Паспорта, как положено, доставили в срок, и с этим никаких проблем не возникло. Уже через других людей, которые имели выход к базам данных, я пробил документы на случай, если Руссо решил устроить мне сюрприз на границе, но вопреки опасениям паспорта были чистыми, что обычный, что заграничный. С этим было всё в порядке.
Но вот имя, которое значилось моим, было… не совсем тем, которое я хотел бы видеть, если честно.
Артемон.
И фамилия Крузиков. Артемон Крузиков… это было, конечно… интересно. Джек долго смеялся надо мной, когда увидел это имя.
— Артемон, не изволите довольствоваться своими доками? — хохотал он. — Ну и подосрал же он тебе… Ха-ха-ха-ха-ха-ха…
— Скорее просто поиздевался, — спокойно заметила Фея, рассматривая фотографию. — Документы чистые есть, и ладно. Главное, что вопросов не возникнет с ними, а как зовут — дело десятое. Нам надо просто пройти границу без фокусов, а там дальше уже новые, нормальные сделаешь.
— Ещё и Крузиков… До Крузова не дорос, видимо, ах-ха-ха-ха-ха-ха… — Джек всё продолжал сам себя веселить.
— Крузиков… — недовольно пробормотал я, отбирая паспорт у Феи. — Вот же толстый ублюдок…
— Тебя действительно волнует, под каким именем проезжать?
— Плевать. Но согласись, неприятно платить за это деньги, а получать вот такую ерунду, — поморщился я. — Практически унизили.
— Ты же не знаешь, может это самое безопасное имя.
— Именно такое? — посмотрел я на неё. — Сама-то в это веришь? Что Руссо выбрал имя, исходя не из своих побуждений, а ради меня?
Да, самое неприятное в этом всём то, что ты платишь деньги за услугу, а взамен получаешь Артемона Крузикова. То есть я мало того, что отдаю деньги, мне ещё и в лицо плюют после этого. Будто делают одолжение, а не отрабатывают полученные деньги. Мне кажется, что Руссо когда-нибудь поплатится за такое отношение. Не от меня, так от кого-нибудь другого.
— Благо на границе всем плевать на имя, — отсмеялся Джек. — Нет, ну Руссо знатно протролил, конечно. Крузиков, блин…
— Плевать… — я покрутил паспорт и загранпаспорт в руках, после чего вздохнул и бросил их на стол. — Главное, что пойдут, а остальное уже и не важно.
Да, не важно.
По крайней мере именно так я пытался себя настроить, не обращая внимания на злость и раздражение, которые вспыхнули внутри меня. Сегодня у меня ещё были дела, важные, где эмоции, особенно такие, будут только мешать, поэтому постарался взять себя в руки.
— Ладно, я сейчас поеду, поэтому, — я взглянул на Фею, — введи его в курс дела, хорошо?
— К той монашке? — сразу заулыбался Джек.
— Да, к той монашке. Перед отъездом хочу поговорить с ней, — кивнул я. — Так что сегодня вечером буду. Хотя, скорее всего, раньше.
За это время я всего один раз созвонился с ней, и наш разговор продлился не более пяти минут. Я чувствовал радость Марии на другом конце трубки, как и её желание встретиться, однако сам испытывал смешанные чувства. Вроде бы и на душе тепло, сразу светлее, но в то же время какое-то недовольство, обида и желание сказать: ах ты патлатая святая, зачем ты меня обманула?!
Я чувствовал, что Мария ещё хочет поговорить, спросить, всё ли в порядке и так далее, но поспешил распрощаться. Не из-за того, что был не рад её слышать или она была мне противна, а потому что боялся, что Мария попытается сейчас разрулить ситуацию по телефону. Что-что, но Ишкуина, эта сука, возможно, была права — Мария аристократка, взращённая в соответствующем обществе. И хитрость — неотъемлемая часть всех людей, что крутятся в тех кругах. Считай, врождённый инстинкт для выживания. И Мария хорошо продемонстрировала это, так запросто, не моргнув глазом, поклявшись мне в честности и при этом соврав, хотя я обычно неплохо подобное подмечаю.
Поэтому, чтоб она не успела сделать шаг первой и решить этот вопрос заранее, я попрощался, сославшись на работу и сказав, что заеду к ней на выходных. Здесь инициатива должна быть за мной. Я хочу прийти и прижать Марию, чётко объяснив ситуацию.
Честно говоря, когда я только-только узнал об этом, меня это не так сильно трогало, как сейчас. Возможно, слишком многим была забита голова. Зато сейчас, когда всё немного успокоилось, я почувствовал, что меня это всё-таки задело, пусть и не сильно.
Туда я поехал на обычной машине в сопровождении небольшой охраны. Перед тем, как отправиться туда, пусть Мария меня и должна была ждать, я позвонил людям, что за ней приглядывали. На её охрану я спустил действительно сильных парней, посчитав, что её жизнь куда важнее, да и работы особой у них не было, кроме сопровождения меня самого. Но если за себя я не беспокоился, то вот за Марию, которая была моим слабым местом, волновался всерьёз.
— Нет, босс, здесь сидит, дома. Всё чисто, — ответил охранник на другом конце.
Вот и славно. Мало ли, вдруг решила куда-нибудь отъехать или что-то ещё. Конечно, мы договаривались о встрече сегодня, но уточнить, как по мне, стоило.
Всё прошло как обычно. Спокойно подъехал, вышел из машины, поднялся к ней на этаж. Попутно, пока шёл к подъезду, окинул взглядом улицу на наличие тех, кого здесь быть не должно. Вряд ли такой район прямо сильно контролируется Брюсселью, всё-таки те ещё дебри относительно Верхнего города, но осторожность никогда не мешала.
Дверь мне открыла Мария. С улыбкой, которой она меня одаривала до этого при встрече, если исключить только последний раз. Уже одетая, готовая идти куда-то, она открыла дверь нараспашку.
— Добрый день, — на меня аж пахнуло этой атмосферой какого-то счастья. Я не сдержался и улыбнулся, хотя старался держать себя в руках.
— Прекрасно выглядите.
— Спасибо, — мило потупила она глазки.
— Могу ли я войти? — неожиданно спросил я.
Если Мария надеялась оттянуть разговор на потом, когда моё настроение будет куда более податливым, то зря. И повлиять на меня сейчас своей харизмой, что, увидев её, я тут же растаю, тоже может не рассчитывать. Да, она сразу встрепенула во мне многие чувства, однако решимости провести разговор это не убавило.
Меня таким не пробрать, Мария.
— Войти? — сразу растерялась, забегала глазками, но быстро улыбнулась, пропуская меня. — Да, конечно.
Я сразу прошёл в зал, не сильно заботясь о том, что у неё в гостях. Марии только и оставалось, что последовать за мной — здесь сразу стоило расставить наши роли, чтоб избежать возможных попыток Марии перевести наш разговор в другое русло. Когда я остановился в центре зала, она даже не смотрела мне в глаза, переминаясь с ноги на ногу и не зная, что сказать. Я же остановился, медленно огляделся, после чего упёрся в неё взглядом, заставляя чувствовать её себя ещё более неловко и неуютно. Наверняка она знала, что мне известно о её лжи, но не знала, как помягче подойти к этой теме.
Стыдно, Мария, не так ли? Сразу поняла, почему я здесь? Ничего, это мы ещё разговор не начали.
— Нурдаулет…
Хитрая Мария. Попыталась зайти с моего родного имени.
— Не произносите этого имени, Мария, — сразу пресёк я попытку. Ещё будет пытаться давить на меня своим доверительным тоном. Я не поднимал голоса, не пытался говорить грубо, но посыл Мария сразу поняла.
— Я… простите, — сразу осеклась она. — Просто…
— Для вас я Томас, — мягко продолжил я. — Или Эрнест. А то имя лучше вообще забудьте. И это не из-за гордости или подобной глупости, а ради вашей же безопасности, Мария. Поймите меня правильно.
— Да… да, конечно. Томас, просто я хочу…
— Мария, — перебил я её, не давая возможности что-либо сказать. Она смолкла, испуганно захлопав глазками. — Я хочу с вами поговорить кое о чём.
— Я тоже, — быстро отозвалась Мария. — Томас, я…
— Позвольте, я буду первым, хорошо? — поднял я руку, останавливая её.
Мария поджала губы. По взгляду явно понимала, что время, когда она могла перехватить инициативу и рассказать правду, тем самым заранее разрядить обстановку, прошло. Ведь просто позвони она мне или расскажи заранее, эффект был бы другой.
— Но для начала не могли бы вы закатать рукав?
Она схватилась за него, словно пытаясь оттянуть вниз. Вообще, я не был уверен, где конкретно нанесла татуировку Ишкуина, поэтому сказал наугад. Но, как видно, угадал.
— Томас, я не понимаю…
— Рукав закатите, — уже тише, но куда более жёстко повторил я.
Её испуганные глаза забегали. Видимо, не так она представляла раскрытие всей правды. Возможно надеялась сделать это под вечер, когда возбуждение, а может и алкоголь притупят все остальные чувства, а там уже и поздно возмущаться. Нет уж, Мария, просто так тебе уйти не удастся.
Мария жалобно поджала губы и медленно закатала рукав на правой руке. Мне сразу открыли аккуратные линии, начинающиеся примерно на середине предплечья и уходящие под рукав. Но этого одного уже было достаточно, чтоб понять — татуировка там явно не маленькая.
Я медленно поднял взгляд с руки на её лицо. Повисло тяжёлое молчание. Она смотрит на меня жалобным взглядом, я на неё, но уже холодным.
— Не тронула, говорите? — тихо переспросил я. — Дело в том, что я повстречался с той женщиной, что рассказала вам правду. И я её не тронул, так как пообещал вам. Ведь клятвы и обещания для людей, которые друг другу небезразличны, не пустой звук, верно? По крайней мере я так думал. А потом настала её очередь мне рассказывать, и то, что я услышал, мне очень не понравилось.
— Томас, я… — начала пытаться Мария оправдаться, но я не дал ей этого сделать.
— И каким же я почувствовал себя идиотом, когда узнал правду, — по-настоящему я себя никак не почувствовал и сейчас преувеличиваю, но пристыдить Марию следовало. — Значит, я доверяю человеку, доверяю свою спину, раскрываю своё прошлое, практически полностью открываюсь ради того, чтоб показать своё отношение к нему, а в ответ получаю такое, — усмехнулся я невесело.
— Я хотела как лучше, — неуверенно ответила Мария. Она говорила негромко, покорно, понимая, в какой ситуации оказалась и всем видом показывая, что виновата. Только показывать и понимать это — разные вещи.
— Как лучше? — усмехнулся я недобро. — Кому? Вам или мне? Значит, солгать в лицо человеку, который вам не безразличен — как лучше? Стесняюсь спросить, а как хуже, как будет выглядеть? Тогда вообще убьёте?
— Нет!
— Вы поклялись с улыбкой на лице, что вас никто не тронул. А уже там я выясняю, что девушка, которой я доверился, мне навешала на уши лапши. Девушка, которой я доверил своё прошлое, при первой же возможности сделала меня идиотом. А дальше что? Сдадите меня куда следует?
— Ни в коем случае! Просто…
— Так вы решили, значит, начать наши отношения?
Смолкла, не смотрит в глаза. А ведь я даже не злился. Не было внутри этого огонька ненависти, который обычно разгорался и распалял тебя, заставляя говорить громче и делать больнее собеседнику. Нет, ничего такого. Наоборот, внутри всё было спокойно и мыслил я ясно. Хотелось не кричать, не ругаться, не пытаться сделать ей больно, а просто достучаться, что ложь в отношениях — шаг к их концу. Надавить, если потребуется. Чтоб она пришла к правильным выводам.
— Думаете, что можете таким образом манипулировать мной и моим бизнесом, Мария? Там соврать, там недосказать, здесь приукрасить и заставить сделать то, чего хотите вы, так получается? Я, по-вашему, похож на марионетку?
— Нет, — негромко отозвалась она. — Я просто боялась, что вы пойдёте убивать…
— Какое отношение имеет мой бизнес к вам? — холодно поинтересовался я. — Я что, вас пошёл бы убивать?
— Меня волнуете только вы, Томас.
— Настолько волную, что вы решили мне солгать? Влезть не в своё дело?
— Но оно меня тоже касается! — воскликнула Мария. — Если бы кто-то погиб из-за меня…
— Из-за своей глупости, а не из-за вас, — ответил я резко. — То, что я делаю, вас не касается. Или вы решили, что раз у нас хорошие отношения, можно со мной теперь играть в подобное? Сделать из меня агнца божьего? Решили, что таким способом сможете перетащить меня на светлую типа сторону? Этому вас учат в церкви? Ложь во спасение?
— Просто… просто я хотела, чтоб из-за меня не было насилия, Томас, — подняла Мария глаза. — Я не хотела, чтоб вы поехали убивать других людей из-за меня. Не хотела войны, которая была несколько месяцев назад и много людей погибло.
— Отморозков погибло. Тех, кто сам выбрал этот путь. И подобное не вам решать.
— Но в моих силах было повлиять, — быстро и немного испуганно выпалила она, после чего уже так же тихо продолжила. — Я знаю, что вы делаете, но…
— Вы же поклялись мне в лицо, — покачал я головой. — Улыбнулись и сказали, что вас пальцем не тронули.
— А что мне сказать? — отозвалась Мария. — Та женщина меня… склонила к сексу и расписала огромной татуировкой? Пойдите и убейте её? Из-за моей глупости и так умерло много людей, и мне не хотелось, чтоб умерло ещё больше! И тем более, чтоб вы шли на это ради меня, и поэтому… я… соврала. Но не потому что хочу на вас воздействовать!
— Вы буквально выставили меня идиотом. А такое может стоить мне однажды просто жизни, — я громко вздохнул. — В следующий раз меня просто убьют, потому что вы решили, что не хотите смертей.
— Не будет такого! Я просто не хочу, чтоб вы ради меня убивали кого-либо! — она уже в какой раз это повторяет? В третий, в четвёртый?
— Так вы не хотите, чтоб я убивал или чтоб из-за вас кого-то убили? — полюбопытствовал я. — Потому что вы уже это несколько раз повторили, и если смотреть с этой стороны, то тут у нас получается забавная ситуация.
— Я не это имела ввиду! — пискнула Мария, замахав руками. — Я лишь думала о вас!
— Какая вы заботливая, — ехидно заметил я. — Настолько, что несколько раз повторили это.
— Да нет же, Томас! — в лёгком отчаянии попыталась она меня вразумить. — Я не хочу, чтоб именно вы делали подобное ради меня! Я не хочу, чтоб вы убивали или приказывали убить из-за меня людей! Не хочу, чтоб вы пачкали руки ради меня!
— О как. А делать меня обманутым идиотом, значит, можно, верно? А что ещё вы от меня скрыли, Мария? — пошёл я дальше.
— Да послушайте! Я не хотела, чтобы вы просто дальше опускались в этот мрак! Я дура! Я поступила ужасно! Поклялась и тут же нарушила собственную клятву. И дело не в вере или чём-то подобном! Не потому, что мне приятно обманывать или я хочу на вас как-то воздействовать… Нет, я хочу на вас воздействовать, — о как сказанула. Но по крайней мере честно призналась, — но чтоб вы стали лучше! Чтоб вас не поглотило это окончательно, и вы как можно меньше имели с этим бизнесом дел! Я просто волнуюсь о вас!
— И поэтому соврали.
— Да! Потому что мне не плевать! — выкрикнула Мария под конец с дрожащими губами. А потом всхлипнула, продолжив. — Потому что мне не всё равно, что с вами будет, и мне не хочется, чтоб из-за такой, как я, с вами случилось плохое. И я соврала, потому что не хотела, чтоб у вас из-за меня начались неприятности.
— Я бы это всё равно узнал.
— Но… это было бы потом, в другой обстановке… — выдохнула она слезливо. — Я не хочу чего-то плохого вам, Томас. Я соврала, потому что подумала, что так будет лучше.
— Тогда почему вы просто не рассказали мне правду и не попросили не убивать?
— Но стали бы вы меня потом слушать? — жалобно спросила Мария.
— Конечно, — невозмутимо ответил я.
— Но я-то этого не знала. Если бы я знала, то всё бы рассказала. Но побоялась, что вы встрянете в неприятности. Мне действительно стыдно, что я нарушила клятву, но я сделала это не из-за злого умысла, а ради вас. Пусть вам это оказалось и не нужно, но я лишь хотела, чтоб было как лучше дорогому мне человеку. И… сделала только хуже, — пробормотала она.
— Именно, — негромко вздохнул я. — Вы своим враньём сделали только хуже, Мария. Теперь каждый раз я буду думать: а говорит ли мне она правду?
— Это было в первый и последний раз, — негромко и покорно ответила она. — Я клянусь. Не как в прошлый раз. В следующий раз я расскажу всё как есть без утайки.
— А если не будет следующего раза?