Выкуп

Глава 40

- Линг, думаю, я видел Тодда, - сказал Коннор, перебив монолог Дейва.

Линг повернулась к нему, хмурясь.

- Тодда?

- Да, Тодда Логана, - повторил Коннор, пристально глядя на нее. – Парня на роликах.

- И волна меня накрыла. Думал, я пойду на корм рыбам… - продолжил Дейв, пытаясь вернуть внимание Линг. Но она не слушала его, знакомое имя отвлекло ее.

- Где? – осведомилась Линг, вглядываясь во тьму.

- Среди танцующих.

Линг повернула голову.

- Не вижу. Уверен?

- Лица не видел, - признался Коннор. – Но узнал татуировку со львом.

Линг прошептала, склонившись к Коннору:

- Нельзя забирать девочек только из-за тату. У многих парней они есть, даже у Дейва.

Коннор посмотрел на ее нового друга, на его ноге была чернильная доска для серфинга и надпись «Плыви или умри».

- Слишком много совпадений, - настаивал он. – Нельзя рисковать.

- Ладно, - сдалась Линг, поднимаясь на ноги. – Мы должны его выследить. И убедиться.

Дейв посмотрел на нее с несчастным взглядом.

- Эй, Линг. Забудь Тодда. Думай о Дейве!

- В другой жизни, - бросила Линг через плечо, они с Коннором пошли к танцующим. Дейв попытался встать, но плюхнулся на песок с пьяным вздохом и позвал:

- Еще увидимся, Линг!

- Разделимся, - предложил Коннор, - но будем на связи.

Линг кивнула, они не зря взяли с собой скрытые наушники.

- Альфа Один Альфе Два. Проверка, - прошептал Коннор.

- Я рядом с тобой, идиот! – прошипела Линг. – Но слышу четко и громко. Иди налево, а я пойду направо.

Они обходили людей. Музыка оглушала, тьму освещал костер, танцующие были массой рук и ног, лица было сложно разглядеть. Но он пробирался среди толпы, Коннор не сводил взгляда с Эмили и Хлои.

- Заметил его? – раздался в ухе голос Линг.

- Нет, - ответил Коннор.

Впереди танцевала красивая девушка, пытавшаяся его заинтересовать. Он улыбнулся ей. Он бы воспользовался шансом, но были дела важнее. Он прошел мимо в сторону бара.

Поверх музыки он вдруг услышал голос Хлои:

- КОННОР!

Он развернулся, сердце подскочило, он ожидал, что ее уносят во тьму. Но она подпрыгивала и махала ему, приглашая на танец. Коннор выдохнул и указал на туалеты. Хлоя вскинула большие пальцы, поняв, и продолжила танцевать. Линг с другой стороны продолжала поиск. Она взглянула на него.

- Ну как? – спросила она.

Коннор покачал головой.

- Может, ты ошибся.

- Нет, уверен, что я видел… - Коннор заметил движение у бара под пальмовыми листьями, силуэт ускользнул из виду среди людей.

- Я заметил его, - прошептал он. – За баром.

- Уверен? – Линг направилась к зданию.

Прикрываясь пальмами, Коннор двигался дальше. Мужчина стоял спиной к нему. Никак не убедишься. Он был в нескольких метрах от цели. И увидел в свете лампы тату.

- Это Тодд! – шепнул Коннор в микрофон.

- Осторожно, - крикнула Линг, силуэт повернулся на голос Коннора. – У него мачете.

Сталь блеснула в свете ламп, опасное лезвие рассекло воздух. Коннор отскочил, а Линг подбежала сзади и ударила. Нога врезалась в спину мужчины, он отлетел на песок. Отбросив мачете в сторону, Коннор завел руку мужчины за спину. Линг схватила вторую руку, выкручивая ее, пока запястье не захрустело.

- Ай! На помощь! – кричал он, корчась от боли.

- Еще дернешься, и сломаю запястье, - прошипела Линг.

- Что творится? – рявкнул за их спинами голос. – Оставьте моего бармена в покое!

Хозяин бара подошел к ним, Коннор и Линг уставились на мужчину, которого прижали к земле. Он был с тату и темноволосым, но не был Тоддом Логаном. И теперь Коннор смог разглядеть, что на татуировке не лев, а тигр.