Примечания
1
Ветер (фр).
2
Он просто ужасен, да? (фр).
3
Я совсем окоченела (фр.).
4
Просто отвратительно {фр.).
5
Мрачное море (лат.).
6
Давай! Быстро! (Фр.)
7
Нормальная (фр.).
8
Хорошо (ит.).
9
Конечно, месье. Никаких проблем (фр.).
10
Вместе (фр.).
11
Удачи! (фр.).
12
Не за что (исп.).
13
Прекрасно, не правда ли? (фр.)
14
Военная школа (фр). — Прим. переводчика.
15
Черт возьми! (фр). — Прим. переводчика.
16
О, да, «Валькирия», она огромная (фр.).
17
Хладнокровие (фр).
18
Праздник, гулянье (фр.).
19
Да, мадам (фр.).
20
Вечеринка (фр.).
21
«В делах людей прилив есть и отлив…» Здесь и далее цитаты из трагедии У. Шекспира «Юлий Цезарь». (Прим. переводчика)
22
Да здравствует Франция! Да здравствует император, да здравствует Бонапарт! (Фр.)
23
Значит, две комнаты (нем.).
24
«Красная вуаль» — прилив крови к голове у космонавтов к пилотов реактивных самолетов при выполнении сложных фигур пилотажа. — Прим. пер.
25
Как дела? (нем.).
26
Германия превыше всего (нем.).
27
Стоять! Не курить! (нем.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги