Затерянные в метели

Глава двадцатая

ДЖОНА

Flightless Bird, American Mouth — Iron & Wine

Кит улыбнулась мне, ее голубые глаза загорелись ликованием.

— Скажи это снова.

Я только закатил глаза.

— Ты сейчас смеешься надо мной.

— Ну же, — промурлыкала она, наклоняя голову вперед. Ее длинные светлые волосы упали вперед, мягкие, завитые пряди щекотали мою руку. — Только для меня.

Я громко вздохнул, снова закатив глаза, и уступил ей, стараясь не испортить произношение своим американским языком.

— Ки-лид.

— Кейли¹¹, теннисист. Кейли. — Кит захлопала в ладоши, практически дрыгая ногами от ликования. — Это звучит так глупо с твоим акцентом.

Она чуть ли не погладила меня по голове. Арчи, сидевший слева от меня, рассмеялся. Очевидно, он также нашел это забавным.

В канун Нового года вся деревня собралась в местной ратуше для кейли, и место было битком набито, воздух был горячим и тяжелым от смеха и пива. Арчи пригласил нас с собой, даже одолжил мне свой запасной килт и все необходимые аксессуары. Но поскольку он был значительно ниже меня ростом, он не упомянул, что килт может быть немного короче, чем того требует традиция.

Кит тоже принарядилась для этого мероприятия, достав из своего массивного чемодана черное платье. Материал с блестками подчеркивал ее светлые волосы, корсет красиво облегал грудь.

— Мне не нравится это сбивание в кучу. — Я сузил глаза через стол на своего уже, возможно, бывшего друга. — Кит все еще англичанка.

Он махнул мне рукой, протискиваясь вперед, килт свисал у него между ног.

— Эта девушка больше похожа на местную, чем ты.

Кит толкнула меня локтем.

— И, по крайней мере, я могу произнести слова правильно.

Я приподнял бровь.

— Помнишь, когда ты приехала и неправильно произнесла название дома?

Она перебросила светлые локоны через плечо.

— С тех пор я вспомнила о своем шотландском происхождениии.

Кит обхватила свой бокал с вином и сделала большой глоток. Я не мог не любоваться линией ее элегантного горла, загипнотизированный движением там. Все в ней было нежным и особенным. Она была единственным человеком, который привлек мое внимание за многие годы.

Для меня больше не существовало «до нее». Только после.

— Извините, мне нужна минутка вашего внимания, пожалуйста, — голос, раздавшийся из динамиков, привлек внимание зала к группе, к аккордеонисту, сидящему впереди с микрофоном перед ним.

— Мы вот-вот начнем, так что, пожалуйста, не могли бы все пройти на танцпол для нашего первого танца «Гей Гордонс».

Я обернулся, оглядывая сидящих за столом, не понимая, что такое «Гей Гордонс», только для того, чтобы увидеть Мэдди, поднимающую своего мужа со стула с выражением покорности на лице.

— Давай, — настаивала она. — Тебе понравится.

— У меня уже болят ноги, женщина, — простонал он, вставая и поправляя килт и спорран¹². Затем с любящим взглядом наклонил голову и добавил: — Я сделаю это для тебя. Затем он посмотрел на нас, указывая на Мэдди, которая снова потянула его к танцполу. — Я хотел бы посмотрю на вас двоих там. Не зря же я одолжил тебе этот килт.

Когда я повернулся, чтобы посмотреть на Кит, на ее лице уже играла игривая ухмылка.

— Ну? — Спросил я. — Не хочешь потанцевать?

— О, еще как хочу, — ответила она, поднимаясь со своего места, прежде чем допить остатки своего напитка. — Боюсь, ты не понимаешь, во что ввязываешься. Эти танцы — не шутка.

— Насколько это может быть сложно на самом деле? — Я рассмеялся, следуя за ней на танцпол. Все это время я продолжал поправлять свой килт, следя за тем, чтобы он был в нужном положении. Арчи показал мне, как надо, после того, как я случайно надел его слишком высоко, и он больше походил на мини-юбку.

Кит провела нас на наше место, встав в круг и заняв позицию между двумя другими парами.

— Нет, положи руки сюда, — добавила она, направляя меня, ее рука переплелась с моей, ее мягкие волосы коснулись моей щеки. Каждое прикосновение к ней казалось драгоценным, и я хотел запечатлеть каждый момент в памяти. Я посмотрел вперед, заметив, что все остальные были в таком же положении, понимая, что Кит, возможно, была права — это могло оказаться немного сложнее, чем я ожидал.

— Идеально. — Она улыбнулась мне, ее губы были идеального розового оттенка. — Испугался?

Я игриво прищурил глаза, оглядывая комнату.

— Это всего лишь танец.

Мужчина заговорил снова, его голос был хриплым.

— Хорошо, теперь, для новичков, мы покажем вам все по шагам. — Облегчение захлестнуло меня, я был благодарен за то, что они дадут нам какие-то инструкции.

Это продолжалось недолго.

— Идите вперед на счет три. Раз. Два-три. — Кит крепко держал меня за руки, пока мы шли вперед, поддерживая меня, пока мы следовали его словам. — Теперь, держа руки поднятыми, повернись лицом в противоположную сторону. Кит в основном вела меня, поворачивая нас так, чтобы мы были лицом в том направлении, откуда пришли. — Теперь назад на свет четыре, — добавил он, снова считая.

— Ты знаешь этот танец? — Быстро спросил я ее, заметив, что она почти предвосхитила его инструкции.

— Я немного помню, — сказала она. — У меня были друзья, которые устраивали такие танцы на своих свадьбах.

Кит распутала наши руки, следуя еще нескольким инструкциям, и, подняв мою руку, закружилась по кругу, когда инструктор прокричал снова. Я стоял, очарованный развевающейся юбкой, яркой, игривой улыбкой на ее лице, когда она кружилась.

Сосчитав до трех, она вернулась в мои объятия, практически врезавшись в мое тело, когда остановилась. Взяв меня за руки, Кит потянула меня на танцпол, у меня все еще немного кружилась голова. Моя рука оставалась на ее спине, чувствуя кончиками пальцев мягкость бархата ее платья. У меня едва хватило секунды, чтобы она повела нас по комнате, кружа нас, пока мы танцевали по кругу, другие пары делали то же самое.

— Отлично, все выглядят как профессионалы! Пора начинать!

— Ты готов? — Кит улыбнулась мне, ее глаза сияли.

— Да, это было легко, — сказал я. — Я могу немного покрутиться, — добавил я, обретая уверенность.

Неужели это так сложно? — Подумал я про себя, когда заиграла музыка, и мы вышли вперед для первого такта. Верно?

Неверно.

Когда музыка, наконец, смолкла, мне потребовались все оставшиеся силы, чтобы не упасть на пол. По моей спине струился пот. Мое тело болело от стольких столкновений. У меня не было сил.

Кит, конечно, была идеальна. Но я? Я едва могла вспомнить шаги в трех оборотах. А музыка не прекращалась. Она продолжала играть. И мы продолжали танцевать. Комната продолжала кружиться, становясь все жарче и жарче.

И мы просто продолжали танцевать.

Был момент, когда она кружилась в моих объятиях, и каждый раз, когда она поворачивалась, светлые волосы развевались вокруг нее, юбка платья взлетала в воздух, клянусь, эти поразительные голубые глаза каждый раз смотрели прямо на меня. Как будто я был ее центром, ее точкой, ее фокусом. Может быть, я хотел быть тем же для нее. Может быть, мысль о том, что кто-то другой может быть таким для нее, глубоко ранила меня.

Затем песня продолжилась; мы перешли к следующему движению, ее тело было близко к моему, и каким бы напряженным ни был танец, и мне приходилось напрягаться, чтобы запомнить все шаги, по крайней мере, она была рядом со мной все время.

— Это было чертовски тяжело, — выдохнул я. — Мне нужна стопка.

— Ты отлично справился. — Кит рассмеялась, уводя меня с танцпола.

— Просто отлично? — Она повела меня к крошечному бару. Это было немногим больше квадратного отверстия в стене, открывавшего вид на крошечную кладовку, где сидела женщина, предлагавшая небольшой выбор напитков. — Я чувствовала, что скоро загоню себя в могилу.

— Не волнуйся, ты и твой маленький распутный килт держались молодцом, — сказала она, прислоняясь к стене.

— Распутный килт? — Я повторил. От танцев на ее щеках выступил яркий румянец, на лбу выступили капельки пота, подчеркивающие только радость, которая ясно читалась на ее чертах. Она была красива — так чертовски красива, — что иногда было больно просто смотреть на нее.

— Я не уверена, что тебе следует показывать бедра, Джона. — При ее словах мои руки потянулись к килту, проверяя, не задрался ли он после танца. Вместо этого она указала на нижний угол. — Я думаю, у тебя не хватает булавки на килте.

Я посмотрел вниз, заметив, что на самом деле булавки, которую дал мне Арчи, не было.

— Должно быть, она отцепилась во время танцев.

— Приятно знать, что ты стал настоящим шотландцем. — Она подмигнула.

У меня отвисла челюсть, руки потянулись к краю шерстяного материала, словно пытаясь удержать его. Арчи настоял, чтобы под ним не было трусов.

Традиция, — поклялся он.

Традиция — моя голая задница.

— Сколько именно ты увидела?

— Не волнуйся, ты не выставлял себя напоказ перед всей деревней, — Кит ухмыльнулась. — Я увидела достаточно, чтобы уловить суть.

Я вздохнул, прежде чем быстро заказать нам несколько столь необходимых напитков, мое тело все еще болело от столкновения с таким количеством людей.

— Я все равно рад, что танцы закончились, — сказал я. — Теперь я могу расслабиться и наслаждаться Новым годом.

— О, это была только первая песня, — сказала Кит. — Подожди, пока мы не дойдем до «Обнажи иву».

— Только первая? — Я запаниковал. — Сколько еще человек должно крутиться, не выблевав свою последнюю пинту?

Она посмотрела на меня, ее голубые глаза сверкали, и я не мог сказать ей «нет». А как я мог? Когда она выглядела как единственная женщина в мире, которая могла держать меня в напряжении, кружить меня, а затем дарить мне кусочек рая каждым прикосновением?

— О, еще много. — Она расплатилась с барменом и, взяв свой бокал, направилась обратно к столику. — Я обещаю, это будет так весело.

Каким-то образом я знал, что она права. В моем сердце не было ни капли сомнения в том, что я последую за ней на край света. Даже если для этого придется вращаться там в клетчатой юбке.

Я бы сделал все, чтобы снова назвать ее своей.