Смертельная ночь

Глава 13

Мой кулак ударил по крышке компьютера. Ладно, технически это я ударила по крышке компьютера — просто хотела избежать ответственности за свои действия и обвинить кулак, словно у него был свой разум.

— Что за проявление ярости против машин? Непохоже, что это работает, — сказал Рэй.

Я развернулась на стуле, чтобы на него посмотреть.

— Поэтому я не хочу, чтобы ты присутствовал в доме без приглашения.

— Потому что я увижу, как плохо ты разбираешься в технологиях?

— Я уже призналась, что против всяких машин. Не хочу, чтобы ты увидел худшую мою сторону.

Рэй хмыкнул.

— Если это худшая, тогда ты зря беспокоишься. Что ты так отчаянно пытаешься откопать в интернете?

Я рассказала ему о секретном хранилище Корпорации в подвале дома на Торо стрит и о своих страхах, связанных с этим.

— Но в интернете нет никакой информации о Корпорации. Как будто этой организации не существует.

— А кто вообще тебе о ней рассказал?

— Кейн.

Рэй фыркнул.

— Думаю, принц ада должен знать. Почему бы тебе не пригласить его сюда, чтобы поговорить об этом?

— Потому что он не знает о хранилище, а я не уверена, что хочу рассказать.

— Ты не доверяешь ему даже после того, ка кон принес тебя домой и уложил в постель, как истинный джентльмен? — Рэй откашлялся. — Черт, я бы доверился после такого.

Кейн отнес меня в мою спальню и присматривал после того, как я потеряла сознание во время поисков Эшли Пратт.

— Возможно, он пытался внушить мне ложное чувство безопасности. Именно так они втираются в доверие.

Он почесал затылок.

— Втираются в доверие для чего?

— Неважно. — я в отчаянии отодвинула стол. — Брюс мертв. Соломон мертв. Монти и Джейсон мертвы, а в подвале другого мира лежит гора золота. Мне нужно решение… быстро.

— Подожди. Кто такие Монти и Джейсон?

— Длинная история. — я взглянула на телефон, лежащий рядом с компьютером.

— Позвони ему, — настаивал Рэй. — Важно научиться просить помощь, когда она действительно нужна.

— Мне не нужна.

— Ты упрямей осла. Тебе кто-нибудь такое говорил?

— Мой дедушка. — а затем он смеялся и говорил, что я унаследовала это особенность от него.

— Расскажи мне свой мыслительный процесс. — Рэй придвинулся ближе. — Что станет хуже, если Кейн тебе поможет? Если эта организация так опасна, как все говорят, то, тебе не кажется, что лучше объединится и защитить себя от большей угрозы. И, судя по твоим словам, Кейн согласен.

— Он заплатил за сосуд, — выпалила я.

— Какой сосуд?

— В двух словах, контейнер для сверхъестественных зелий и порошков. Тот, что я купила, для снятия защиты был очень дорогим. Кейн заплатил за него заранее, не сказав мне.

— И ты думаешь, что он ожидает что-то в ответ, как один из тех парней, которые платят за ужин на первом свидании?

Я улыбнулась старичку.

— Что-то в этом роде, но добавь побольше зла.

— Я знаю, откуда он, но, хочу сказать, мистер Салливан не кажется мне таким уж злым.

Рэй был прав. Я подняла трубку.

— Предполагается, что я Железный Человек.

— Железный Человек присоединился к Мстителям.

Я искоса на него взглянула.

— Джози сказала то же самое.

— Она тоже демон.

— Вампирша.

— Ну, она знает свой Марвел.

Я отложила свои отговорки и написала Кейну. Его ответ пришел незамедлительно, что вызвало во мне облегчение и тревогу одновременно. Похоже, я испытывала противоречивые чувства к Кейну, независимо от ситуации.

Он прибыл через тридцать минут, одетый как на собрание совета директоров.

— У вас есть джинсы? — спросила я, впуская его внутрь.

Кейн осмотрел свой наряд.

— Мериносовая шерсть вызовет тревогу в вашем доме?

— Я просто имела в виду, что здесь нет необходимости в деловой одежде.

Кейн окинул комнату властным взглядом.

— Да, я вижу.

Я прошла на кухню, единственную пригодную для жилья комнату помимо моей спальни… и не собиралась предлагать вернуться туда с повторным визитом. Я выпроводила Рэя из дома и предупредила обоих призраков, держаться снаружи или ощутить расплату. Их смех разнесся по всему кладбищу.

Кейн поудобнее устроился за маленьким столиком.

— Чем обязан столь неожиданному приглашению?

— Паре причин. — я осталась стоять. — Но начнем с основ гостеприимства. Могу я предложить что-то поесть или выпить? Боюсь, у меня закончилась кровь девственниц.

Выражение лица Кейна осталось бесстрастным.

— Я не вампир, мисс Клей. В крови я купаюсь, а не пью.

— Ха-ха. — фальшиво рассмеялась я и открыла холодильник. — Чай со льдом? Мне сказали, что в него нужно добавлять больше лимона, но позволю вам судить самому.

— Чай со льдом было бы замечательно. Спасибо.

Я налила два бокала и поставила один перед Кейном, чтобы затем присоединится к нему за столом. Мне нужно как-то непринужденно начать разговор. Прежде всего я хотела убедиться, что могу ему доверять. На самом деле, это была глупая затея. Как я могу довериться принцу ада? С другой стороны, прямо сейчас он был моим лучшим выбором.

— Я бы хотела, чтобы вы научили меня играть в шахматы, — сказала я.

Он чуть не выплюнул свой чай. Явно не такого ответа Кейн ожидал.

— Зачем?

— Потому что я хочу победить Отто.

— Отто Висконти? С которым вы вместе пришли на похороны?

— Он не был моим парнем.

— Хорошо, потому что я видел с кем он ушел позднее. Безвкусица, на мой взгляд.

— Можете научить меня или нет?

Он на мгновение замолчал.

— Я не люблю шахматы. Почему бы вместо них не предложить ему сыграть в «Эрудит»?

— Он слепой, Кейн.

— Они делают фишки со шрифтом Брайля.

— Ну, у меня нет «Эрудита».

— Он продается в магазине игрушек в центре города. Я сейчас вернусь.

Я рассмеялась.

— Вы собираетесь заскочить в магазин игрушек и купить там «Эрудит»?

— Почему нет? Это займет десять минут. В магазине почти нет покупателей в этот час.

— Мне не нужно практиковаться в этой игре. Я уже знаю, как в нее играть.

Его глаза заблестели.

— Еще одна причина поиграть вместе.

Он ушел прежде, чем я успела его остановить. Пока его не было, я вернулась к древнему компьютеру и поискала версию игры «Эрудит» со шрифтов Брайля. Из-за слабого соединения на оформление заказа ушло пять минут.

По коже побежали мурашки, когда защита вновь сработала. Я открыла переднюю дверь и сразу поняла, как Кейну удалось вернуться так быстро. На мост приземлился черный дрозд, неся в ключе коричневый бумажный пакет. Покрытые перьями крылья расправились, и птица превратилась в Кейна Салливана.

Гнев захлестнул меня, когда она взошел на крыльцо в человеческом обличие.

— Вы, должно быть, шутите. Этот черный дрозд — вы?

— Ка-кар, — сказал он кратко и сунул мне в руки пакет.

Я тут же тыкнула в него этим.

— Так говорит ворон. — я вспомнила, как множество раз замечала большого дрозда на своем железном заборе. — Почему вы меня преследовали?

— Нельзя назвать это преследование, когда это разведка.

— Разве у вас нет для этого помощников?

— Мне нравится иногда заниматься грязной работой. Вы не передумали насчет игры?

Я определенно передумала ему доверять.

— Возможно. — тем не менее, отошла в сторону и позволила ему пройти. Мне следовало вышвырнуть его за ворота и попросить Федру Бриджер усилить мою защиту против замаскированных демонов. С другой стороны, если бы он хотел причинить мне вред, то уже давно бы это сделал. Я решила настоять на своем.

— Если мы не сыграем, — сказал Кейн, — я не смогу поделиться своими приемами, чтобы помочь вам обыграть проклятого вампира.

— Его зовут Отто. — я все еще не могла выбросить из головы метаморфозу Кейна, пока несла пакет на кухню. — Какие демоны превращаются в черных дроздов? Самцы птиц окрашиваются в красивые цвета. Почему было не выбрать кого-то более привлекательного, например, голубую сойку?

— Голубые сойки — засранцы.

— Справедливо. — я открыла коробку и положила доску на кухонный стол.

— Черный дрозд сливается с ночью. Он мне подходит.

Я подняла на него взгляд.

— Вы не можете выбирать, не так ли?

— Нет.

— Значит, на самом деле вы не демон. Вы птица-оборотень.

Он приподнял бровь.

— Ух ты. Это… нет.

— Что? Иногда вы выглядите как человек, иногда превращаетесь в птицу. Как такое возможно, если вы не птица-оборотень?

— Потому что черный дрозд не единственная моя форма, — сказала он с жаром. — Вы ко всем залезаете под кожу? Это ваша настоящая сверхспособность?

Я ухмыльнулась.

— Вы мне скажите.

— Определенно, так оно и есть. Так уж случилось, что моя вторая форма более заметна, поэтому черный дрозд моя любимая форма.

— Давайте внесем разнообразие. — я посмотрела на доску и подумала, как лучше узнать Кейна и довериться. — Как насчет такого? За каждый проигранный раунд вы должны будете ответить на вопрос.

Он хмыкнул.

— Кто-то настроен оптимистично.

— Да будет тебе известно, я училась в одиннадцати разных школах.

Он приподнял бровь.

— Я и не знал, что у вас ученая степень.

— Ее нет. Это были начальные и старшие школы.

— Вы были так умны, что посрамили учителей, и им пришлось перевести вас.

— Что-то в этом роде. — ладно, ничего подобного не случалось, но так звучало лучше. Мне не следовало шутить о большом количестве школ. По правде говоря, для меня эта тема все еще болезненна.

Мы выбрали фишки и начали играть.

— Я думала, вы собираетесь давать мне советы, — сказала я, после того как Кейн набрал три слова.

Его глаза озорно блеснули.

— Вы изменили стимул. Теперь я хочу выиграть, чтобы вы ответили на мои вопросы.

Подлый ублюдок.

— Голодны? Я хочу что-нибудь перекусить.

— Нет, спасибо. — он накрыл ладонью свои фишки, пока я шла к холодильнику.

— Серьезно? Думаете, я буду жульничать?

— Почему нет? Я буду. Все демоны жульничают. Это в нашей крови.

Еще один аргумент не доверять ему.

— Не думаю, что жульничество закодировано в чьей-либо ДНК,

— Покажите, чему вы научились в своих одиннадцати школах.

Я почувствовала облегчение, склонившись над раковиной, потому что мое лицо горело.

— Как насчет вас? Не могу представить, что в вашем круге ада самая лучшая система образования.

— Я учился в Оксфорде.

— У них есть филиал в аду?

— Ха-ха, — сказал он. — Это у нас общее.

Я вытянула шею, чтобы за ним наблюдать.

— Чувство юмора?

— Англия. Мы оба провели там какое-то время.

— Верно. — я налила себе еще стакан чая со льдом и добавила к нему кусочки яблока и миндальное масло. Кейн отказался от второго коктейля.

Я вновь присоединилась к нему за столом.

— Это, знаете ли, не подземный мир. Вы не окажетесь в ловушке в моем доме, если что-нибудь съедите или выпьете.

— Это не по правилам. — он положил четыре плитки на то место, куда я смотрела.

— Почему вы добровольно возвращаетесь в дом вампира? Висконти угрюм и неприятен. Даже представители его вида с ним особо не общаются.

— Это ваш вопрос за этот раунд?

Он постучал пальцем по бумаге, на которой вел счет.

— Нет. Это называется поддержанием разговора.

— Это личный вопрос. Думаю, можно засчитать.

Он драматически вздохнул.

— Ладно. Засчитываем.

— Я дала обещание.

— Я думал, вы говорили, что обещали навещать его раз в неделю в течение месяца или что-то такое, и теперь вы это выполнили.

Я пожала плечами.

— Он готовит потрясающие блюда и талантливо музицирует. — еда и музыка — две мои любимые вещи.

— Вам нравится музыка?

— Вы уже это знали. — я выложила фишками слово пушистик. — Двадцать пять баллов. Читайте и плачьте.

Он скрепил пальцы на столе.

— Ладно. Какой у вас вопрос?

— Почему вы руководите гильдией убийц?

— Кто-то же должен. Кто подходит лучше принца ада?

— Это не ответ.

— Вы получите только такой.

— Значит, вы контролируете убийц, потому что считаете себя лучшим кандидатом? Как насчет того, чего хочет Кейн?

— Кейн хочет спокойно жизни в сельской местности, которая у него есть сейчас. — он использовал одну из букв з, чтобы составить слово резак.

— Это не слово, — возвразила я.

— Слово. Можете посмотреть в оксфордском словаре.

— Затем вы заявите, что написали этот словарь, пока там учились.

Он одобрительно хмыкнул.

— Я был слишком занят другими проектами.

— Еще бы.

Он показал мне свой телефон, который был открыт на нужной странице словаря.

— Готовы ответить на мой вопрос или предпочитаете сначала еще налить себе что-то выпить?

Я скрестила руки на груди.

— Готова. — я приготовилась к вопросу о своей истинной сущности, на который не собиралась отвечать.

— Почему вы уехали из Лондона?

Легкий вопрос. Он надеялся завоевать мое доверие, задав простой вопрос, хотя мог пойти дальше. Мне нравился его стиль.

— Городская жизнь стала для меня невыносимой. Слишком много неприкаянных душ, нуждающихся в компании.

— Тогда зачем вы выбрали один из крупнейших городов мира? Вы должны были понимать, что дар станет проблемой, при переезде туда.

— Считала, что стану одной из многих и смогу затеряться в толпе.

— Предполагаю, что все вышло не так, как вы ожидали.

Я покачала головой.

— Зачем проделывать такой длинный путь за океан, спасаясь от заблудших душ, и селиться рядом с кладбищем?

— Это другой вопрос, — заметила я.

— Он вытекает из первого.

— Ладно. Я не знала, что здесь есть кладбище. Я купила это место по интернету.

— Ерунда. Вы знали.

Я сосредоточилась на своих фишках.

— Вы задали свой вопрос.

— Согласен. Вы одиноки и знаете, что на кладбище найдешь друзей. Возвращайтесь в мир, мисс Клей. Научитесь его любить.

— Я была в Лондоне, помните? Если он не относится к миру, тогда я не знаю, что это.

— Нет, вы прятались в Лондоне. Это не одно и то же.

Мы выложили на доску по слову. Кейн вновь выиграл.

— Почему вы не хотите пожать мне руку? — потребовал он.

Я посмотрела на него.

— Потому что понятия не имею, моете вы их или нет. Вы же сами говорили, что любите иногда выполнять грязную работу.

Он многозначительно на меня посмотрел.

— Почему это имеет значение? — спросила я.

— Потому что это обычный человеческий обычай.

— Вы не человек.

Вздохнув, он откинулся на спинку стула.

— Вы не обязаны мне ничего рассказывать, это нормально. Полагаю, между нами должны остаться какие-то секреты.

Я испытала облегчение, выиграв следующий раунд и задав один из животрепещущих вопросов.

— Зачем вы заплатили за сосуд?

Он постучал фишкой по столу.

— Потому что знал, что вы не можете себе этого позволить.

— Я не смогу вернуть долг.

— Я этого и не ожидал.

— Тогда зачем?

Он приподнял бровь.

— Это же для общего блага, верно?

Именно такой ответ я и надеялась услышать. Слава богам.

Кейн положил последнюю фишку на доску. Игра окончена.

— Поздравляю, мистер Салливан. Вы новый чемпион Фэрхейвена по игре в «Эрудит».

Он протянул мне ладонь для рукопожатия, но я схватила свой бокал и отпила.

— Точно, — сказал он. — Не хотите ли взять реванш?

— После того как закончу с домом на Торо стрит.

— Я давно хотел спросить о состоянии дел с ним. Смерть Даймонда стала нежелательным отвлекающим фактором.

Я замолчала на мгновение.

— Я кое-что нашла там в подвале.

— Тело?

— Гору золота.

Его брови медленно поползли вверх.

— Понятно.

— Похоже, они прорвались в другой мир в подвале и устроили там сокровищницу.

— Другими словами, они используют дом как офшорный счет, к которому легко получить доступ.

Я кивнула.

Кейн на мгновение задумался над этим открытием и сказал:

— Это один из способов, как они прячут свои богатства.

— От кого? — исходя из полученной информации, я не могла представить, чтобы дядя Сэм гонялся за Корпорацией за неуплату налогов не без ужасных последствий для правительства.

— От любого, кто имеет интерес.

Мой взгляд переместился на его губы, как это часто случалось, когда я переставала обращать внимания на слова, слетающие с них. Я быстро отвела взгляд, когда Кейн заметил.

— Что-то на моих губах, мисс Клей? — он промокнул уголок рта салфеткой.

— Больше ничего. Вы все убрали.

Он не потрудился скрыть довольную улыбку.

— Как думаете, сколько там золота?

— Вы не поверите, если я скажу.

Он тихо выдохнул.

— Это очень плохо. Вы встретили внутри еще кого-нибудь в этот раз? Еще одного стража?

Я опустила взгляд на стол.

— Возможно, одного или двух… или трех.

— О, моя дорогая мисс Клей. Что же произошло?

— Я полагаю, что замена уже в пути.

Кейн вскочил на ноги.

— И вы говорите об этом только сейчас?

— Я не знала, что делать.

— Могу заверить, что ничего не делать — не выход.

— Поэтому я рассказала вам.

Кейн провел пальцами по волосам.

— Это крайне прискорбно. Нам нужен план.

— Я пыталась придумать что-нибудь сама, но просто недостаточно о них знаю, а интернет не помог.

Его рот дернулся.

— Вы думали, что у них есть сайт с подробным описанием планов? Возможно, форма обратной связи.

— Откуда вы так много о них знаете, если они такие загадочные?

— Я никогда не утверждал, что много о них знаю. Часть их силы, в их загадочности. Ты не можешь победить то, что не понимаешь. — он расплылся в улыбке. — В каком-то роде это похоже на шахматы.

— Может быть, мне все-таки стоит научиться играть.

Он задумчиво постучал своим начищенным ботинком по полу.

— Позвольте мне навести справки, прежде чем мы продолжим.

— Гость! — снаружи раздался голос бабули Пратт.

Как по команде мои руки начало покалывать. Еще один посетитель.

— Извините, я отойду на секунду. — я поспешила выйти из кухни, схватив нож по пути. Если Киллиан Пендлтон вернется на бис, на этот раз я буду готова.

Я рывком открыла дверь. Не маг.

Оборотень.

* * *

— Уэстон Дэвис, как приятно видеть тебя снова.

Альфа «Наконечников стрел» не улыбнулся.

— Режешь овощи?

Я посмотрела на нож в своей руке.

— Вчера у меня был незваный гость.

— Ты собиралась меня зарезать? Потому что нож для резки овощей.

Я спрятала нож за спину.

— Что привело тебя сюда, Уэст?

Выражение его лица стало мрачным.

— Нам нужно поговорить.

— Почему у меня такое чувство, что это не дружеский визит?

— У меня сложилось впечатление, что они тебя не интересуют.

— Поздравляю с умением оценивать обстановку. — я отступила в сторону, чтобы увеличить проход. Уэст был широкоплечим и мускулистым. Люди, вероятно, обходили его стороной только из-за физических данных, не обращая внимания на тот факт, что он альфа оборотней.

Уэст вошел в прихожую и принюхался.

— Салливан был здесь?

— Поправочка: Салливан здесь, — отозвался Кейн из кухни.

Уэст с любопытством на меня посмотрел. Я знала, что демон и оборотень недолюбливали друг друга, но не была уверена, стал ли причиной этому конкретный инцидент или обычное столкновение видов. Пока это не касалось меня, подробности ни к чему.

Уэст резко остановился у кухонного стола.

— «Эрудит»?

— У тебя все в порядке, Дэвис? — спросил Кейн.

Уэст посмотрел мне в лицо.

— Ты играешь с ним в «Эрудита»?

— Ты бы предпочел, чтобы она сыграла со мной в другую игру? — мягко спросил Кейн. — Я предлагал.

Я адресовала свой вопрос Уэсту.

— Это проблема?

— Нет, это просто… «Эрудит».

— Да, это он, — сказала я. — Могу я предложить тебе напиток? У меня есть чай со льдом и минимальным количеством лимона.

— Нет, спасибо. Я здесь для того, чтобы обсудить слухи, которые до меня дошли. — он посмотрел на Кейна. — Увидев тебя здесь, я начинаю думать, что слухи правдивы.

— И что же это за слухи? — Кейн начал убирать фишки.

— Корпорация, — просто ответил Уэст.

— И ты тоже о ней знаешь? — спросила я. Остались ли в Фэрхейвене какие-нибудь сверхъестественные существа, которые о ней не слышали? Я начинала чувствовать себя обделенной.

— Я слышал о них кое-что, — сказал Уэст. — Тем не менее, стая в неведении, и я бы хотел, чтобы так и оставалось. Нет смысла беспокоить их по пустякам. — его взгляд метнулся к Кейну. — Это же чушь, да? Зачем такой крупной организации сдался наш маленький город?

— Твой маленький городок с перекрестком дорог, который дает неограниченный доступ к неизведанным мирам? — спросила я. — Боже, даже не могу себе представить.

Кейн не оторвал взгляд от стола.

— Поживем — увидим.

— Не слишком обнадеживающий ответ, — сказал Уэст.

Кейн указал на доску.

— Садись и играй. — он встряхнул фишки в мешочке. — Я даже позволю тебе первым выбрать фишки.

— Настольные игры — это не мое.

— С такими мозгами альфы, как у тебя? Уверен, ты сможешь стать достойным противником. — Кейн мне улыбнулся. — Не возражаешь, если он заменит тебя, мисс Клей?

Я указала на пустой стул напротив Кейна.

— Чувствуйте себя свободно. С удовольствием посмотрю на столкновение таких умов.

— Как вы можете играть в игры, когда нависла угроза Корпорации?

— Я отлично справляюсь с многозадачностью, — ответил Кейн.

Уэст неохотно сел. Казалось, он знал Кейна достаточно хорошо, чтобы понимать, что не получит никакой информации о Корпорации, пока не сыграет в игру демона.

— Начинай, — посоветовал Кейн, когда они выбрали фишки.

Густые брови Уэста сошлись на переносице, когда он изучил свои буквы. Когда я указала на фишку, собираясь высказать свои предположения, Кейн щелкнул языком.

— Боюсь, никакой помощи зала. Вы не команда.

— Мне не нужна помощь, — проворчал Уэст. Он выложил буквы, а Кейн за ним.

— Десять очков, — ответил Кейн, набирая результат у себя. — Я в этот раз выиграл.

— Теперь насчет Кор… — начала Уэст.

— Ааа, — протянул Кейн. — Сначала ты должен выиграть раунд. Затем можешь задать свой вопрос. Так это работает

Уэст повернулся ко мне с убийственным выражением на лице.

— Так это работает, — подтвердила я.

— Ладно. — он выложил фишки на доску.

— Я собирался воспользоваться этой у, — пожаловался Кейн.

Уэст не стал скрывать ухмылку.

— В следующий раз повезет больше. Теперь расскажи мне о Корпорации. Почему они здесь?

Кейн выложил свое слово на доске и проиграл раунд.

— Похоже, они здесь дольше, чем мы знали, — ответил демон. — Они устроили хранилище в доме на Торо стрит. Их хранитель мертв.

— Хранители, во множественном лице, — поправила я его.

— Их хранители мертвы, — сказал Кейн, — и руководство, скорее всего, заинтересуется, как это произошло.

— Когда ты говоришь про хранилище… — начал Уэст.

Кейн выложил свое слово на доске.

— Утроение баллов, человек-волк.

Уэст зарычал.

— Назовешь меня так снова, и обнаружишь эти модные запонки в своих ноздрях.

— По крайней мере, это помешало бы мне ощущать твой запах. — Кейн бросил на меня быстрый взгляд и прочистил горло. — Я имел в виду, что для тебя это кажется довольно банальным ответом.

— Я веду себя уважительно, находясь в доме леди, — спокойно ответил Уэст.

Я фыркнула.

— Ты со мной не знаком?

— Сам я не видел сокровищницу, — сказал Кейн, — но мисс Клей видела.

— Она в другом мире, — объяснила я. — Возможно, именно поэтому никто не замечал ее существования здесь до этих пор. — я подумала о предыдущих попытках ведьм Бриджер найти сокровища. Если бы их монстр смог обнаружить сокровища, то отправился бы прямиком на Торо стрит. Слишком поздно для них. Теперь и монстр, и ведьмы мертвы, за исключением Федры, которая была против плана ведьм принести в жертву Эшли Пратт.

Уэст нахмурился.

— В другом мире?

— Хранилище существует в другом измерении, хоть находится в подвале дома, — объяснила я.

— Мы считаем, что это из-за перекрестка дорог, — добавил Кейн. — Границы здесь слабее, и это позволило им прорваться через преграду между мирами с меньшими потерями.

— Это огромная ответственность для города, — сказал Уэст.

— Как и перекресток дорог, — заметила я. — А вы даже не потрудились выставить там караул. — я была поражена, когда Кейн раскрыл мне истинные масштабы перекрестка… что это не просто место, где встречаются два мира, а бесконечное их количество… и что никакая божественная фигура не присматривала за ним, чтобы защитить Фэрхейвен от опасности.

— Стая регулярно патрулирует, — сказал Уэст, как бы оправдываясь. — Мы не игнорируем его полностью. Если бы мы не знали о Торо стрит, я бы добавил ее в наш список.

— Похоже, хранилище существует несколько десятилетий, — сказала я.

— Тогда я думаю, нам повезло, что раньше ничего не случилось, — сказал Уэст. Он с грохотом выложил свои фишки. — Выкуси, Салливан.

Кейн посмотрел на слово… даймон, древнее написание слово демон.

— Умно.

— Мы не можем позволить, чтобы они прислали другого хранителя, — сказал Уэст. — Нам нужно заставить корпорацию перевезти свои сокровища, чтобы у них не было причин возвращаться.

— Прекрасная идея, но как ты собираешься это осуществить? — спросил Кейн. — В любом случае, раз уж мы выдвигаем невыполнимые требования, им бы лучше вообще не иметь доступа к этим средствам.

Уэст рассмеялся.

— У нас нет ресурсов, необходимых для борьбы с Корпорацией. Мы бы искали смерть.

— Мы бы не искали смерть, — возразил Кейн. — Мы бы ее обеспечили.

— Тогда какой ответ? — спросила я. — Мне кажется, мы прокляты, что бы ни предприняли.

— Конечно, я проклят, — вставил Кейн. — Это одна из ловушек жизни принца ада.

Уэст с интересом наблюдал, как Кейн выкладывает свои фишки на доску.

— Независимо от того, что мы решим, нам нужно сохранить детали при себе, — предложила я. Подземная комната, наполненная золотой, безусловно привлечет лишний интерес.

— Если бы у тебя было немного этих денег, ты могла бы привести в порядок Руины, — вставил Уэст.

— Замок, — поправила я его сквозь стиснутые зубы. — И я его ремонтирую. Работа идет.

Уэст обвел взглядом кухню.

— Да, я вижу.

— В любом случае, я бы не стала использовать эти деньги, даже если бы могла, — сказала я.

— О, я знаю. И полностью с тобой согласен. — оборотень выложил фишки на доску и откинулся на спинку стула, удовлетворенно скрестив руки.

— Нет такого слова, — сказал Кейн.

— Есть.

— Нет. — демон посмотрел на меня. — Мисс Клей, рассудите.

— Я не словарь. Вам нужен в помощь Оксфорд или Мерриам-Вебстер объяснит. — я ни в коем случае не собиралась улаживать разногласия между альфой и принцем. Это могло вызвать недовольство, которое продлится десятилетия, а я намерена жить в Фэрхейвене в мире и спокойствии, как только эта ситуация с Корпорацией разрешится.

Кейн залез в свой телефон и ввел запрос. Он нахмурил лоб.

— Ладно. Такое слово есть. — он положил телефон на стол и вытянул шею, словно пытаясь удержаться от того, чтобы не перепрыгнуть через стол в гневе и расстройстве.

Уэст ухмыльнулся.

— Мои фишки закончились. Я могу идти?

Мышца на щеке Кейна дернулась.

— Нет.

— Тогда тебе придется вычесть количество этих букв из своего счета.

— Я в курсе правил, Дэвис. Спасибо большое. — с помощью калькулятора на телефоне он подвел конечные итоги. — И ты утверждал, что не хорош в настольных играх.

— Нет, я сказал, что настольные игры — это не мое. Я не говорил, что плохо в них играю.

Кейн посмотрел на него со смесью уважения и благоговения.

— Я и не знал, что в тебе это есть, Дэвис.

— Акула «Эрудита», — сказала я, кивая. — Мило.

Уэст со скрипом отодвинул стул и поднялся на ноги.

— Мне нужно подумать о своей стае. Мне не нужны неприятности с Корпорацией. Что бы ни случилось, я не хочу навлекать их гнев.

— Вероятно, на данный момент этого невозможно избежать, — сказала я.

— Тогда я хочу свести к минимуму их гнев, — ответил он. — Если это означает, позволить им вернуть свой дом и хранить в нем свои деньги, тогда пусть так и случится.

Мы с Кейном обменялись взглядами.

— Мы примем это к сведению, — сказала я.

— Ваше решение повлияет на весь город, а не только на вас, — возразил Уэст. — Я был бы признателен, если бы в следующий раз вы ввели меня в курс дела, когда возникнет серьезная ситуация. Не хочу слышать об этом из третьих рук.

— Почему бы вам не организовать своего рода совет с участием различных фракций? — спросила я. — Тогда вы сможете обсуждать проблемы и вместе приходить к соглашению.

Демон и оборотень разразились смехом.

— Ваша наивность одновременно удивительна и мила, — сказал Кейн, все еще посмеиваясь.

— Я не понимаю в чем проблема, — сказала я. — Это маленький городок, поэтому не должно быть трудностей с организацией. Кейн уже руководит гильдией с представителями разных видов. Почему бы не создать совет, который бы занимался местными проблемами, влияющими на сверхъестественных существ?

— Потому что для этого придется ладить, чтобы работать вместе, — сказал Кейн.

Я скрестила руки на груди.

— Вы двое достаточно неплохо обсуждали проблемы за игрой, и никто не пострадал.

— Нас двое, — заметил Уэст. — Добавь еще семерых, и получится драка.

— Тогда добавьте пятерых, — сказала я. — Вы должны работать сообща, чтобы решать проблемы. — тогда я смогла бы вернуться к одинокой жизни, что и послужило первоначальной причиной переезда сюда. Конечно, я переехала в Фэрхейвен не для того, чтобы ввязываться в их политическую чепуху.

— Как я уже говорил мисс Клей перед твои приходом, я бы хотел навести справки, прежде чем что-то предпринять, — сказал Кейн Уэсту. — Конечно, ничего такого, что могло бы навести кого-то на мысли о сокровище.

— Неужели они тянут столько времени, когда их хранители мертвы? — спросил Уэст.

Я не была достаточно уверена в себе, чтобы ответить утвердительно.

— Я пока присмотрю за домом, — предложил Кейн. — Если замечу какое-то движение, предупрежу вас обоих.

— Вы можете просто позвонить по телефону? — спросила я.

— Боюсь, не в этом случае.

Уэст угрюмо кивнул.

— Если понадобится помощь, дай знать. — он дал понять, что предложение адресовано только мне. — В моем распоряжении целая стая.

— У меня тоже есть приспешники, — сказал Кейн.

— Волки, а не приспешники, — отрезал Уэст.

Кейн хмыкнул.

— Ах, да. Ты один из альфа-демократов.

— У нас это работает. — Уэст посмотрел на меня. — Я сам выйду. Спасибо за гостеприимство.

Я подняла руку.

— Не смей добавлять «мэм» в конце предложения.

Он ухмыльнулся.

— Даже не мечтал об этом, мисс Клей.

— Лорелея идеально подходит.

— Интересное имя, Лорелея. Ты знаешь, что оно означает смерть?

— Я в курсе.

— Это досадно. Но имя прекрасное, — сказал Уэст и вышел из комнаты.

Я подождала, пока не услышала щелчок входной двери.

— Вы знаете, он прав.

Кейн скривился.

— Знаю. Он хорош в настольных играх.

Я вздохнула.

— Я про Корпорацию. Мы рискуем безопасностью всех в городе, если не позволим остаться.

— И мы рискуем безопасностью всех, если позволим. Иногда нет хороших вариантов, мисс Клей, только меньшее зло. Нам просто нужно решить, какое из них оно в данном случае.

— Понятия не имею.

Кейн собрал игру.

— Как и я. Видите? В конце концов, мы не такие уж и разные. Нам обоим нравится проявлять должную осмотрительность при принятии важных решений. — он замолчал на секунду. — Помимо случая, когда дело касается, покупки дома.

Мы были похожи не только в этом. На самом деле, у меня с демоном было больше общего, чем у кого-либо еще в Фэрхейвене. Мы оба были чужаками даже среди чужих.

Он встал и поправил пиджак.

— Я свяжусь с вами, как только получу дополнительную информацию.

Я кивнула.

— Спасибо за игру.

— Я готов играть с вами в любое время, — игриво сказал он. — Нужно только попросить.