Чувство вины было моим постоянным спутником на протяжении всего полета в Ванкувер. Отношение Рози ко всему, что у меня есть, — к моей власти, к моим привилегиям — поразило меня, как удар товарного поезда.
Это был настоящий сигнал к пробуждению. Потому что я не думаю, что хоть один человек в моей жизни когда-либо говорил об этом подобным образом. Уилла восхищена легкостью нашего воспитания, осознает она это или нет. Наши трудности отличаются от трудностей других людей.
Борьба, да. Потому что мы все боремся. Но здесь гораздо больше нюансов.
И чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что мой отец пытался преподать мне именно этот урок, не дав мне денег на тот билет много лет назад. Он мог бы себе это позволить. Он мог потерять эти сто долларов в стирке и не заметить пропажи.
Но он хотел, чтобы я научился это замечать.
Вместо этого я нашёл обходной путь и продолжил жить своей жизнью. Своим образованием. Своей фамилией. Я знаю, что не злоупотреблял ими и не использовал их во вред, но я виновен в том, что не осознавал, какой властью они обладают. То, как они помогали мне в жизни, даже когда мне так не казалось.
По дороге в полицейский участок до меня доходит смысл слов Рози. Я решаю, что меня вполне устраивает то, что у меня есть, и что я воспользуюсь всеми доступными мне средствами, чтобы исправить ситуацию для Уэста.
И я понимаю, что должен перед ним извиниться. Потому что я знаю, что лучше не ставить его в такое положение.
Если Уэст увидит обрыв, он прыгнет с него. Если он найдёт лошадь, на которой никто не может удержаться, Уэст сядет на неё. И если он наткнётся на кого-то, кого нужно ударить, Уэст его ударит.
Это просто он такой. И я невольно втянул его в это.
Я распахиваю стеклянные двери участка и качаю головой, когда, завернув за угол, вижу, как он пьёт кофе с полицейским за его столом. Уэст жестикулирует и ухмыляется, рассказывая пузатому мужчине средних лет, похоже, забавную историю.
Одна рука полицейского лежит на животе, другая обхватывает кружку, а под седыми усами расплывается широкая улыбка.
Это тоже очень… по-Уэстски.
Этот человек мог очаровать кого угодно.
— Уэстон, — говорю я, подходя к нему, и наклоняю голову, когда вижу, что у него разбиты костяшки пальцев.
Когда мой друг двадцатилетней давности поворачивается и одаривает меня своей самой озорной улыбкой, я понимаю, что он видит это не так, как Рози. Или, может быть, видит, но ему всё равно.
Я постукиваю пальцем по своим костяшкам, безмолвно спрашивая о его окровавленных.
Он усмехается и подмигивает мне. Я видел, как он использовал его, чтобы выпутываться из неприятностей — или попадать в них — уже много лет.
— Не-а, чувак. Ты бы посмотрел на того парня.
Коп качает головой и потирает переносицу.
— Я полагаю, вы мистер Грант?
Я провожу языком по зубам и протягиваю руку к полицейскому. Если мое имя поможет Уэсту выпутаться из этого, я это сделаю. Поэтому я, поморщившись, поправляю его.
— Форд Грант-младший. Приятно с вами познакомиться… — Я смотрю на его бейдж. — Констебль Роллинс.
Мужчина крепко пожимает мне руку, прищурив проницательный взгляд.
— Форд Грант в смысле…
Уэст смеётся.
— Ах, да. Я забыл упомянуть, что он, как сказала бы его дочь, ребенок-непоседа.
Я закатываю глаза, но ничего не отвечаю.
Прими это. Смирись с этим.
— Что ж, приятно с тобой познакомиться. Большой поклонник твоего отца.
Я улыбаюсь и благодарю его. Это меня совсем не удивляет. Почти любой мужчина средних лет — поклонник моего отца и его группы.
— Ты можешь забрать отсюда своего друга.
Я поднимаю брови.
— И всё?
Уэст хлопает меня по плечу, вставая со стула.
— Да, просто тусовались и болтали. Первое, что я сделал, когда мне вернули телефон, — заказал большую коробку пончиков для этих ребят за то, что они так хорошо ко мне отнеслись.
Я хмурю брови.
— Ты заказал пончики для копов?
Уэст стреляет пальцем в мужчину напротив и ухмыляется.
— Забавно, правда? Но им они понравились, так что стереотип не так уж и плох. Наука подтверждает это.
Я стою, разинув рот. Только Уэст Белмонт мог бы попасться и превратить это в весёлое времяпрепровождение, где он заводит новых друзей, проверяя на прочность вековой стереотип.
Констебль Роллинс тихо смеётся, его плечи поднимаются и опускаются, пока он смотрит на свой пончик, лежащий на салфетке на его столе.
— Пожалуйста, я никогда не смогу работать, пока этот клоун будет крутиться рядом. Заберите его. Он ваш.
Мужчина машет рукой, прогоняя нас.
— И это всё? Никаких обвинений?
Он кивает подбородком в сторону Уэста.
— Твой друг может показать тебе запись, которую мы сделали, может быть, час назад. Никаких обвинений.
Я вздыхаю с облегчением. Но затем мужчина снова подает голос:
— Ну, кроме тех, которые он выдвигает.
Я поднимаю бровь, глядя на Уэста, а он просто начинает идти по станции, шаркая ботинками по полу с тонким ковровым покрытием, направляясь к входной двери.
Он улыбается и показывает неприличный жест взъерошенному парню, сидящему на скамейке у входной двери.
Парень ухмыляется в ответ Уэсту. И тогда я узнаю его.
Стэн Камберленд.
Я достаточно изучил его в интернете, чтобы узнать где угодно. Даже с опухшим фиолетовым глазом.
Кажется, его жена разговаривает с женщиной за стойкой регистрации. Она поворачивается и смотрит на меня, её лицо осунулось и выглядит усталым. С головы до ног она одета так, что кричит о богатстве и роскоши, и я не сомневаюсь, что она никогда не представляла, что её субботнее утро пройдёт именно так.
Мне жаль её, но не настолько, чтобы помешать мне подойти к Стэну, пнуть его «дурацкие дорогие ботинки», как их называла Рози, и возвыситься над ним.
— Ты прикоснулся к женщине, которую я люблю, без её разрешения. Это был очень. Плохой. Выбор. — Я выдавливаю слова из себя и не утруждаю себя понижением голоса.
Его жена ахает у меня за спиной, но Стэн лишь хмурится.
Я разворачиваюсь, чтобы уйти, но затем останавливаюсь и снова поворачиваюсь к нему лицом, прислонившись к дверной ручке. — В следующий раз, когда ты задумаешь протянуть свои грязные лапы к кому-нибудь без согласия, вспомни моё лицо. Потому что я могу позволить себе трахаться с тобой всю оставшуюся жизнь. И я достаточно мелочен, чтобы сделать это.
С этими словами я разворачиваюсь и выхожу из здания, прежде чем меня успевают арестовать за угрозы.
Мы сидим на заднем сиденье автомобиля, который я заказал, когда я, наконец, поворачиваюсь к своему лучшему другу, не сводя глаз с его разбитых костяшек пальцев.
— Мне очень жаль.
— Из-за чего? — Спрашивает Уэст, и в его голосе слышится замешательство.
Я откидываюсь на черную кожаную спинку.
— Из-за того, что отправил тебя заниматься этим дерьмом.
Краем глаза я вижу, как Уэст кивает. Проходит несколько секунд, прежде чем он отвечает.
— Я знаю, что ты считаешь себя очень умным, но, Форд, я не работаю на тебя, и ты не посылал меня ни на какое дерьмо.
— Я сказал тебе то, чего не должен был говорить, и прекрасно знал, как ты отреагируешь. Мне нужен был соучастник, и я знал, что ты не откажешь мне. Ты никогда не отказываешь.
Он сухо смеётся, щетина царапает его пальцы.
— Это потому, что мы друзья, а не потому, что я глупый. Если бы ты попросил меня сделать что-то, к чему я не был готов, я бы этого не сделал. И я думаю, ты, возможно, недооцениваешь, насколько я вырос с тех пор, как мне исполнилось двадцать. Я не нападал на этого ублюдка с лицом хорька. Он напал на меня.
Я бросаю взгляд на Уэста.
— Что?
Он протягивает мне свой телефон, и на экране появляется черно-белое видео с камеры наблюдения.
— Вот что выяснил твой крутой адвокат после разговора со мной. Оказывается, когда ты владеешь зданием, получить записи с камер наблюдения — проще простого.
Я нажимаю на кнопку воспроизведения и наблюдаю, как Уэст входит в вестибюль здания в клетчатой рубашке с воротником, демонстрируя татуировки и зачёсанные назад волосы. Это его версия «причёсаться». Он разговаривает с женщиной за стойкой регистрации, когда в углу экрана появляется Стэн.
Стэн вскидывает руки и отчаянно размахивает ими — он явно взволнован.
В ответ Уэст поднимает руки и отступает. Конечно, я вижу на его лице самодовольную ухмылку, которая не помогает разрядить обстановку. Через несколько мгновений Стэн бросается на Уэста.
Он сбивает его с ног только потому, что застает Уэста врасплох. Он не может нанести удар. Уэст поворачивается и переминается с ноги на ногу, а Стэн бьет кулаком по покрытому ковром полу, выглядя как капризный ребенок, закатывающий истерику.
Затем он встает коленом Уэсту между ног, и я наблюдаю, как мой друг сгибается пополам на экране.
— О чёрт. — Я опускаю руку и защищаю свой член.
— Да. Всё в порядке. Теперь мне не нужно делать вазэктомию.
Я могу только покачать головой, наблюдая, как Уэст приходит в себя, прежде чем ударить Стэна.
Он вырубает его одним ударом и оставляет лежать плашмя на земле.
— Видишь? Я был хорошим мальчиком.
Я усмехаюсь. Он прав. Это всего лишь самозащита.
— Рози убила бы меня за эти слова, но… это было круто.
Мой лучший друг улыбается мне в ответ.
— У нас все получилось.
— Но, во-первых, тебя не должно было там быть. — Я откидываю голову на подголовник. — Мы больше не можем заниматься этим дерьмом, Уэст. Это было забавно, когда мы были детьми. Мы вдвоём против всего мира. Но мы больше не дети. Ситуация изменилась. Это… — Я обвожу рукой салон машины. — Слишком много реальных последствий. Боулинг раз в неделю должен быть единственным глупым занятием, которым мы сейчас занимаемся.
— Ого, это очень похоже на то, что сказала бы Рози.
Я хмыкаю и киваю один раз.
— Я знаю, что ты считаешь меня глупым…
— Я так не думаю… — пытаюсь я перебить.
— Я подкалываю тебя. Расслабься. Я читаю между строк, что теперь вы с ней против всего мира.
Я поворачиваю голову на подголовнике, чтобы посмотреть на друга.
— Это странный разговор.
Он дважды моргает.
— Ты… ты расстаёшься со мной?
Я смеюсь.
— Ты идиот.
Уэст игриво толкает меня в плечо, а затем шипит сквозь зубы.
— Нет, это ты идиот. Я ведь был женат, помнишь? Спроси меня, почему это не сработало.
— Почему это не сработало?
— Потому что ни один из нас особо не хотел быть в одной команде.
Я вижу мудрость в его словах.
— Мне нравится Миа как человек. Она отличная мама. Хороший человек. Но, чёрт возьми, я бы сделал всё, что угодно, лишь бы не проводить с ней время. На самом деле, именно поэтому я начал играть в боулинг. Просто искал повод выбраться из дома.
— Чёрт. Это действительно отчаянно.
Он усмехается.
— Иди нахуй, Джуниор. Боулинг — это самое лучшее.
Мы погружаемся в приятную тишину, шины шуршат по дороге, и я теряюсь в мыслях о людях, которых хочу видеть в своей команде. О тех, кто любит меня настолько, что говорит все как есть. Те, кто знают меня не только по имени или моим связям.
Таких людей трудно найти.
Человек, с которым хочется проводить свободное время. Человек, который никогда не надоест. Человек, который может быть с вами предельно честен, потому что хочет для вас самого лучшего, — не потому, что пытается вас ранить, а потому, что чувствует себя в достаточной безопасности, чтобы всё вам рассказать.
Это требует особого доверия, которое — чем больше я об этом думаю — всегда было между мной и Рози. Мы можем подкалывать друг друга, но никогда не со злым умыслом.
Меня поражает, что никто никогда не понимал меня так, как Рози. Меня поражает, что наше доверие — это нечто большее, чем просто поверхностное общение. Оно основано на дружбе. Связано уважением. Приправлено враждебностью, которая, как я начинаю думать, на самом деле — просто желание большего. Так было всегда. За исключением того, что сейчас это наш особый вид прелюдии.
Меня охватывает тошнота, когда я вспоминаю все моменты, когда она была уязвима рядом со мной. Маленькие моменты нашей дружбы, которые она доверила мне, о которых я никогда никому не рассказывал. Ее дневник. Этот ключ. Она позвонила мне, чтобы я забрал ее той ночью.
Мне больно оттого, что я раскрыл Уэсту секрет, который никогда мне не принадлежал.
— Значит, она обо всем догадалась? — Наконец спрашивает Уэст.
— Я сказал ей, но да. Она умна — она определенно все поняла.
— Вы… ребята, у вас все в порядке?
Я тяжело вздыхаю.
— Я полагаю, что здорово разозлил ее.
Уэст ничего не говорит.
— Мне не следовало рассказывать тебе о том, что произошло. Это было слишком.
Он кивает.
— Возможно. Но она простит тебя.
— Я надеюсь на это.
— Она простит.
— Я пытался уладить это за нее, не хотел ее смущать и не хотел поднимать шум.
Уэст фыркает и хлопает себя по колену.
— Не надо нагнетать обстановку, Форд. Мастерски сработано, ты, неуклюжий ублюдок.
Я снова откидываю голову назад и смотрю в потолок служебного автомобиля, не зная, как всё исправить. Рози злится, и у неё есть на это полное право.
И Кора тоже разозлится, когда узнает. Я буду массовым загрязнителем окружающей среды и малолетним, лживым придурком, раз рискнул тем, что у меня есть с Рози.
Это похоже на то, в чем она могла бы меня обвинить.
Поэтому по дороге домой я делаю несколько звонков.