Волк в капкане

Глава 10

Они уехали из этого гостеприимного отеля около восьми часов вечера. Рене подумала, что входила она в номер кем-то вроде интимофоба, она боялась этого мужчину и того, что он мог с ней сделать. А выходила натуральной нимфоманкой. Хотя, возразила она себе, она же не хотела этого со всеми подряд. Только с ним. Только с Отто Ромингером, который сделал ее настоящей женщиной. Они зашли на ресепшен, Отто рассчитался за обед. Почему-то обслуживающая их пожилая женщина участливо посмотрела на Рене и спросила скорее у нее, чем у обоих:

— Все в порядке?

— Конечно, — улыбнулась Рене.

Марта сразу заметила, что в поведении парочки что-то изменилось. Не было того безумного напряжения, как утром, но появилась какая-то умиротворенность, счастье, оба будто светились. И девушка больше не выглядела испуганной, наоборот — она просто расцвела. Марта поздравила себя с тем, что догадалась дать им люкс. Наверное, им не очень понравилось бы, если бы кровать под ними разъехалась на две части.

БМВ ехал по серпантину, свет фар выхватывал из темноты дорожное ограждение и елки. Попался указатель — до Санкт-Моритца 42 км. Рене подумала с облегчением — еще целых 42 километра до разборок с Артуром. Она бы с удовольствием ехала так до завтрашнего утра… Нет. Она бы лучше осталась в том чудесном отеле, в том номере, в кровати, с Отто. Просто ехать — совсем не то. Интересно, а ночь они проведут вместе? Она зажмурилась и неловко завозилась на сиденье. Он покосился:

— Чего ты ерзаешь?

— Я? А… сидеть неудобно.

— Правда? — ехидно ухмыльнулся Отто.

— Еще бы. Штаны, знаешь… вроде как натирают… и больно.

— Вот оно что, — он протянул руку и погладил ее прямо там через штаны. — Приедем, придется тебя полечить.

— Здорово, — прошептала она, тоже протянула руку и положила ладонь на его ширинку. Это позволило ей выяснить, что и он опять ее хочет. — Ну и ну! А я-то думала, нормальный мужчина не может постоянно хотеть.

— В последний раз я был нормальным мужчиной вчера до ужина, — отпарировал он. — Ты меня превратила в сексуально озабоченного маньяка.

— Отлично, — улыбнулась она. — Ты меня тоже.

Он хмуро смотрел на дорогу. Потом сказал:

— Я хочу, чтобы ты дала мне немного времени. А потом я приду к тебе. На ночь. Ладно?

— Конечно. Я буду очень ждать. Отто… а Клоэ… она, ну то есть, это…

Он мягко перебил ее:

— Это мои проблемы.

Мягкий тон не помог — все равно это прозвучало грубо, но что еще он мог ответить? Рене поняла, что зря задала этот вопрос, и тут же поспешила загладить неловкость:

— Извини, я просто немного сама не своя. У меня в руке что-то тааакое большое, что сама не знаю, чего несу.

Он хихикнул:

— Ну-ну, доедем, я тобой займусь. Знаешь, что? Ты вообще слишком много болтаешь.

— Это потому, что ты молчун, — объяснила она.

— Я думаю, что тебе надо вообще запретить болтать языком, особенно во время этого дела.

— Неужели? Прямо-таки совсем языком болтать нельзя?

— Нет, пожалуй, ты будешь говорить. Да. Точно. Разрешаю. Ты будешь ПРОСИТЬ.

— Что? — удивилась она. — О чем я буду тебя просить?

— Увидишь.

— Боже.

Или Артур ждал ее прямо в вестибюле отеля, или дал денег служащему парковки, чтобы тот сообщил, что они подъехали, но он был первым, кого они увидели, едва войдя в помещение. Он был один, без Максин, и мрачен как туча. Он подошел к ним. Подчеркнуто игнорируя Отто, процедил сквозь зубы, обращаясь к сестре:

— Ты. Немедленно собираешь вещи и едешь в Цюрих.

— Арти, — сказала она взволнованно. — Послушай…

— Заткнись! Ты мне обещала! Можешь убираться домой и там б…ствовать как и с кем угодно! А здесь…

— Легче, — перебил его Отто сухо, без выражения. — Ты разговариваешь с девушкой. Придержи язык.

— Как я с ней разговариваю — не твое собачье дело! — Артур даже не пытался понизить голос, он был в бешенстве. Пока он ждал тут сестру, он все же надеялся, что произошла какая-то ошибка, и она вовсе не была с Ромингером, но он увидел их вместе, и какое у нее при этом было лицо (влюбленное, счастливое…) А у Ромингера, конечно, как ни в чем ни бывало. Потому что для Рене произошедшее что-то значило, а для него — нет, ничего, просто маленькое развлечение на ровном месте, легкая шалость, каприз художника, черт бы его подрал. Артур был готов убить обоих. И ему плевать было, орет он или нет, могут их услышать посторонние или нет, и чем все это кончится.

— Пойдем, Рене, — тихо и все так же без выражения сказал Отто. — Нам не нужен скандал. — Он сделал шаг в сторону лифта, увлекая ее за собой, но Артур грубо схватил сестру за руку:

— Не смей уходить, когда я с тобой разговариваю! А ты пошел к черту отсюда!

Рене увидела, что несколько человек вокруг уже начали прислушиваться к разговору. И свои, и чужие. Причем они даже не притворялись незаинтересованными — такой скандальчик! Да еще и с участием этого красавчика-лыжника, на которого многие тут уже давно обратили внимание! Это намного интереснее, чем просто читать газету в лобби. Для Рене уже это все было достаточно плохо. Она не ожидала, что произойдет нечто подобное. На нее все будут показывать пальцем. Будут говорить, что она просит брата повлиять на Ромингера, чтобы он, к примеру, ее не бросал. Еще хуже, если Отто сейчас взбесится и полезет бить Артуру морду. Рене не сомневалась, что так и будет — брат явно на это напрашивался. Но Ромингер не поддался на провокацию — сдержанным и будто бы неторопливым движением освободив ее руку, он сказал Артуру тихим и совершенно ледяным тоном (температура в лобби будто упала на три-четыре градуса):

— Пойдем-ка, проводи нас до лифта.

Артур раскрыл рот, явно, чтобы сморозить очередную глупость, к примеру, насчет того, что он сам выбирает время и место и… Но Отто сказал еще тише и еще холоднее:

— Прекрати устраивать сцену на людях. Пошли.

На этот раз Артуру хватило ума промолчать и подчиниться. Зрители с разочарованным видом переглянулись — идти за двумя мужчинами и девушкой к лифтам уже явно не следовало.

У лифтов — скрывшись за колонной от любопытных глаз — Отто не дал Артуру вставить ни слова, сразу перехватив инициативу:

— Какого хрена ты обсуждаешь наши личные дела при чужих? Ты понимаешь, что ты этим в первую очередь вредишь Рене?

— Это ты ей вредишь! Я с тобой еще разберусь, козел! Тебе вообще на все плевать, да? Ты понятия не имеешь, что она пережила из-за таких скотов, как ты!

— Прекратите вы оба, — начала было Рене, но Отто предупреждающим жестом сжал ее руку:

— Еще два слова там, — он кивнул в сторону лобби, — и весь Санкт-Моритц узнал бы, что происходит. Ей это не нужно. — Он решительно нажал кнопку вызова лифта, двери плавно разъехались перед ними. И сказал перед тем, как увлечь ее в кабину: — Она взрослый человек, понимает, что делает. Все происходящее между нами — наше личное дело.

Двери закрылись. Лифт поехал вверх.

Артур растерялся. Он ожидал драки и не сомневался, что шансов против Ромингера у него очень мало. Тот был профи в мордобое после проведенных в автосервисе трех лет. Но что было делать? Браун вовсе не собирался еще одному подонку, который причинил Рене зло, позволять уйти безнаказанным. А что он причинил ей зло — брат не сомневался, пусть даже не бил ее и не насиловал.

Этого он и боялся. Он в растерянности смотрел, как световой индикатор лифта ползет вверх — третий этаж, четвертый… Артур выругался сквозь зубы и пошел в бар. Он просто не знал, что сейчас еще можно предпринять. Ясно было, что пока Ромингер не наигрался, ее не увезти отсюда. И еще ясно, что пока она не просила Артура об этом, он не имеет права вмешиваться в их отношения. Она не зря еще в Цюрихе напоминала ему, что совершеннолетняя. А значит, в качестве таковой определенно имеет право идти в кровать с любым понравившемся мужчиной, на свой страх и риск. И он не может ничего сделать. А Ромингер повел себя умно, что ни говори. В бутылку не полез, осадил Брауна и прекратил назревавший скандал. Но никто и не спорил, что этот мудак умен, и дело вовсе не в этом, а в том, что для него Рене — очередная подстилка. И ей неизбежно будет больно. И он, Артур Браун, понятия не имеет, как защитить младшую сестру. Это неделю назад он мог орать про полицию, про преступление, про то, что сам его найдет и отделает как надо. Скорее всего, обычного мужика он и отделал бы как Бог черепаху, все же спортсмен. А сейчас насилия не было. И сейчас все намного хуже, чем тогда.

Отто проводил Рене до ее номера. Больше им никто по дороге не попался. Рене сказала:

— Ты молодец, что не устроил драку.

Отто пожал плечами:

— Он же за тебя беспокоится. Он твой брат. Набил бы я ему морду — тебе бы от этого только хуже стало.

— Ты невероятный, — пробормотала она.

Он наклонился и поцеловал ее в губы:

— Я приду к тебе через час максимум. Хорошо? А потом поужинаем. Ты хочешь есть?

— Нет, — она ластилась к нему как кошка. — Ты знаешь, чего я хочу.

Он улыбнулся, прижал ее к себе и с довольно сильным нажимом провел рукой по ее промежности под толстыми лыжными штанами.

— Я тоже этого хочу. И знаешь что? Ты правда будешь меня просить. А пока можешь порепетировать.

Рене не позволила, чтобы за ним осталось последнее слово. Почему-то ей это показалось важным. Он отвернулся, чтобы уйти, но она остановила его, обхватила его за шею и дерзко, отчаянно поцеловала его в губы:

— Поверь мне, ты ТОЖЕ будешь меня просить. И еще как.

Он оглядел ее потемневшими глазами и вдруг рассмеялся:

— Это будет очень забавно. Жди меня голышом, детка.

И ушел.

Клоэ сегодня не выходила из номера Отто, лежала в его кровати с температурой и смотрела телик. В последний раз она видела его, когда он, полностью экипированный для тренировки супер-джи, ушел в девять утра. Ей и в голову не приходило, что он ни на какую тренировку в итоге не попал. В этом счастливом неведении она благополучно пребывала до двух часов пополудни, когда он должен был вернуться на обед, а потом в номер, переодеваться для силовой тренировки. Он не приехал. Зато позвонил Регерс, спросил, где этот разгильдяй провел оплаченный тренировочный день, и где ошивается сейчас, прячась от справедливого тренерского гнева. Клоэ заподозрила, что Отто ошивается в чьей-то теплой постели, да хотя бы той же девчушки, на которую он так очевидно запал вчера вечером, как там ее. Такое иногда случалось и прежде. Делиться своей догадкой с Герхардтом Клоэ не стала, пообещала передать Отто, что Регерс его искал, и повесила трубку. Ей оставалось просто ожидать развития событий.

Ждать пришлось довольно долго — за окном давно стемнело, но Отто так и не вернулся. Подумав, Клоэ решила спуститься на ужин. Ей было интересно, здесь ли эта девчонка. Если да — значит, он не с ней. Если ее нет, это может означать то, что он с ней, но не обязательно — она не имеет отношения к ФГС и могла приехать в Санкт-Моритц просто на денек развеяться, а сегодня вернулась в Цюрих. Не то чтобы Клоэ могла поверить, что любая женщина, на которую Ромингер положил глаз, вот так возьмет и уедет, но… кто ее знает. Чужая душа потемки.

Артура и Макс она видела, они сидели за столиком и шептались о чем-то. Сестры Брауна не было. Значит, и ясности тоже не было. Клоэ вышла на стоянку и не увидела БМВ Отто на обычном месте. Тоже ничего не значит. В отеле его нет, на тренировке не было, но это тоже косвенные улики. Разочарованная, Клоэ поднялась обратно в номер и приготовилась ждать дальше.

Примерно через час после ужина раздался телефонный звонок. Это была приятельница Клоэ Регина Барр, которая каталась в третьей группе с другим тренером.

— Слушай, — затараторила она в трубку, не поздоровавшись. — Скорее. Только что тут такое было… Я внизу, в лобби. Твой Отто только что вошел с девушкой. Я ее не знаю. Высокая такая, интересная брюнетка. А Браун ваш прямо бросился к ним и начал на них орать. Что она должна ехать в Цюрих и там блядствовать как ей угодно. Твой его осадил и попытался увести ее, а Браун заорал, чтобы он не смел уходить. Но тут Ромингер утащил их обоих, потому что вокруг много народу было, и наших, и чужих, и все уши развесили. Они ушли, и я ничего дальше не поняла. Ну, короче, он скоро к тебе поднимется. Ты поняла? Он однозначно переспал с этой девкой! Если я правильно поняла, это сестра Брауна, да? Извини, если я тебя расстроила, но ты должна была это узнать… Браун только что прошел в бар, злой как черт. Они, видимо, поднимаются вверх…

— Спасибо, Регина, — сказала Клоэ мрачно. И повесила трубку.

Она и предполагала, что он в очередной раз просто нашел, кому присунуть, но то, что она только что услышала, меняло дело. Скандал в лобби. Если это так, а Регина такое вряд ли придумала бы, то теперь Клоэ оказывается в положении обманутой любовницы, и это довольно идиотское и неловкое положение. Чертов Отто. Она всегда боялась, что Большой Друг когда-нибудь доведет его до беды, но получилось по-другому — пока что в неприятном положении именно она, Клоэ. Что делать дальше?

И ведь как это похоже на Брауна, сначала наломать дров, потом подумать, а что он, собственно говоря, делает? Болван, мог бы с тем же успехом по радио объявить, что Отто переспал с его, Артуровой, сестрой. Теперь самой Клоэ не удастся, как обычно, спокойно переждать, пока блудливый жеребец Ромингер изволят нагуляться и вернуться в стойло. Теперь все будут ожидать какого-то развития событий. И разумная, хладнокровная, выдержанная Клоэ Лариве поняла со всей возможной четкостью, что она обязана это развитие обеспечить, иначе она никогда не сможет ходить с гордо поднятой головой. А теперь… самое время тихо исчезнуть. К себе в номер. Сегодня она даже видеть его не желает. Если Отто сразу помчался с девчонкой к ней в номер, чтобы перепихнуться еще разок, у нее есть время собраться.

Клоэ давно уже позабыла и про свою температуру, и про головную боль, и даже про насморк — она быстро вытащила из шкафа те несколько вещей, которые успела принести в его номер, и огляделась — что еще нужно забрать. Они с Отто никогда не жили в одном номере, только ночевали, да и то не каждый день. К этому одноклубники уже давно привыкли, хотя поначалу немного удивлялись. Но теперь воспринимали как само собой разумеющееся — если такие независимые люди, как эти двое, все же составили такую прочную пару, значит, свое личное пространство им действительно необходимо и служит в конечном итоге добрую службу. Она взяла пустой чехол из-под ботинок Отто и побросала туда свою косметику, купленные им сегодня лекарства, вышла в ванную. Когда она доставала из стакана свою зубную щетку, она услышала щелчок двери.

Все внутри сжалось. Он пришел сюда? Один? Клоэ ни за что бы не поверила, что он придет сюда с девушкой, понимая, что может попасть в щекотливое положение. Так это значит — он уже нагулялся? И как ни в чем ни бывало…