Все подлинные тексты и документы даны в книге курсивом.
Следовательно (лат.).
— Нет, голубчик, нет! (франц.)
— Свежего ветра! (франц.).
Наедине (франц.).
Сорванец (франц.).
Даже в бесправную пору реакции, наступившей в 1906 году, члены Государственной думы (31 человек) обратились с думской трибуны с запросом к военному министру о чудовищной расправе на Иланской, характеризуя действия Меллера-Закомельского как преступное массовое убийство и требуя привлечения его к судебной ответственности. — Прим. автора.
«Воспоминания Ивана Васильевича Бабушкина» впервые были опубликованы в 1924 году [прим. автора].
Делать хорошую мину при плохой игре (франц.).