Затерянные в метели

Глава восемнадцатая

ДЖОНА

Bigger than the whole sky — Taylor Swift

Пять слов ударило меня прямо в середину груди, заставив задохнуться.

— Что? — Я вцепился пальцами в стойку, пытаясь найти в себе силы встать.

— С моим бывшим, — сказала она. — У нас общий ребенок.

Я вглядывался в ее лицо в поисках ответов на вопросы, вертевшиеся у меня в голове. Все, что я нашел — это непоколебимую решимость, стену, которую она возвела, чтобы защитить себя.

Глубоко вздохнув, я попытся помочь ей объяснить все. Кирпичик за кирпичиком.

— Когда? Я имею в виду... ты никогда не упоминала о нем? — Спросил я, почти заикаясь, чтобы получить четкий ответ. Думала ли она, что наличие ребенка было преградой для нас? — Сколько лет? Ты знаешь, я отлично лажу с детьми, это не проблема...

— Все не так. — Она покачала головой. — Она живет со своим отцом. Он не дает мне общаться с ней. Познакомить тебя с ней… это невозможно.

Я нахмурил брови, пытаясь разгадать головоломку. Это была не та Кит, которую я знал и которой сдался без боя.

— Как?

Ее нижняя губа задрожала, и я поборол желание снова подхватить ее на руки, прижать к себе и сказать, что все будет хорошо. Вместо этого она закрыла глаза и сделала глубокий вдох.

— Я была молода, мне едва исполнилось восемнадцать, когда я узнала, что беременна, — начала она. — Моя карьера, Джона, она была для меня всем. Я ушла из дома; я строила жизнь для себя. С моими родителями я почти не разговаривала. Я была совсем одна. А потом я забеременела.

Кит сделала паузу, ее рука сжалась в кулак. Ее голос дрогнул.

— Он заставил меня поверить, что все будет хорошо. И я поверила ему. Он был намного старше меня, и я думаю, что он всегда хотел ребенка. Я была глупой влюбленной девчонкой, которая верила ему. Поэтому мы держали это в секрете от всех. Я взяла творческий отпуск, сказала всем, что собираюсь на реабилитацию, а вместо этого поехала в Швейцарию, и он забрал ее. — Она остановилась, ее тело почти дрожало.

Я хотел прикоснуться к ней, обнять ее, но чувствовал, что это не то, в чем она нуждалась. Это была не свежая рана, а та, от которой она долго восстанавливается. Она хранила этот секрет в течение многих лет.

Вместо этого, не говоря ни слова, я схватил стакан из буфета и налил немного воды из-под крана. Это дало нам обоим немного времени, передышку от ее признания.

Повернувшись ко мне спиной, она продолжила.

— Я подписывала все, что он мне давал, и он создал иллюзию, что я никуда не уезжала.

Я больше не мог с этим справиться, не мог сдерживаться.

— Кит, это...

— Я хочу, чтобы ты знал, что я сожалею об этом. Я совершила гребаную ошибку и не осознавала этого, пока не стало слишком поздно. Он перестал разрешать мне видеться с ней, продолжал придумывать оправдания, пока не перестал даже брать трубку. Я разговаривала с адвокатами, и все они сказали мне одно и то же. — С каждым словом она становилась все более неистовой, ее голос становился громче и набирал скорость. — Я отдала ему всю свою силу. Если я хочу сразиться с ним, это будет в открытом суде. Очень публично и грязно. Пресса устроила бы скандал. Моя карьера пошла бы прахом, если бы это стало известно, и ни один судья в здравом уме не дал бы мне опеку. Не с моей репутацией.

Репутация?

— Что ты имеешь в виду?

Она рассмеялась, издав тихий неуверенный звук, прежде чем втянуть воздух.

— Ты не гуглил меня, не так ли?

— Мне не нужно, — настаивал я. Она взяла с меня обещание, и я позаботился о том, чтобы сдержать его. — Я знаю тебя.

— Ты знаешь меня здесь. Ты знаешь, что я позволила тебе увидеть, — сказала она. — Я создаю хаос. Меня выгнали со съемочной площадки до того, как я приехала сюда. Моя жизнь... Я путешествую, я работаю, я устраиваю вечеринки. Где, черт возьми, найдется время для ребенка? Тем временем он на пенсии, практически отец-домосед, чтобы растить ее. Он — все, чем я не была. — Ее голос снова начал срываться, казалось, она вот-вот сорвется прямо у меня на глазах.

Вместо ответа я поднял стакан в ее сторону, пытаясь заставить ее сделать перерыв, пытаясь успокоить ее. Она взяла его у меня, послав благодарный взгляд и сделав крошечный глоток.

Тем временем я не знал, что и думать. Вместо этого я чувствовал себя... сломленным ее словами, ее опытом. Я не мог себе этого представить, не мог поставить себя на ее место и прочувствовать это. Это была ее рана, ее травма, и я должен был быть там, быть понимающим ухом. Это все, чем я мог быть для нее, и это было чертовски отстойно.

Я подвинулся, обходя стол, чтобы оказаться рядом с ней. Мне нужно было прикоснуться к ней, прижаться к ней и предложить немного утешения. Моя рука успокаивающе гладила ее по спине, потирая круги, когда она наклонилась в ответ на приветственное прикосновение.

— Все в порядке, — попытался сказать я, но холод, промелькнувший в ее голубых глазах, сказал мне, что это было совсем не так.

— Я устроила гребаный беспорядок. Я все испортила. — сказала она. — Он даже не позволяет мне поговорить с ней, не пригрозив прессой или не поговорив со своим адвокатом. Я хочу послать своей дочери чертов рождественский подарок, но не могу.

Дочь. Каждая частичка информации причиняла боль, как будто она портила ту жизнь, которую я на короткое время представил для нас. Я всего лишь хотел ее, думал, что это будет просто, и хуже всего было то, что я знал, что она была права. Потому что, в конце концов, именно этим все и закончится. Путешествия и отсутствие дома. Образ жизни, который не совпадал. Желание детей. И я действительно хотел изменить это в себе. Когда я был со своими племянниками, наблюдая, как они растут, я знал, что хочу этого в своей жизни.

Закрыть дверь перед будущей семьей было трудно, но закрыть ее перед Китом было еще труднее.

— Я не думаю, что смогу сделать это снова, — сказала она. — Я не хочу… Я не хочу заменять ее, понимаешь? Я боюсь, что однажды она придет искать меня, и если у меня будут другие дети, она будет удивляться, почему я не была с ней. Почему я не могла быть и ее мамой тоже.

— Мне жаль, что так получилось, Кит. — Я больше не мог сдерживаться; я притянул ее тело к себе. Она легко упала, ее руки крепко обхватили мою грудь, как будто это было то, в чем она нуждалась все это время. — Ты была ребенком. Это не твоя вина.

Мы оставались так некоторое время, Кит прижималась ко мне, цепляясь изо всех сил, пока я прижимал ее к себе, целуя в макушку, говоря, что она в безопасности, что с ней все в порядке.

Мы оба знали. Мы не могли продолжать после того, как она уедет домой. Все будет кончено.

Не лучше ли было расстаться раньше, чем позже? Чтобы помешать нам обоим провести годы вместе, строя жизнь, только для того, чтобы в конце она развалилась? Чтобы мы возненавидели друг друга, даже если я и представить себе не мог, что когда-нибудь почувствую к ней что-то, кроме привязанности.

Так лучше, правда? Не так ли?