Ганс
Выжатый досуха и чувствуя себя счастливее, чем когда-либо, я крепче обнимаю Кассандру, мою Бабочку, мою симпатичную маленькую соседку, и сажусь в самолет, чтобы лететь домой.
Она пытается сесть сама, но я тяну ее к себе на колени, и к тому времени, как самолет отрывается от земли, она уже крепко спит, положив голову мне на плечо.
Я наблюдаю, как за окном сгущается темнота, и провожу рукой вверх и вниз по бедру Кассандры.
Мне нужно найти риелтора, который продал Кассандре 1304 Холли Корт и дать ей миллион долларов. Может быть, четыре.
Неро и Кинг сидят на двух сиденьях напротив меня, поэтому я выставляю ногу в сторону прохода, привлекая внимание Неро.
Он медленно поворачивается ко мне лицом. «Да?»
Я киваю мимо него Кингу, зная, что он цифровой парень. «Ты можешь найти кого-нибудь для меня и сделать анонимный перевод?»
Кинг приподнимает бровь. «А ты не можешь?»
Я закатываю глаза. «У меня сейчас нет компьютера». Потом я думаю об этом. «Мне нужно будет поискать другой отель».
Неро отмахивается от меня. «Мы уже говорили об этом, ты сегодня ночуешь у меня».
«Саванна тоже все еще там», — добавляет Кинг. «Так что мы переночуем в нашей обычной комнате».
Неро пожимает плечами. «Как хочешь. Только не буди меня в пять утра».
«Это было один раз. Смирись с этим». Кинг качает головой, затем смотрит на меня. «Кого мне нужно найти?»
«Риелтор, который продал Кассандре ее старый дом. Такое чувство, что я ей должен».
«Потому что ты его взорвал?» — шутит Неро.
Я показываю ему средний палец, но признаю: «Мне нужно будет найти риелтора, но да, я не хочу пытаться объяснять обстоятельства тому, кто уже знает Кассандру».
Неро наклоняет голову. «Какое место ты ищешь?»
Я обнимаю Кассандру, когда отвечаю. «Что-то большое, много места для детей. И большой двор. Очевидно, огороженный и оборудованный системой безопасности». Я думаю об этом. «Бассейн был бы хорош. У меня был бассейн когда я рос с родителями и скучаю по нему».
Неро медленно кивает. «Похоже на дом моего соседа».
«Они его продают?» — шучу я.
«Я уверен, что смогу их убедить».
«Что? Нет. Неро, это…» Я собирался сказать «безумие», но «безумие» — это его фирменный стиль.
Он откидывается на спинку сиденья и закрывает глаза. «Завтра».