Свет за деревьями

Прошедшее — мимо,

как поезд ночной.

На Piazza Navona,

смешавшись с толпой

туристов, я Рима

вдыхаю покой,

как воздух, огромный,

и легкий, как свет.

Руины, колонны,

раскопок развал,

времен основанья,

и лестницы взлет

на Piazza di Spagna

(где Ките умирал).

Неважно, что будет,

грядущего нет.

О страсти, о чуде

и речь не идет.

Не трудно расстаться

с великой судьбой,

спускаясь на Piazza

del Popolo, где

народ неустанно

следит за игрой

детей у фонтана

и солнца в воде.

Не помня о счастье,

забыв о беде.