Знакомьтесь, мистер Блэк

Часть

Немая сцена была достойна кисти какого-нибудь знаменитого живописца.

-С молодым человеком точно ничего не случилось в лесу? - участливо спросил Малфой-старший. - Он не падал, не ударялся головой, в особенности лбом?

-Нет, отец, шрам у него давнишний, - ответил Малфой-средний. Я видел, как он переглянулся со Снейпом, и оба помрачнели. - Однако...

-Однако я всё еще не закончил, - перебил дедушка и отдал Кричеру трубку. Тот преспокойно принялся выбивать ее в директорский камин (уж у кого мерзкий нрав, так это у нашего домовика). - Это, дамы и господа, была присказка. Сказка впереди. Итак... Этой осенью ученикам было настрого запрещено ходить в коридор на третьем этаже, если они не хотят погибнуть страшной смертью.

-Что за... - пробормотал мистер Грейнджер, явно проглотив ругательство.

-Но всем известно: дети способны оказаться где угодно в самое неподходящее время. Мистер Поттер и мистер Уизли случайно оказались в этом коридоре и увидели чудовище, громадную трехголовую собаку, которая явно что-то охраняла. Разумеется, любопытство подстегивало их... а может быть, и не только любопытство, - серьезно сказал дедушка, - и в итоге молодые люди соотнесли некоторые факты и сделали вывод. Согласно этому выводу, в школе спрятан философский камень, который летом пытались выкрасть из «Гринготтса», и за которым охотится... хм... некто.

-Господи, что это за сумасшедший дом? - плачущим голосом произнесла миссис Грейнджер.

-Это Хогвартс, милочка, - совершенно серьезно ответила миссис Лонгботтом и потрепала ее по руке.

-Собака, без сомнения, принадлежит мистеру Хагриду. Я прав?

-Да... Пушок это... - хлюпнул носом лесничий. - Я его у одного парнишки-грека купил, а директор его одолжил, чтобы, значит, сторожил...

-Профессор Снейп пытался пройти мимо Пушка! - с жаром выговорил Поттер. - Я сам видел, пёс его покусал!

-А я вам говорил, что не может профессор Снейп злоумышлять, если помогал защитить камень! - прогремел Хагрид.

На лицах дедушки, Малфоя-старшего и миссис Лонгботтом читался искренний восторг, на лицах прочих — самые разнообразные эмоции, от недоумения до страха.

-Итак, повторяю, наши героические первокурсники решили, что камню угрожает опасность, - подвел итог дедушка, - но в попытке похищения заподозрили явно не того. А теперь, дамы и господа, мы возвращаемся к загадке человека с драконьим яйцом.

-В каком смысле? - не поняла МакГонаггал.

-Мистер Хагрид, вы помните ту ночь, когда выиграли в карты своего дракона? На кого был похож тот незнакомец?

-Не знаю, - Хагрид пожал плечами. Вопрос его явно не обеспокоил. - Он был в капюшоне. Это ж обычное дело в «Кабаньей голове»… ну… в этом… в баре в деревенском. Там ведь куча всякого странного народа ошивается. Кого угодно встретить можно. Наверно, это торговец драконами был, вот лицо и прятал, незаконно же это. Так что не видел я, на кого он похож.

-И о чем же вы с ним говорили? Вы сказали, что работаете в Хогвартсе?

-Ну... Да… Он вроде спросил, чем я занимаюсь. А я ему рассказал, что лесничим при школе работаю… Он меня ещё спрашивал про зверей разных, за которыми я тут присматриваю… Ну, я ему ответил… А потом сказал, что всегда… ну… о драконе мечтал… А потом… Плохо я помню, он мне всё время выпивку покупал… - Хагрид взялся за голову. - Сейчас, сейчас… Ага, он потом сказал, что у него яйцо есть и коли я хочу, мы на него можем в карты сыграть… И ещё… вот… спрашивал меня, умею ли я с драконами обращаться. Не хотел он его лишь бы кому проигрывать… А я ему рассказал, что… того… после Пушка с драконом я запросто управлюсь…

-А он спрашивал что-то о... гм... Пушке?

-Ну да… А чего тут такого? Думаете, много по свету трёхголовых псов бродит? Ну, я и рассказал про Пушка… ну… что он милашка, если знаешь, как с ним обходиться надо, да! Ему только спой, или на флейте поиграй немного, или ещё на каком инструменте, и он уснёт сразу, и…

Малфой-старший коротко и отчетливо поаплодировал, а Снейп закрыл лицо рукой.

-Таким образом, что бы ни охранял пёс, мистер Хагрид поделился с незнакомцем секретом, как можно обойти грозного сторожа, - невозмутимо констатировал дедушка.

-Господин директор, быть может, вы объясните все эти... хм... странности? - холодно спросил Малфой-средний. - Начиная с отработки, которая могла быть назначена только вашим распоряжением, и заканчивая наличием в школе неизвестного монстра.

-И что это за слухи о философском камне? - подала голос миссис Лонгботтом. - Я помню, профессор Дамблдор, вы дружили с Фламмелем, но неужто он совсем выжил из ума и решил спрятать свое сокровище в школе? Уж если из «Гринготтса» его едва не похитили, как решили дети, то уж отсюда...

-О, - сказал Дамблдор, погладив бороду, - всё верно. Николас доверил эту ценность мне, поскольку опасался того, кто охотится за ней.

Я подумал, что несколько глупо бояться Волдеморта тому, кто живет уже шестьсот с лишком лет и наверняка повидал тварей пострашнее, но промолчал.

-Камень был защищен силами наших преподавателей, - продолжал директор. - Профессор Спраут, профессор Флитвик, профессор МакГонаггал, профессор Квиррелл и профессор Снейп — все потрудились на славу! Ну и я сам, конечно же. Это была одна из моих самых гениальных идей. Видите ли, я сделал так, что только тот, кто хочет найти камень - найти, а не использовать, - сможет это сделать. А все прочие могли увидеть в зеркале, как они превращают металл в золото и пьют эликсир жизни, но не более того.

-Каком еще зеркале? - нахмурилась миссис Лонгботтом.

-Зеркале Еиналеж, - Дамблдор помолчал. - Но, к сожалению, зеркало погибло. Теперь уже никто не доберется до камня.

«Однако! - подумал я. - Похоже, я оказался в нужном месте в нужное время!»

-Я же видел это зеркало, - сказал Поттер, - но там ничего такого... только... ну...

Я поднял голову и встретился взглядом с дедушкой. Думаю, он понял, что я хотел сказать, он ведь легилимент.

-О, то есть этот опасный артефакт находился в свободном доступе? - спросил он. - Интересно, крайне интересно... И ловушка, подготовленная для того, кто желает украсть камень, всё еще действует?

-Разумеется. Камня нет, но он-то об этом не осведомлен...

-Тогда я попрошу этих господ проследовать на третий этаж и проверить, что там за полоса препятствий, - немного нервно проговорил Малфой-средний. - Я полагаю, мистера Хагрида не затруднит успокоить свою собачку?

Тот кивнул несколько раз, вытирая нос громадным клетчатым платком, а трое из тех, кого я счел секретарями или попечителями, вдруг скинули маскировку: мантии замерцали темно-красным, вспыхнули значки — это оказались ликвидаторы заклятий, элитный отдел аврората.

-С вашего позволения, господин директор, - сказал Малфой-средний, и ликвидаторы вышли вслед за Хагридом. - А нам — я имею в виду представителей Совета попечителей, родителей и опекунов, - хотелось бы получить разъяснения еще и по поводу нападения тролля на Хэллоуин, каковой тролль едва не убил мисс Грейнджер...

-Что?! - вскрикнула миссис Грейнджер, схватившись за сердце, а девочка покраснела. Очевидно, она не рассказывала об этом на рождественских каникулах.

-И по поводу инцидента на матче, когда едва не пострадал мистер Поттер, и по поводу неизвестной твари из Запретного леса, кем бы она ни являлась, - закончил он. - Равно как и по правомерности подобных отработок для первокурсников. Я полагаю, большинство присутствующих разделят мое мнение: дисциплина дисциплиной, однако, когда твоего единственного наследника отправляют среди ночи в Запретный лес, в котором и днем опасно находиться даже взрослому волшебнику...

Он сделал выразительную паузу.

-Да, мы желаем получить объяснения, - дрожащим голосом произнесла миссис Грейнджер, переглянувшись с мужем. - Мы, по-вашему, люди третьего сорта, мы уже поняли, но, тем не менее, требуем соблюдения прав своего ребенка хотя бы в части безопасности!

-О людях третьего сорта толкуют лишь некоторые особенно замшелые представители старой аристократии, - ядовито сказала миссис Лонгботтом, взглянув на моего дедушку и Малфоя-старшего. - Директор же, помнится, всегда упирал на равенство, и, как видите, верен своим убеждениям: в лес отправилась и ваша девочка, и чистокровные мальчики. Никакой дискриминации, верно?

Замок внезапно вздрогнул, потом еще раз и еще.

-Боюсь, полоса препятствий для неизвестного вора несколько пострадала, - констатировал Малфой-старший.

-Это были мои шахматы... - пробормотала МакГонаггал. - Боже, почему нельзя было попросить нас обезвредить ловушки?

-Господа из аврората желали удостовериться в серьезности намерений директора Дамблдора, - пояснил Малфой-средний, и тут замок содрогнулся еще раз.

-А это, похоже, тролль Квиррелла, - пробормотал Снейп.

-Тролль? - тут же заинтересовался дедушка. - А почему именно он?

-Квиррелл уверяет, что у него имеется особый дар обращения с троллями.

-Хм... тролль, Хэллоуин... Это вам ни о чем не говорит? Как-то ведь он сюда попал! - задумчиво произнесла миссис Лонгботтом, и все застыли. Потом Снейп грязно выругался, а МакГонаггал зашикала на него. - Господа, а не пригласить ли профессора к нам на... как это, Орион? На очную ставку?

-Непременно, - серьезно ответил дедушка. - Но сперва давайте отпустим детей. К счастью, все они целы и невредимы, а наказание снятыми баллами понесли заслуженно. А вот об отработке в Запретном лесу мы еще поговорим, верно, Люциус?

-Да, - коротко сказал тот и едва не выронил трость, когда замок снова тряхнуло. - Гм... Северус, твоя работа?

Тот молча вздохнул, а я вспомнил экспериментальный рецепт. Не хочу даже представлять, что ждало вора на этапе имени профессора Снейпа!

Одним словом, нас выставили за дверь. Гриффиндорцы ушли к себе, мрачные и подавленные (только Лонгботтом оглядывался и жестами показывал, насколько благодарен), а мы остались.

-Как думаешь, что будет? - спросил Малфой, когда мимо нас прошелестел Квиррелл в неизменном тюрбане, оставив за собой шлейф чесночного аромата.

-Не имею представления.

-Я не ожидал, что столько народу явится.

-У дедушек хорошие связи, - сказал я. - А у твоего отца — должность.

-Ты заметил? Директор всё время отмалчивался. Только про камень вот сказал...

-Конечно, заметил. Но, Малфой, я не понимаю, зачем ему это нужно, - честно сказал я. - Все эти... ловушки, препятствия. Он же великий волшебник, неужто он в самом деле ждал в гости Волдеморта?

И тут, словно в ответ на мои слова, башню шатнуло. Мне показалось, я расслышал женский визг, но было не до того — я схватил кузена и едва успел выдернуть из-под падающей каменной горгульи. Нас немного побило осколками, но это ерунда...

-Что ж там такое-то? - выдохнул Драко, отряхнувшись.

Я промолчал, только посторонился, когда грязные и закопченные ликвидаторы в порванных мантиях примчались с третьего этажа и взломали дверь в директорский кабинет.

Сперва вывели дам, испуганных, но не покоренных. Во всяком случае, миссис Лонгботтом уверяла плачущую навзрыд миссис Грейнджер, что домашнее обучение в разы лучше школьного, но если их девочка хорошо знает французский, то можно записать ее в Шармбаттон, у тамошней директрисы дисциплина преотменная... и никакого Запретного леса под боком! Грейнджеры кивали: видно было, Хогвартсом они сыты по горло!

Миссис Уизли молча смотрела в пол, держась за руку мужа. Снейп вывел МакГонаггал и прислонил к стене: бедную женщину явно не держали ноги, а стульев или хотя бы скамеек в коридоре не было. Трансфигурировать же их из подручных средств вроде разбитой горгульи он то ли не сообразил, то ли сил не осталось.

Дедушка и оба старших Малфоя вышли следом.

-Вот вам и фантазии ребенка, - сказал Малфой-старший. Рукав у него был порван, а бакенбарды слегка обгорели. - Он ушел, верно?

-Увы, - ответил дедушка. Глаза у него горели нехорошим огнем. - Но, полагаю, он еще вернется. Камнем ему завладеть не удалось, но есть ведь и другие способы возвратиться... хм... к нормальному существованию.

-Будем начеку, - кивнул Малфой-старший и вдруг обнял сына. - Напугался, а?

-Папа, не при всех же! - шепотом вскричал тот, но когда Драко не выдержал и тоже кинулся к ним, смог добавить только: - Боже правый, если в лесу в самом деле был лорд...

Старшие промолчали, а я подошел к дедушке.

-Что там случилось?

-Ничего особенного, - спокойно ответил он, - просто в этом вашем придурковатом профессоре сидел дух Волдеморта. Кажется, кабинет Дамблдолра и сам Дамблдор немного пострадали, но это, право, не наше дело. Идем, проводишь меня...

Я не стал спрашивать, как намерены отбывать остальные, меня это не касалось.

Уже у ворот замка он вдруг остановился, повернулся и посмотрел мне в глаза.

-Кажется, ты хочешь еще о чем-то мне сказать, Райджел?

-Дедушка... - я и не собирался ничего скрывать. - Я тоже нашел зеркало Еиналеж.

-И кого ты в нем увидел?

-Вас всех. И отца... Но это было фальшивое зеркало, - добавил я, отвернувшись. - Насквозь фальшивое. Я разбил его.

-Такие выходки больше подходят Сириусу, - проворчал он и положил руку мне на голову. - Зачем?

-Не хотел, чтобы оно еще кого-нибудь отравило. Поттер — это уж я потом узнал, - ходил к нему, наверно, не раз и не два. А на самом деле, - я помолчал, - сам не знаю, как так вышло. Схватил стул и швырнул, только звякнуло. Но, дедушка... Кажется, под конец оно показало мне кое-что настоящее.

-Философский камень? - без тени улыбки спросил он.

-Нет, тогда я об этом знать не знал... Другое.

-Нас никто не услышит, - сказал дедушка, оглянувшись и коснувшись палочки, - говори, что ты увидел?

-Медальон. Большой золотой медальон с изумрудной змеей, он был у отца. Я никогда не видел его на фотографиях, в доме тоже не замечал. Вот, я нарисовал, как сумел, - я отдал ему листок. - Он мелькнул и пропал, но... Это же зеркало Еиналеж. Я понял видение так: мое самое большое желание — узнать, как и почему погиб отец. А это была подсказка. Он...

Дедушка не был любителем нежностей, но на этот раз он крепко обнял меня и шепнул:

-Как же ты похож на отца... Такой же упрямый, хорошо хоть, не настолько скрытный! Я поищу этот медальон. Вместе поищем, когда вернешься домой.

-А если он спрятан?

-Кричеру прикажу найти. Он любил Регулуса, так что отыщет его вещь даже на другом краю света.

-Дедушка, - вспомнил я, - я захватил осколок зеркала. Тот, в котором увидел еще кое-что. Может, он пригодится?

-Всё возможно, - серьезно ответил он. - Не потеряй его. До каникул уже рукой подать, а дома мы постараемся разобраться, что к чему. И, знаешь, бабушка будет ругаться на чем свет стоит из-за этой твоей эскапады, но... Ты поступил достойно. Вдобавок, теперь Абраксас и Люциус в долгу перед нами, что уж говорить об Августе и Грейнджерах... хотя с последних взять нечего.

-Грейнджер неплохая девочка, очень умная и способная, - сказал я. - Только...

-Чуточку невоспитанная? Да, я заметил. Надеюсь, Августа убедит родителей перевести ее в Шармбаттон. Там ей привьют подобающие манеры.

Я помолчал, потом сказал:

-Дедушка, папа собирался как-то воспрепятствовать Волдеморту.

-Я знаю, - огорошил он меня. - Я много раз перечитывал...

-Ты нашел тот блокнот?!

Мы переглянулись, и дедушка вздохнул.

-Регулус оставил мне письмо. Значит, и тебе тоже?

-Да. В его комнате... не в тайнике даже, но раз ты не нашел...

-Я и не обыскивал его спальню. Там сказано о каких-то планах?

Я кивнул и добавил:

-Но я не могу понять, что именно собирался предпринять отец!

-Когда приедешь, подумаем вместе, - сказал дедушка. - Может быть, сличив эти письма, сообразим... Повторяю, Регулус иногда был даже слишком скрытен и чрезмерно осторожен! Кстати, как давно ты нашел его записи?

-Когда ты открыл мне его комнату, - сознался я.

-И ни словом...

Я промолчал. Сложно объяснить подобное даже родному дедушке.

-Говорю же, похожи, - усмехнулся он и снова потрепал меня по макушке. - Да, чуть не забыл сказать: летом будет скромный праздник.

-По какому поводу? - удивился я. Вроде бы ни дней рождения, ни юбилеев...

-Твоя матушка выходит замуж.

-За дядю?

-За кого же еще? Должно быть, - сказал дедушка, вздохнув, - оба нашли то, что искали. Угадаешь?

-Маме нужно о ком-то заботиться, но со мной у нее это никак не выходит, - без колебаний ответил я. - А дядя очень похож на папу, только... ну... теплее. И ему нужен кто-то такой же теплый. Я прав?

Он кивнул, а я добавил:

-Это ведь то самое, что вы с бабушкой задумывали? Только получилось само собой?

-Да. И это намного лучше, чем если бы мы силой принудили их к браку, - серьезно ответил дедушка. - И кто знает, может быть, у тебя еще будет брат или сестра...

-Вот только как вы объясните их появление? - с интересом спросил я.

-Никак, - улыбнулся он, - благо, мы можем себе это позволить. А теперь иди обратно в замок и не теряй бдительности!

-Непременно. Дедушка, - не удержался я, - скажи, а ты, случайно, не увлекаешься книгами сэра Конан-Дойля?

-А что, так заметно? - серьезно спросил он. - Хм... хорошо еще, у меня нет ни малейших музыкальных способностей: игру на скрипке Вальбурга бы не пережила!

-Скорее, это ты бы не пережил... - пробормотал я, глядя, как он надевает старомодный дирстокер.