорь мог бы с ней сделать. — Каждая минута, которую мы тратим на споры об этом, — это еще одна минута, когда она у него.
— Я знаю. — Голос Эрика понижается. — Я просто... Я думал, у меня будет больше времени.
— Времени для чего? Убедить ее остаться? Влюбиться в своего похитителя? — Слова выходят резче, чем предполагалось, но я не могу их остановить. — По крайней мере, у нее есть выбор. У Наташи его нет.
Эрик вздрагивает, едва заметно для тех, кто не знает его так хорошо, как я. — Ты прав. — Он выпрямляется, включив режим солдата. — Я скажу ей сам. Она этого заслуживает.
— Хорошо. — Я поворачиваюсь к своему столу, отпуская его. — И, Эрик?
Он останавливается в дверях.
— Убедись, что она понимает, что в этом нет ничего личного. Это выживание.
Он кивает один раз, резко и по-военному четко, прежде чем исчезнуть в коридоре. Я слышу, как его шаги затихают, направляясь к охраняемому крылу, где мы держим Катарину.
Порез на моей ладони пульсирует, напоминая мне, как я потерял контроль. Кровь за кровь. Так работает эта игра. Но Игорь не понимает одной важной вещи: Наташа — не просто фигура на его шахматной доске. Да, она стала моей слабостью, но и моей силой.