Корабль подходил к базовому порту Космофлота, но у Патрика не было привычного чувства предвкушения отдыха. И причиной этого была Сью, которая сейчас сидела в пассажирском салоне. Он вспомнил свой разговор с её отцом в "Последней остановке" тогда, перед отлётом.
– Увозишь её, значит? – Железный Человек задумчиво и даже печально смотрел на него. Было ощущение, что он сразу постарел на несколько лет. – Конечно, это рано или поздно должно было произойти. Девочки уходят из семьи.
Сью сидела за соседним столиком – не хотела мешать мужскому разговору.
– Да, нельзя же вечно жить в этой дыре! – рассуждал Патрик. Железный Человек чуть заметно усмехнулся, но Патрик этого не заметил и продолжал. – А там столица! Море возможностей, да и уровень жизни другой. А то она вечно в одном комбинезоне ходит. Купим ей новые вещи, моё жалование позволяет. А со временем я дослужусь до пилота первого класса. Сью не придётся работать.
– Ну-ну, – снисходительно кивал головой Железный Человек.
– А главное – мы любим друг друга!
В ответ Железный Человек молча улыбнулся.
Закончив послеполётные формальности, Патрик подошёл к Сью, испуганно стоявшей в уголке рядом со служебным входом.
– Сейчас мы поедем домой!
– Разве мы уже не дома? – удивилась Сью.
– Нет, это космопорт. А до города ещё час добираться.
– А что там? – она показала на служебный проход, уходящий вдаль.
– Там техническая зона, ничего интересного. Там обслуживают звездолёты между рейсами. Поехали скорее в город – самое интересное там. Купим тебе самую модную одежду, посидим в ресторане…
– Хорошо, – согласилась Сью, не отрывая взгляда от коридора, за иллюминаторами которого виднелись ряды звездолётов.
Если поход по модным магазинам она ещё мужественно стерпела – это было отчётливо написано на её лице, то от посещения ресторана категорически отказалась.
– Пойдём домой, я устала.
– Неужели тебе неинтересно? – удивился Патрик. – Большой город, новые впечатления…
– Нет, неинтересно, – подтвердила Сью.
– Ну почему?
– Для меня это всё чужое.
– А что твоё?
– Я ещё не решила.
Когда через несколько дней Патрик ушёл в рейс, Сью осталась дома одна. Всю дорогу Партик волновался – как она там? Вернувшись, он сразу поспешил домой. Но дома никого не было. Он попытался связаться с Сью, но её номер был недоступен. Дело начинало принимать серьёзный оборот. Тут телефон зазвонил сам.
– Ты в порту? – это Иван, бригадир портовых техников.
– Нет, уже дома, – Патрик был занят своими мыслями.
– Зря! Тут у нас одна девчонка такие фокусы показывает! Подъезжай, не пожалеешь!
– Что за девчонка? – у Патрика возникли смутные подозрения.
– Новенькая какая-то, наверное, на практику прислали.
– Волнистые волосы, худая, в монтажном комбинезоне?
– Точно! – удивился Иван. – Ты её знаешь?
– Дай-ка ей трубку! – потребовал Патрик.
– Это ты? – растерянный голос Сью. – Как ты меня нашёл?
– Я пытался тебе дозвониться, а у тебя связь была недоступна.
– Наверное, это потому, что мы были в силовом отсеке звездолёта, а там связь не берёт. А ты где?
– Я-то дома. А вот ты что в порту делаешь? И кто тебя пустил в техническую зону?
– Я хотела тебя встретить… – всхлипнула Сью. – Я думала, тебе будет приятно…
– Будь там, я скоро приеду.
На входе в техническую зону охранник с удивлением смотрел документы Патрика – обычно пилоты интересуются мат. частью только накануне вылета. А из-за ограды уже махал руками Иван. Наконец охранник вернул документы, и Патрик шагнул за ворота.
– Ты такого никогда не видел! – налетел на него Иван. – Я и сам такого никогда не видел! Слушай, так это твоя девушка? По порту ходил слух, что у тебя кто-то появился…
– Что за фокусы она тут показывает? – сердито оборвал его Патрик. Но Иван не обиделся:
– Помнишь триста десятую машину?
– Конечно, помню.
Это была машина из той же партии, что и звездолёт, на котором летал Патрик. Но, в отличие от его корабля, триста десятая в рейсы не ходила, а уже третий год стояла на дальней стоянке. Пилоты отказывались на ней летать, потому что на некоторых режимах она вела себя странно и непредсказуемо. Все техники порта пытались разобраться, в чём дело, но ни у кого не получилось. В результате триста десятая машина тихо ржавела в дальнем углу порта.
– Твоя девчонка разобралась, в чём там дело! Представляешь! Весь порт три года понять не мог, а она за час выяснила! Как она это делает?
Но Патрика сейчас интересовало другое. Сью стояла в окружении технарей, смущённая и счастливая.
– Ты как здесь оказалась? – с ходу спросил у неё Патрик.
– Командир, ты чего сразу наезжаешь? – тут же вступился за Сью один из техников, но шедший следом Иван подал ему предостерегающий знак.
– Я приехала в порт тебя встречать, – стала объяснять Сью. – Времени было ещё много, и я пошла посмотреть на звездолёты…
– А как тебя охрана пропустила?
– Я сказала, что забыла документы, и показала им это, – Сью вытащила из кармана комбинезона универсальный монтажный ключ, который может открыть все двери звездолёта.
– Откуда он у тебя? – удивился Патрик.
– Папа подарил, – опустила взгляд Сью. – На день рождения.
– А ты куда смотрел? – Патрик повернулся к Ивану.
– А чего сразу я? – тот пожал широкими плечами. – Смотрю – вертится у звездолёта такая деловая, в комбинезоне, и универсальный ключ в руках. Ну, думаю – новенькую прислали. И послал её проверять триста десятый.
– Ты же сам рассказывал – всем портом не могли разобраться?
– Это традиция у нас такая, – объяснил техник, который заступался за Сью. – Ну вроде обряда посвящения. Новенький побьётся – побьётся, поймёт, что ничего не смыслит, и становится попокладистей. А то ты же знаешь, какие они после училища приходят. А она через час подходит – всё, выяснила.
Патрик снова повернулся к Сью.
– А тебя не смутило, что звездолёт заброшенный?
– Это ты заброшенных не видел! – сердито ответила Сью.
– И что тебя с ходу работой загрузили?
– Я подумала – это игра такая.
Услышав это, технари дружно засмеялись. Только Сью продолжала хмуриться. А техник продолжил:
– Представляешь, там была ошибка в монтаже пульта управления – два провода местами перепутали. Но это проявлялось не на всех режимах, на основных всё было в порядке. Вот и не могли это поймать. А она как-то догадалась, запустила нужные тесты. Но всё равно, это же нужно про провода додуматься.
Он смотрел на Патрика с такой гордостью, как будто до всего додумался сам. Иван попытался слегка остудить его восторги:
– Да ты первый же не поверил, всё кричал тут: "Ерунда, сопливая девчонка…".
– А она? – взволнованно спросил Патрик. Он уже видел, чем заканчиваются попытки обидеть Сью.
– Она заставила меня найти полную монтажную схему, а потом залезла под пульт и всё пальчиком мне показывала, – продолжал рассказывать весёлый техник.
– А ты?
– Мне пришлось на ощупь, – он смутился. – Мне туда залезть мои габариты не позволили.
Его друзья засмеялись, но Иван строго спросил:
– Проводку-то исправили?
– Да, я всё перепаяла, – ответила Сью.
– Ну тогда надо начальству докладывать, выводить машину на испытания.
– А можно, я завтра снова приду? – робко спросила Сью.
– Тебя охрана не пропустит, – возразил Патрик.
– Ерунда, берём на себя! – махнул рукой Иван. И приказал весёлому монтажнику. – Сходи в каптёрку, подбери ей фирменную куртку по размеру. А ты, когда завтра придёшь, сразу к охране не лезь, а меня дождись.
Техник вернулся с фирменной курткой, с надписью на спине "Техническая служба Космофлота".
– А ну примерь!
Патрик в недоумении смотрел, как Сью с гордостью натянула космофлотовскую спецовку. Куртка оказалась ей велика, и тогда Иван подвернул рукава. Нет, Патрик представлял свою жену и будущую семейную жизнь совсем не так. Свой образ семьи он брал из фильмов, а там женщины стремились к красивым вещам и богатой беззаботной жизни. Но Сью это совершенно не интересовало.
Вечером Патрик попытался с ней об этом поговорить. Но лучше бы он этого не делал – выяснение отношений закончилось первым в их совместной жизни скандалом.
– Почему ты так странно себя ведёшь? – кричал Патрик.
– Как? – недоумевала Сью.
– Тебя совершенно не интересует то, что нравится нормальным женщинам!
– Значит, я ненормальная, – послушно согласилась она.
– Зачем ты полезла в тех. зону?
– Как ты не понимаешь? – её глаза засветились неподдельным восторгом. – Там же настоящие звездолёты, а не старые развалины, которые были у нас в порту! Корабли новых проектов, и все на ходу!
– У тебя что, в детстве кукол не было? Ты не пыталась наряжать их?
– Не было. Меня воспитывал отец, и я играла деталями от старых звездолётов.
– Но ты же ходила в школу, дружила с другими девочками…
– Ходила. Но не дружила. Они меня ненавидели, обзывали дурочкой со свалки, и лупили всем классом. Тогда я убегала к старым кораблям и там пряталась. Я мечтала, что когда я вырасту, ко мне прилетит пилот звездолёта и заберёт меня в другую жизнь. Я никогда не была в этой другой жизни, потому что панически боялась космоса, и отец меня никуда не возил. А потом появился ты – молодой красивый пилот Космофлота. Ты был не такой грубый, как другие пилоты, которых я видела в нашем баре. И я поверила тебе, а ты вылечил меня от моей фобии. Ты повёз меня к другой жизни, но оказалось, что эта жизнь, этот мир – мир моих придурошных одноклассниц. Я их ненавижу, и этот мир тоже ненавижу.
Размазывая слёзы по щекам, Сью пнула пакеты с купленными накануне обновками. Раскрыв рот от изумления, Патрик молча слушал её. А Сью продолжила:
– Но ты не зря привёз меня сюда. Другая жизнь существует, и я её сегодня видела. Там, в технической зоне, у звездолётов. Эти техники, эти взрослые мужики воспринимали меня как равную. Они уважают меня, спрашивают у меня советы. Такое со мной впервые, и мне это очень нравится. А ты спрашиваешь – зачем я туда пошла? Я буду туда ходить, и ты мне это не запретишь!
И именно так продолжилась их совместная жизнь – Патрик уходил в очередной рейс, а Сью отправлялась в техническую зону космопорта. Это длилось больше месяца, но однажды, вернувшись утром после рейса, Патрик застал Сью дома. Она рыдала, вытирая слёзы рукавом космофлотовской спецовки.
– Что случилось? – бросился к ней Патрик.
– Они меня выгнали! – сквозь слёзы ответила Сью. Больше он ничего добиться не смог. Тогда он достал телефон:
– Иван? Что у вас там случилось?
– В курсе уже? – виновато ответил старший техник. – Понимаешь, какая штука получилась. Твоя ходит к нам каждое утро, как на работу. Уже все проблемы решила, моим мужикам делать нечего стало. И всё бесплатно. Ну мне как-то неудобно. Я повёл её в кадры, говорю – устраивайте к нам на работу. Но ты же знаешь их, они первым делом – давайте документы. А какие у неё документы, ей восемнадцать лет, только школу кончила. Ну эти бюрократы начали – нужен диплом, допуски всякие. Я говорю – какие вам ещё допуски, она триста десятую машину на ход поставила, вчера на ней уже в рейс ушли. А этот из кадров мне – а кто её в тех. зону пустил? И тут же звонит охране – не пускать! Ты там утешь её как-нибудь. А мои мужики в трауре – они уже привыкли, что она за них всё делает.
Патрик удивлённо посмотрел на Сью. А она продолжала заливаться слезами.
– Ну не расстраивайся так, можёт быть, всё ещё наладится, – он осторожно погладил её по спине.
– Не наладится! Как ты не понимаешь – я тут никому не нужна!
– А я? – опешил Патрик.
– А ты всё равно всё время в рейсах!
Он вздохнул – Сью была права. Да к тому же он сейчас готовился сдавать на первый класс – это тоже отнимало много времени.
– Отвези меня домой! – попросила она. – Я больше не хочу тут жить!
– Точно? – переспросил Патрик.
– Я прошу тебя! – Сью смотрела на него мокрыми от слёз глазами.
– Хорошо. Завтра в ту сторону идёт наш звездолёт, я договорюсь, чтобы нас захватили.
И снова знакомые очертания приводных маяков на экране корабля. Но на этот раз Патрик пассажир. И ещё одно отличие – нет предвкушения встречи Сью. Потому что она рядом, всю дорогу молча, но с любопытством наблюдает за действиями пилота. А назад Патрик полетит уже без Сью…
– Всё, приехали! – облегчённо вздохнул пилот. Он тоже чувствовал себя не в своей тарелке. Сью повернулась к нему.
– Спасибо! Я раньше никогда не видела, как водят звездолёт.
– Всегда пожалуйста! – смутился пилот и спросил Патрика. – Тебя подождать?
– Как пойдёт, – пожал плечами Патрик.
– Тогда подожду, – решил пилот.
Когда вышли со стоянки, Патрик спросил:
– Ты домой?
– Нет, сначала пойду в бар, поздороваюсь со всеми, – ответила Сью. – Зайдёшь?
Патрик подумал, что не зайти было бы невежливо. И обязательно надо переговорить с отцом Сью. Когда они вошли в бар, Железный Человек был там. Сью сразу бросилась ему на грудь, и он сразу всё понял.
– Ну что, уже наигрались? – спросил он. Странно, но в его голосе Патрик почувствовал скорее радость. Видимо, Железный Человек скучал по дочери.
– Я пойду? – неуверенно спросил Патрик.
– А ты уже начинал мне нравиться, – Железный Человек пожал ему руку.
– Извини, что так получилось, – Сью обняла его на прощание. – Я буду тебя помнить.
– Я тоже, – и Патрик пошёл назад в порт. Хорошо хоть, что пилот догадался его подождать.