Переклад віршів тут і далі А. М’ястківського.
За військово-морським зводом, сигналів, «аз» означає: «ні, не згодний».
Просимо до нас! (норв.)
Спасибі (норв.).
Моряк! Американський корабель! Хай живе Радянська Росія, Москва! (англ.)
Дружба! Пиво! (англ.).
Нема пива для чорних… Росіянам — є, негрові — немає! (англ.)