Вампиры Дома Маронар

Глава 6

После плотного ужина, горячущей ванны и свежей одежды я впала в состояние «кот на батарее». Все мои подвиги – кросс по лесу туда-обратно, приключения разной степени весёлости и даже магическая свалка за мою бесценную тушку – мгновенно поблёкли на фоне тупо счастливой эйфории.

Вот ведь загадка: много ли человеку надо? Был грязный, голодный, выжатый – помылся, поел, полежал – и уже счастлив. Правда, через время (совсем непродолжительное) появляются и другие желания. Человек – существо жадненькое: за одним желанием тянется второе, третье, и так по бесконечному кругу. Больше и больше… еды, деньжат, власти, принцессу заморскую, корону на голову… И нет предела желаниям. Никогда.

Сказка о золотой рыбке тому подтверждение.

Глава выделил нам свои личные апартаменты – видимо, лучший номер в доме, тот самый «люкс без звёзд, но с харизмой». Большая светлая комната с двуспальной кроватью и собственной ванной. Правда, водопровод, как и канализацию, увы, не завезли: туалет – дыра в полу, прикрытая крышкой, а ванную набирали слуги, таская вёдра с водой.

Впрочем, не будем придираться: собственная комната – уже праздник, правда, немного омрачённый лишними гостями – Джет категорически отказался покидать апартаменты. Засел, укоренился, как сорняк в огороде, только бровью повёл, мол, «я глаз с тебя не спущу».

Ужин нам в номер принесла сама дочка здешнего начальства, причём строила Джету глазки так вдохновенно, что я уже начала опасаться: вдруг они на носу завяжутся? Кто бы мог подумать: для кого-то он – презренный «ублюдок», а для кого-то – потенциальный завидный женишок!

Мой шпион не повёлся – вежливо выпроводил её за дверь и сам расставил тарелки.

Да, меню получше, чем на кровавой ферме. Хотя кармин я сразу отправила мимо всех кулинарных шедевров – то есть на край стола. Джет ситуацию оценил по достоинству: промямлил нечто кривое, но утвердительное, и в итоге сжевал обе порции сока, как бы намекая – «твоё право – сиди голодной!»

Осматриваться смысла – ноль: интерьер комнаты уровня «сельский минимализм» – кровать, стол, кресло (одно), пара стульев и вера в лучшее. Похоже, во всех мирах действует один и тот же ГОСТ: круглое – чтобы катилось, четыре ножки – чтобы не падало.

Дерево тут царит безраздельно. Всё, что можно было выстрогать, вытесать и вырезать, – выстрогали, вытесали, вырезали. Пол – дерево, потолок – дерево, мебель – дерево, характер у комнаты – тоже, кажется, деревянный. Посуда, столовые приборы – догадайтесь сами.

Как я ни пыталась, металла нигде не нашла. Может, у них тут вообще его не используют? Где-то я читала, что у каждой планеты своя фишка по флоре и фауне, зато химические элементы внутри планеты – константа. Вселенная собрана по одному ТЗ: железо, кремний, магний, никель – и дальше по списку. Скелет у мира один и тот же, а вот кожа, причёска и маникюр – кому как повезёт с фантазией.

Пока я нежилась в местной ванне (к слову, весьма похожей на наши, только не из цивильной керамики или надёжного чугуна, а выдолбленной из дерева), поразмыслила о том, что узнала. Времени было немного, но и мыслей тоже не громадьё – слишком мало исходных данных.

Значит, тут магия – не какие-то вампирские спецэффекты с клыками и плащами, а, ни много ни мало, жидкость по бутылкам! Причём на кровяной основе. Алхимия, что ли? Или, что вернее – зельеваре́ние.

В разнообразии тутошней биосферы я уже уверилась (зуб даю: эти летающие хищные листья-бабочки мне долго в кошмарах будут являться). А вот школьную химию я, признаться, обходила стороной: зубрила то, что нужно для медали, но любовью к пробиркам не воспылала – теперь вот жалею ужасно, колбочки с мензурками бы ой, как пригодились! Химия, как оказалось, в этой местности предпочтительнее, чем юридически грамотное составление договоров.

Смешала бы крипси с мезой – и хлоп, выросли крылышки. Добавила вытяжку из осьи – стала бы невидимой, а если капнуть кармина… Даже представить страшно, что бы получилось! Рога, копыта и хвост?

Тяжело вздохнула и погладила свой сытый живот, всплывающий над водой, как маленький спасательный круг.

Значит, напалм… Я смутно помню себя на поляне: грохот, крики, колотящееся от безумной спешки сердце, дрожащие руки и тарабарщина горючек, выстреливающая изо рта, как из пулемёта. Почти понимала, что несу, но это было «почти» из серии «почти выиграла лотерею».

Почему сработал напалм, до сих пор непонятно. Напалм – это огонь, а огонь, как учили в школе, – это окисление с выходом тепла и света. Тепло было – очень даже. А вот света не наблюдалось. С другой стороны, если бы реально из ладоней полыхнуло, сейчас у меня вместо рук были бы две стильные головешки. Физику никто не отменял, даже тут, в новом мире. Человеческое тело само по себе огонь не производит: ни встроенной зажигалки, ни бензобака. Способно лишь на механические воздействия – типа пинок под зад или удар кулаком. Ещё звуки, ароматы (например, изо рта после похмелья), гипноз (доказанный факт, даже без Кашпировского). В детстве читала о телекинезе и чтении мыслей. Всё последнее – энергия, та невидимая субстанция, что считается фантастикой. И раз уж вещие сны иногда приезжают (лично видела), гипноз работает и прочая мистика шевелится, то почему бы и остальному не быть?

Да, по внешнему виду заклинанию больше подошло бы слово «плазма»: невидимо и жарко. Но «плазма» не сработала – я её вторым номером выдала. Значит, фишка не в слове, а в энергии и картинке в голове?

Плазма – штука эфемерная, вообразить толком не выйдет. А «напалм» – увы, слишком кинематографично конкретен. Перед глазами снова полез кадр из «Апокалипсиса» – тряхнула головой, выкинула картинку, пока не сварила суп в ванной вместе с собой.

Значит, сначала я воображаю в голове, что должно получиться, а потом подбираю слова для активации этого самого? Не перепутала ли я причину со следствием?

Короче… запуталась. Магия, слово, воображение. Я, конечно, знала, что человек – существо многоцелевое, умеет и киркой махать, и ракеты строить, и будущее предсказывать. Но откуда берётся топливо на все эти заклинательные пляски? У нас что, в селезёнке батарейка «Duracell» стоит? И заводится она от крови? Если да, то почему на Земле нет волшебников? Наши учёные давно уже разобрали её, родимую, на составляющие.

Всё! Мозгу требуется перезагрузка и печенька.

– Спать будем здесь. Выезжаем рано утром, – вместо «добрый вечер» объявил Джет, когда я вышла из ванной.

Уже совсем целёхонький, вымытый и в свежем прикиде. Где он умудрился отстирать свою судьбинушку и переодеться – тайна за семью печатями. Полулежит весь такой расслабленный в кресле напротив входной двери. Тоже, видимо, устал, но бдит – боится, что исчезну. Еле отпросилась на полчасика полежать в ванной – как будто собиралась сбежать через слив. Скорее всего, и ночевать с ним придётся в одной комнате. Как бы ни на одной кровати.

На меня он, кстати, старался не смотреть. Так старательно отводил глаза, что я уж подумала, что моя простыня прокачалась до плаща-невидимки с багом – исчезла исключительно для владельца.

Ну и ладно. Какой застенчивый. Вряд ли невинный птенчик. Выглядит солидно: борода, усы, проницательность прокачана на максималках, ловкость рук, список заклинаний в голове, выученных и отточенных явно не за один день… Да и вообще, в древности-то женились едва из детства выписались. Это сейчас – к тридцати только решаются съехаться, к сорока набираются храбрости подать заявку на родительство.

Я плюхнулась спиной на матрас и раскинула руки звёздочкой.

Хорошо быть особенной, чьей-то надеждой, самым ценным сокровищем. Чувствуешь себя значимой, как последняя спичка у Корбена Далласа – без меня Вселенная не спасётся. Я вообще любила, когда меня хвалят: в школе – как образцовую отличницу, в институте – как аккуратную и ответственную зануду с цветными стикерами. В такие моменты так и хотелось, чтобы родители внезапно материализовались в первом ряду: мол, смотрите, какая я умница-разумница – вот кого вы недооценили.

Уже потом, перечитав тонну модных психологических статей, внезапно поняла: любят не за список достижений, а просто так. Вон Настю же любят – капризную и слегка пустоголовую. Ей и двойки в дневнике сходят с рук, и истерики на ровном месте – тоже.

Вот она, сила безусловной любви: ни грамоты не нужны, ни корона – главное, чтобы человек был.

И если родительской любви мне не досталось, то нужно повышать самооценку. То есть, самой себя ценить.

И вот скажите, чего я упиралась и не сдавалась по-хорошему? Пахала на ферме, кровь литрами сдавала, пряталась по закоулкам… стратег от Бога. Зато теперь меня будут носить на руках и хранить как яйцо Фаберже, завернутое в пузырчатую плёнку и два слоя молитв. Немного, конечно, тревожат проброшенные слова «тюрьма» и «минус ноги», но я оптимистка: уверена, сумею убедить Главу Дома Маронар, что сотрудничаю исключительно добровольно и вообще у меня аллергия на наручники и принуждение.

Главное – договорчик аренды правильно составить, чтобы ни один юрист не ухмыльнулся. Без сюрпризов, звёздочек, сносок, подводных камней и мелкого шрифта.

– Вот если бы Хор Аха был поотважнее, то, увидев мой «напалм», прибил бы нас на месте и даже глазом не моргнул, – начала я философски размышлять, глядя в потолок. – Я бы на его месте поступила именно так. Так что теперь твой Дом тоже им владеет, выходит.

– Хор Аха всегда был трусом, – отозвался Джет. – Без позволения своего папаши шагу не может ступить.

Для наследника престола набор, мягко говоря, так себе. Побочный эффект железной диктатуры батяни: с одной стороны, удобно – сынок боится и слушается, с другой – собственные мозги у него в авиарежиме, он перестаёт жить своим умом, ожидая пинка в нужном направлении.

– И как теперь будете делить главенство Десяти? – Джет промолчал. Поняв, что ответа не дождусь, зашла с другой стороны: – А со мной что будет? Поселят во дворце, роскошно оденут, обуют, и выдадут замуж за наследника Дома Маронар?

На самом деле я прикалывалась, но шпион моих шуток не понял. Дёрнулся, как будто я наступила на его больную мозоль острым каблуком. То ли вопрос попал под гриф «секретно», то ли я его уже доконала, то ли банально устал и готов вспылить ради профилактики.

– Первый наследник уже женат, – отчеканил холодно. – А что с тобой будет дальше… меня не интересует. Моё задание – привезти иномирца в целости и сохранности.

Ах ты, страус африканский – да чтоб твои яйца по пустыне катались, песок в клюв и кактус в ноздри! «Не вижу, не слышу, у меня приказ», тоже мне, классический армейский режим: думать не положено.

Настроение покатилось под откос. Я, конечно, не дура, понимала: ловил меня Джет не за спасибо, не ради моего неземного обаяния, и уж точно не за сто домиков. Жизнь дороже любых денег. Но, честное слово, после того эпического мордобоя на поляне, а особенно после его пафосного «мне конец», я почти прониклась к маронарцу уважением. А он, выходит, просто свой будущий гонорарчик грудью прикрывал?

– И что тебе наобещали за меня? – голос остался ровным, но тепло в нём резко уползло вниз, на отрицательную шкалу.

– Войти в Дом на правах равноправного члена, – ответил сразу, словно ждал моего вопроса. Да ещё и с таким пафосом выдал, словно ему Луну с неба пообещали.

– Всего-то? – удивилась я, – тююю. Мог бы попросить что-то весомее. Домиков там мильён или собственный замок.

Небритый красавчик тут же насупился, будто я только что оскорбила святыню предков. И что я такого сказала? Не понимаю.

Для меня «бастард» – не приговор, а жизненная отметка из серии «да и ладно»: в двадцать первом веке треть мира рожает детей вне брака. Пфф. Но он реагирует так, будто тут за такое в угол ставят и завтрака лишают. А как же детки-рабы на кровавых фермах? Не верится, что там священник бегает по цехам, венчая всех подряд.

Ну… у каждого свои тараканы.

– Ладно, сорян, – мирно произнесла я, сообразив, что мне с ним ещё ехать и ехать. Конфронтация не к чему. – Когда клятву брать будешь? Асиш-то из крови испаряется, а больше у нас нет…

Джет немного помялся, решил, что клятва, даже лишняя, всё равно не помешает, и хмуро сказал:

– Повторяй за мной: я, Мира Хард, входя в дома́н Дома Маронар и принимая его покровительство…

Я послушно повторила. Какой смысл брыкаться, если всё равно меня заставят её дать? Иначе, сказал Джет, в дома́н я не войду ни при каких обстоятельствах.

Не знаю, что внутри меня изменилось, но я не почувствовала ничего торжественно-фееричного, только голос охрип от длительной говорильни. Специально, чтобы еще раз позлить Джета, встала и прошлась от бедра к столу, где налила себе водички из кувшина. Метнула томный взгляд из-под ресниц. Эффект – ноль. Джет в этот момент изучал шнурок на запястье с серьёзностью археолога, нашедшего вход в усыпальницу. Вздохнув, я ретировалась обратно на кровать, как турист без магнитика: вроде сходила, а впечатлений – ноль.

Села в постель, подтянула к себе покрывало, закуталась в него, и уперлась взглядом в Джета так настойчиво, что воздух между нами начал немного плавиться. Информационный голод грыз меня, как браузер оперативку при сотне открытых вкладок.

– Предупреждаю сразу, – мужик скосил глаза в мою сторону, – на многое не рассчитывай. Рисковать не буду – расскажу лишь то, что в свободном доступе и что знают все Дома.

– Годится, – сказала вслух и тут же, не давая себе притормозить, выстрелила вопросами очередью, как автомат на выставке вооружений: – вампиры реально спят? А где? В замке, то есть, дома́не, живёт много народу? А кто твоя мама? А у тебя много братьев и сестёр? Ты говорил, что тайные сины знают лишь Глава и его первый наследник? А остальные, получается, все?…

Я бы, наверное, ещё продолжала, но, увидев скривившееся лицо Джета, решила притормозить. Пока достаточно. Пусть ответит хоть на половину.

– Глава вынужденно поделился тайным сином Дома Маронар. Его получили ещё несколько, те, кто отправились искать иномирца – младший сын Главы, его племянники, и я.

– Это тот ментальный приказ, что ты применил на ферме? – догадалась я.

– Да, – кивнул он, – только не приказ. Скорее, просьба.

То есть можно было и не отвечать? Поднапрячься там… тщательней подготовиться, за язык себя укусить… Блииин… развёл, как первокурсника на бесплатную пиццу.

– Что знают двое, знает и свинья, – буркнула злобно.

«Свинья» я выдала на русском, такого животного я в этом мире не видела. Удивительно, но Джет понял, о чём я.

– Поговорка вашего мира? – я кивнула.

До сих пор в шоке: кивки, улыбки, бровями пожимают – всё один в один, как на Земле. Универсальный язык приматов. Три тысячи лет? Пшик для мимики, которую нарабатывали сотнями тысяч. И по части «софт-скиллов» апдейтов почти нет: личные и дружеские связи всё те же. По-прежнему женятся, выходят замуж, обманывают, подставляют, продают и покупают. Всё в рамках человеческого естества.

– Я, как ты поняла, бастард Главы. У него трое законных детей – двое сыновей и дочь. И двое незаконных – я и мой брат. Сыновей и племянников Глава раскидал по «фермам». Мне повезло оказаться в нужном месте.

– А твой брат? – заинтересовалась я вторым байстрючком.

– Ему десять. Он остался в дома́не.

Сказал резко, как ножом провёл. И лицо такое состроил: «не спрашивай, а то отвечу – и оба пожалеем». Ладно, бывает: двери с надписью «не лезь – убьёт» я уважаю.

Зашла с другой стороны:

– А почему ты сразу не спросил, не иномирянка ли я? Зачем эти пляски вокруг кармина?

Джет ответил не сразу. Лишь после того, как устроил себе лежбище с помощью двух стульев и кресла. Нет, он реально будет спать у моих ног? Так боится, что сбегу? Куда – со второго этажа? Мне крылья, между прочим, по утрам пока не выдают. Дверь на замке, лестница скрипит на каждой букве алфавита, окно охраняет решётка из тороса. А он всё равно караулит.

Вот параноик! Хотя, ладно, милый параноик – оставил мне все подушки и одеяла. Укрылся лишь гордостью и собственным достоинством. Лежит, как рыцарь без доспехов, – но с выражением лица «я так и планировал».

– Операция была тайная, – сказал тихо. – Никто знать не должен был. Даже работники фермы. У меня в запасе было несколько вопросов, разоблачающих иномирца. Я их задавал случайным образом. Вопрос «нравится ли тебе кармин» должен был сработать так же. Мы выяснили кое-что о прошлом иномирце – кармин он терпеть не мог. Кухарка из Дома Басаро продала секрет Дому Гадор за немалые деньги. Правда, она сразу же ослепла, оглохла и онемела, но сказать о кармине успела. Мы потом выкупили секрет.

Да тут, я смотрю, шпионы один друг у друга на головах сидят. «Джон Уик» отдыхает.

Значит, это не только меня здешняя кухня держит на диете из злости и тоски. Похоже, предыдущего иномирца она тоже довела до точки кипения. Жаль его. Попасть в Дом Басаро – врагу не пожелаешь. Отрубленные ноги, вечная тюрьма…

Хотя я ещё не доехала до дома́на Маронар, и не знаю, что меня там ждёт. Вполне может быть то же самое.

– А откуда вы узнали буквы на моём спортивном костюме? – уже совсем сонным голосом поинтересовалась я.

Джет хмыкнул.

– Это знание мы уже получили из Дома Юро. Те тоже засылали шпионов. Им посчастливилось найти за воротами дома́на Басаро унесённый ветром клочок старой рваной бумажки с непонятной фразой, явно иномирской. После смерти иномирца бумажку перепродали, а копии разослали по всем Домам.

– И что там было написано?

Пошуршав в карманах, Джет вытащил что-то и протянул в мою сторону. Я наклонилась и взяла листок. Буквы были переписаны коряво с ошибками, но всё равно прочитать было просто и легко.

«Help, whoever can. I am being held in prison under the roof of a castle. Save me!»

Я сглотнула. На глаза навернулись слёзы – до безумия стало жалко бедолагу, американцем он был или англичанином, или просто несчастным попаданцем, которого занесло не в тот мир. Просил спасения… но не допросился.

– Что там написано? – тихий голос отвлёк от тяжелых дум.

– Если коротко – мольба о помощи.

Говорить расхотелось. Возможно, таких попаданцев, как мы, было много, возможно – нет. Раньше, небось, вваливались сюда в таком же тряпье, как местные, – попробуй отличи без лупы. Кто знает, сколько этих стихийных порталов открывается ежедневно – счётчика на входе нет. Люди пропадали всегда: при царе Горохе, сто лет назад и сейчас. Не будь на мне моего костюма-маяка, фиг бы меня кто-то обнаружил.

На секундочку я прикрыла глаза – и всё, пропала из сети. Открыла уже с утра, очнувшись от чьего-то пристального взгляда. Надо мной стоял Джет, бодрый, умытый и при полном параде. И сколько времени он наблюдал, как я пускаю слюни на подушку?

– Одевайся, завтракай, повозка ждёт внизу, – заметив, что я проснулась, отбарабанил он.

Перевела взгляд в окно. Серьёзно? Солнце ещё даже не встало!

Хотя, зачем оно, когда луны так сияют, что хоть газету читай – почти как ночью на Арбате.

Повозка зевала у главного входа, а на проводы высыпало всё семейство главы Гарны, от мала до велика. Ещё бы – событие века! Не каждый день к ним в посёлочек заезжает важная шишка из Дома Маронар и ещё в придачу с целой иномирянкой. Теперь полсотни лет будет, о чём байки травить.

Я, не теряя времени даром, раздавала лучезарные улыбки всем подряд, как бесплатные рекламные листовки на вокзале, за исключением дочурки главы – уж очень у неё взгляд был острый, боюсь, улыбнусь ей лишний раз – останусь без лица. Пусть потом все вспоминают меня молодой и красивой, а не порезанной и склеенной скотчем! Ревность и злоба из неё фонтанировали, как газировка из бутылки после хорошей встряски. У меня даже настроение повысилось, так приятно было ощущать себя первой красавицей на сельской ярмарке невест.

А средство передвижения могли бы покруче подогнать – ну хотя бы с парой кресел с подогревом! А не эту повозку, продуваемую всеми ветрами, запряжённую парочкой… манирапторов? Стоп, местные вроде зовут их морами. Я даже парочку наездников видела, правда, не разобралась в сложной конструкции сёдел – спина-то у них покатая.

Хотя, может, они реально повозку от сердца оторвали – у них это местный «Роллс-Ройс»?

Кучера, как водится, не завезли – рулить сел Джет. И этот недоучка из «Формулы-1» как дал по газам с места, что меня чуть с телеги встречным ветром не сдуло. Видимо, очень спешил в клуб элитных домочадцев-маронаровцев вступить! А я, наивная, планировала любоваться пейзажами и затягивать Джета в светскую беседу про магию… На деле же могла только судорожно держаться за борта и молиться, чтобы родной язык остался цел.

Часа через два экстремального вождения (я всё ещё не научилась в уме переводить часы в праны) со злости дёрнула Джета за рубашку. Он едва не рухнул на спину, но кошачья ловкость спасла. Шпион придержал моров, повернулся, скосил взгляд на пару капитулировавших нижних пуговиц и нахально высунувшуюся из брюк полу. Правда, не так нахально, как симпатичные кубики нижнего пресса, показавшиеся в прогалинке.

– У меня уже зубы в крошку от твоей езды, – заявила голосом, галопирующим, как в том анекдоте про бабульку, живущую у стадиона. – Можешь помедленнее?

– Могу, – буркнул Джет, – но сейчас мы безоружны, а за нами погоня.

– Привезёшь бесформенное желе с сотрясением мозга – тебя тоже по головке не погладят.

Джет ничего не сказал, но темп сбросил. Я моментально припала к одеяльцам, которые заботливо лежали в центре повозки. Хоть кто-то здесь о комфорте для иномирянки помнит!

Привал мы устроили, когда солнце уже зевало и клялось, что больше никуда не пойдёт. Джет нашёл уютную полянку недалеко от дороги, но сначала, как добрый нянь, устроил морам пятизвёздочный спа: напоил, накормил, потом ещё и дерюжкой отполировал. Я аж засмотрелась – такими ласковыми движениями только котов чесать, а не зубастых тварей.

– С конюшни карьеру начинал? – блеснула я дедукцией.

Джет почему-то дёрнулся. Я миролюбиво подняла ладони.

– Да расслабься, мой нежный обижулькин. Любая профессия в почёте. Я вообще с 3-НДФЛ за косарь на Авито стартовала.

Похоже, он не до конца понял, о чём речь, но плечи заметно опали.

– До десяти лет ухаживал за морами. Потом бывший Глава взял учить синам. Сказал, что воображение у меня хорошее – увидел, как я картинки на стенах рисовал.

– Бывший? – тут я отключила кулинарный мозг, подключила следственный. – А чего бывший?

Разве у них не: король умер – да здравствует король? Как у нормальной монархии.

Джет вздохнул, запрыгнул ко мне в телегу и распечатал «перекус бедного студента», который собрала нам в дорогу жена мэра Гарны. Разложил копчёное мясцо какого-то местного динозаврика, листья салата, хлеб из линьки, бутылку кармина. Бедный Глава – представляю, как его душа плакала, пока он этот кармин от сердца отрывал.

И только собрав нам обоим по бутерброду высотой в пару этажей, шпион снизошёл до ответа:

– Бывший – потому что передал главенство внуку, моему отцу.

Ага, то есть дедушка. Стоп.

– А почему дед, а не прадед? И куда между Главами (блин, словно о книге говорю) делся дед?

– Дед погиб молодым на очередном турнире. Схлестнулся с Домом Басаро. Тогда впервые применили этот твой «напалм».

Я рефлекторно вздрогнула и огляделась – вдруг тут где-то образовалось огненное пятно и тихо подгорает? Вроде чисто.

Некоторое время мы медитативно жевали (я даже капнула себе в организм местного энергетика – не потому что вкусно, а потому что ну очень нужное топливо).

– Правильно ли я понимаю, что вы с Басаро постоянно на ножах? В смысле, конкурируете.

Поздний обед или, скорее, ранний ужин улёгся перевариваться. Я тоже приняла полугоризонтальное положение, откинувшись на борт телеги. Чистый воздух, приятная расслабленность, сытый желудок. Птички поют, листочки шуршат – красотища! Вот бы ещё уговорить Джета не спешить сдавать меня по прайсу – и можно ставить галочку: жизнь удалась. Путешествовать с комфортом в отдельно взятой телеге с кучером и плюшками гораздо приятнее, чем в скопище из двадцати разновозрастных стенающих женщин в рабском караване.

– Конкурируем, – подтвердил шпион. – Маронар и Басаро – два самых сильных Дома.

Эй, я тут случайно не подписалась на бессрочную войнушку? Так-то я домой собралась, а не в эпопею битвы престолов. С моим везением меня сейчас начнут дёргать кто влево, кто вправо, кто вообще по диагонали, и в итоге разберут на запчасти, как новогоднюю ёлку 15 января: ветки – на мусорку, игрушки – в кладовку, меня – в пакеты.

– Слушай, – прокашлялась я, – а давай я вам сейчас такую пачку заклинаний… то есть, этих ваших синoв нафантазирую, что вы тут враз всех победите, чемпионами станете с отрывом в вечность! А вы мне за это – оп, свободу и портал в мой родной мир? Окей?

– Ходить по мирам умеют только Боги, – в глазах шпиона мелькнуло что-то, неприятно напоминающее жалость.

– Ну, разбудите одного, сколько ему спать-то… Пора и проснуться. – Голосок задрожал, как у первокурсницы, в третий раз сдающей зачёт декану.

Джет молча покачал головой. И я поняла, что никто для меня вампира не разбудит. Придётся самой выкручиваться. Ладно, прибудем на место, освоимся и что-нибудь придумаем.

Я чуть-чуть порефлексила, так, по мелочи. Свернулась на одеяльце, прикрыла глаза. Повозка дёрнулась и покатила – неторопливо, будто Джет решил, что я уже уехала в страну сладких снов. Умеет ведь включать джентльмена на минималках, когда захочет.