— Вот, давай я тебе покажу. У меня есть план, — говорит Кора, сидящая на диване рядом с Оливером. Она показывает ему, как построить портал в Нижний мир или что-то в этом роде в Minecraft. Я не понимаю терминологию. Он, как обычно, ничего не говорит, но по выражению его лица я понимаю, что он в восторге. Эмми втиснулась с другой стороны от Коры и хрустит, наверное, уже третьим за день печеньем.
Я? У меня такое чувство, что я живу в сумасшедшем доме.
После нескольких недель приведения всего в порядок, я уже первый день как стал официальным родственником Коры. Мой адвокат ненавидит меня за то, что я заставил ее это сделать, а мой финансовый консультант считает, что я сошел с ума. Может быть, так оно и есть.
Я ничего не сделал, чтобы запустить студию звукозаписи, и от этого у меня мурашки по коже. Бесконечный список дел, которые мне нужно сделать, не даёт мне спать по ночам. Мне нужно сделать пол, стены, покрасить их, установить отопление, кондиционер, обновить электропроводку, придать фасаду хоть какое-то подобие привлекательности. Всё это место нуждается в обновлении, и это не считая самого стенда.
А теперь Рози, чёрт возьми, Белмонт, появилась на сцене со своим острым языком и подозрительно влажными глазами. И всё, чего я хочу, — это узнать, кто причинил ей боль, чтобы я мог это исправить.
В том, что я тайно влюблён в эту женщину, нет ничего нового, но прошло десять лет. Я никогда не ожидал, что все подростковые чувства нахлынут на меня с новой силой, как только я снова её увижу. Но, боже, она повзрослела. Её глаза по-прежнему самого яркого, невозможного голубого оттенка. Почти кристально-чистые на фоне золотистой кожи — и такие же выразительные, как и раньше. Они темнеют от гнева, сверкают от веселья, а сегодня в них плещутся эмоции. У неё всегда были длинные волосы, но теперь они ещё длиннее. Многослойные и волнистые, они беспорядочно обрамляют её лицо в форме сердца. Те же тёмно-русые волосы, которые я помню, теперь искусно окрашены яркими золотыми прядями и странными перламутровыми бликами. Они небрежные, но продуманные. Ей идёт.
Вот о чём я думал, стоя у входной двери и глядя на неё.
Достаточно было одного взгляда — одного удара сердца — и мне снова стало восемнадцать.
— Ладно! — Уэст хлопает в ладоши у меня за спиной, и я вздрагиваю. — Что на ужин?
— Фриззи! — Эмми кричит в ответ, вскидывая кулак. Она выглядит почти дикой, и, если честно, она меня немного пугает. Она — миниатюрный Уэст, и её воспитание — это космическая расплата за то дерьмо, через которое он заставил пройти своих родителей.
— Ни в коем случае, ты, маленькая зануда. Ты получишь овощи и ещё больше овощей. Все остальные получат… — он замолкает, роясь в холодильнике.
Как и мой главный дом, дом Уэста — это фермерский дом в стиле ремесленников. Широкие плинтусы, узкие окна, что-то вроде коттеджа со всеми спальнями наверху и застеклённой верандой перед домом. Его дом жёлтый, а мой я обшил досками и покрыл снаружи глазурью, чтобы придать ему более деревенский вид. Мой дом в основном модернизирован внутри, а его дом немного устарел.
— Что ж, — вздыхает Уэст. — Возможно, мы закажем овощную пиццу, потому что Эмми съела всё, что я заказал.
Это так по-западному, всегда действуешь на авось. Я закрываю глаза и улыбаюсь. На внутренней стороне век я вижу Рози и вспоминаю, как слова подводили меня, когда я любовался ею раньше.
И когда я открываю глаза, то вижу Рози. Она стоит в дверях кухни и пялится на диван. Должно быть, она только что вернулась с раскладушки, и когда я прослеживаю её взгляд, то понимаю, что она смотрит на Кору. А Кора смотрит прямо на неё.
— Привет. — Рози указывает подбородком на Кору. — Я Рози. Сестра Уэста.
— Привет. — Кора повторяет движение. — Я Кора, дочь Форда.
Я вздрагиваю. Не потому, что я ненавижу, как это звучит. Просто мы еще не говорили об… Я не знаю. Титулы?
Рози отшатывается, переваривая услышанное, затем переводит на меня свой взгляд и не очень-то тихо шепчет:
— Ого. Поздравляю с тем, что ты наконец-то лишился девственности.
Все, что я могу делать, это смотреть на нее. Мы действительно за считанные минуты вернулись к тому состоянию, каким были в подростковом возрасте. Она по-прежнему веселая, красивая и совершенно недоступная, и я по-прежнему чувствую себя таким же ошарашенным мальчиком, который чувствует себя чертовски неловко рядом с ней.
Это только вопрос времени, когда я скажу что-нибудь обидное, чтобы держать ее на расстоянии вытянутой руки. И она ответит, сказав, что ненавидит меня, прежде чем ответить чем-нибудь не менее язвительным.
Таков наш обычный порочный круг.
— О, ну, он был донором спермы для моих родителей, — как ни в чём не бывало заявляет Кора. — Так что, насколько я знаю, он вполне может быть девственником. Знаешь, твой шёпот был не очень тихим.
Я закрываю глаза и массирую виски. Эта девушка слишком умна, слишком дерзкая, слишком властная. Она меня погубит, а ведь это я подписался взять её под своё крыло. Я вляпался по уши.
— Что такое донор спермы? — Пусть Эмми сосредоточится на этой части.
Уэст усмехается и пытается спасти меня:
— Эмми! Олли! Давайте не будем лезть не в своё дело и пойдём мыть руки перед ужином. Я сделаю заказ.
Я благодарен ему за вмешательство, когда слышу топот их маленьких ножек, удаляющихся прочь.
Когда я наконец открываю глаза, Рози смотрит на меня. По-детски пухлые, блестящие розовые губки приоткрылись в идеальной форме буквы "О".
— Что? — Я огрызаюсь, зная, что у нее наготове язвительный комментарий в мой адрес. Она всегда так делает.
Она ухмыляется, никогда не отступает от моего лая.
— Генетика у нее сильная. Она мне нравится.
Это Кора стонет.
— Я здесь. Грубо говорить о человеке так, будто его здесь нет.
И я вздыхаю.
Потому что это будет долгая ночь.
— Итак, это твоя комната, — я смотрю на Кору, которая стоит рядом со мной, как вкопанная. Это её первая ночь со мной, и я довольно неуклюже пытаюсь сделать её менее неловкой.
— Я знаю. Ты уже показал мне это.
Я почти уверен, что у меня ничего не получается.
Я мысленно подбадриваю себя, чтобы взять себя в руки. Я взрослый мужик. Я не должен так нервничать рядом с ней. Я не знаю, что, чёрт возьми, я делаю, но я должен хотя бы притвориться, что готов к этому.
— Хорошо, я как раз собирался сказать, что на первом этаже есть ещё одна гостевая комната, если ты не хочешь жить на одном этаже со мной. Но там нет ванной комнаты, а я рано встаю, так что это может тебя смутить.
— С какой стати мне беспокоиться о том, чтобы жить с тобой на одном этаже?
Я морщусь.
— Просто хочу убедиться, что тебе удобно. — Она не двигается. Она скрестила руки на груди, но смотрит в мою сторону. Она пристально смотрит на меня.
— Знаешь, моя мама, может, и не в курсе, но она навела о тебе все возможные справки.
— Справедливо. Я ее не виню.
— Жаль, что я сказала тебе, что у меня не осталось семьи. Угроза, что мой давно пропавший дядя-мафиози, могла бы послужить хорошей страховкой.
Я фыркаю. Она забавная.
— Мы можем притвориться, если хочешь.
Теперь она тоже фыркает, и я чувствую проблеск успеха от того, что почти заставил её рассмеяться.
Тихие шаги ведут её в центр комнаты. Я наблюдаю, как она медленно поворачивается, осматриваясь. Это почти её цветовая палитра — бледно-серые стены и каркас кровати из чёрного кованого железа.
— Комната в порядке? Я заранее купил всё необходимое. Но мы можем… украсить её или что-то в этом роде? Если хочешь? Картины? Постельное бельё? Книги?
— Я правда хочу чёрные простыни.
Я хмурю брови, глядя на простое тёмно-фиолетовое постельное бельё, которое выбрал. Я думал, что тёмно-фиолетовый цвет будет достаточно тёмным.
Видимо, я ошибся.
— Ладно. Я посмотрю, что смогу найти. — Я провожу рукой по волосам, мысленно ругая себя. Я не знаю, как разговаривать с двенадцатилетней девочкой. К тому же она выглядит на все двадцать.
— Ты голодна? Есть ли какие-то особые закуски, которые ты любишь? Я не знал, что купить, поэтому решил подождать и посмотреть, что ты предпочитаешь. Но в доме есть всё необходимое. Я хочу, чтобы ты… чувствовала себя как дома.
Она кивает и наконец-то смотрит на меня.
— Я могу принести тебе варёное яйцо.
Теперь настала её очередь морщить нос.
— Варёное яйцо? — Я никогда не думал, что ребёнок может так осуждать меня. Но вот я здесь. Объясняю, почему варёные яйца полезны.
— Это отличный перекус. В нём много белка. Помогает хорошо спать.
Кора выглядит откровенно недовольной.
— Ещё есть хлопья.
На это я приподнимаю бровь.
— Какие?
— Овсяные?
Ее губы растягиваются в дразнящей улыбке, когда она качает головой.
—“Lucky Charms”? — повторяю я. Я купил их, несмотря на здравый смысл. Содержание сахара в них ужасное, но, судя по тому, что я видел у Уэста и его детей, они могли бы понравиться ребёнку.
В ответ на это предложение я получаю два поднятых вверх пальца, почти улыбку и «Теперь мы разговариваем».
Мы спускаемся вниз, и я наблюдаю, как Кора ест хлопья за кухонным островом, а меня накрывает осознание того, на что я согласился. Меня охватывает нервозность. Меня охватывает сомнение. А позже, когда она желает мне спокойной ночи и закрывает дверь, я решаю зайти в интернет и найти чёрные простыни, чтобы не испортить всё окончательно.