Жил на свете один бедный человек. Жены у него не было, а детей – несколько сыновей и дочка-красавица. Эта девочка ходила по домам с нищенской сумой на плече в надежде, что кто-нибудь из людей подаст ей.
А в лесу жил один богатый человек. У него был красивый сын. Этот парень любил ездить верхом по окрестностям. Вот однажды увидал он на дороге эту хорошенькую девочку. Когда она подошла к нему, парень попросил у нее попить. Увидел он ее, и закружилась у парня голова – такая она была красивая.
– Где ты живешь? – спросил парень.
– В сарае за лесом.
И тогда парень рассказал ей, что каждый день он ездит кататься верхом и выезжает в десять часов. С той поры девочка стала часто поджидать его здесь на дороге. Приезжал парень, и они разговаривали. Однажды юноша сказал:
– Завтра утром придет сюда моя мать и попросит тебя зашить рубашку. Сделай так, чтобы никто не мог заметить починки.
Дал он ей иголку и нитки.
Наутро пришла мать парня и говорит девочке:
– Почини мне мою рубашку, ее лошадь разорвала.
И девочка починила рубашку так хорошо, что ни один человек не смог бы заметить этого. А мать парня была ведьмой. Пришла она домой и сказала сыну:
– Ни за что на свете ты не возьмешь эту девушку. Даже если это разобьет твое сердце.
Так и случилось: от тоски умер парень. Похоронили его, а девушке ничего не сказали. Она так и не знала, что ее возлюбленного нет в живых.
И вот ночью появился парень и сказал девушке:
– Пойдем со мной.
Девушка ответила:
– Как же я могу пойти с тобой? У меня маленькие братья. Они испугаются, если я покину их.
Но парень сказал:
– Не беспокойся, никто их не обидит.
Стала девушка собираться. Надела она пятнадцать нижних юбок. А потом парень усадил ее на лошадь и сказал, когда они тронулись:
– Мертвый живую везет!
– Не пугай меня, – сказала девушка.
– Не бойся, это я нарочно сказал.
Вот привез он ее на кладбище. Остановились у могилы.
– Приготовь постель, – приказал парень.
– Я не знаю, как надо в гробу постель стелить, – сказала девушка. – Сам постели.
Парень постелил в гробу, а потом говорит:
– Снимай свою одежду!
Сняла девушка платье, а потом стала нижние юбки снимать по одной. Как пятнадцатую юбку сняла и в одной рубашке осталась, так прокричал петух, и парень упал в гроб. Побежала девушка к попу и кричит:
– Выслушай меня, батюшка!
– Что ты хочешь мне сказать? – спросил поп.
– Так и так, так и так, – стала она рассказывать. – Повез меня мой жених на кладбище. Едет он и приговаривает: мол, мертвый живую везет. А потом привез он меня на кладбище, хотел, чтобы я постель постелила, а потом заставил раздеваться. Но в час ночи петух прокричал, и он упал в гроб.
Пошел поп к тому мосту на кладбище, видит: лежит парень в гробу. Отнес он гроб в церковь, потом собрал много девушек, одел их так, что не отличить их друг от друга.
В десять часов вечера шевельнулась нога у мертвеца, а в одиннадцать часов поднялся парень из гроба. Стал он искать свою девушку. Прошел он мимо всех и сразу же нашел именно эту девушку. Как только он схватил ее, поднял поп священную книгу, и тотчас парень упал обратно в свой гроб. Подошел к нему поп и перерезал парню горло. И потекла из него кровь, как из живого человека.