ЖЕСТОКИЙ ДИКАРЬ

ГЛАВА 1

КИЛЛИАН

Воздух наполнился металлическим запахом крови. Я вытираю открытую рану на костяшках пальцев уже окровавленным полотенцем. Мужчина передо мной сидит, его руки и ноги привязаны к металлическому стулу, лицо в крови и побоях. Один глаз уже начал опухать и почти закрылся. Его нос искривлён, а на переносице видны порезы.

— Я не собираюсь спрашивать снова, Ник, — прорычал я, отодвигая стул назад. Я ловлю его за затылок как раз перед тем, как его голова ударяется о раковину. — Где, чёрт возьми, мои деньги?

— Т-ты их получишь. Клянусь, — умоляет Ник. — Мне нужна ещё одна неделя.

Я цокаю языком.

— У тебя уже была дополнительная неделя. Время вышло. И я до сих пор не увидел дополнительных цифр на своём банковском счёте.

— Случился форс-мажор. Мой магазин ограбили. Ты должен меня понять. — Я едва слышу, что он говорит. В любом случае, это всё просто отговорки.

— В самом деле? Потому что я думаю, что ты отдал мои деньги картелю. — Единственный здоровый глаз Ника широко раскрывается. — Ты действительно думал, что мы не узнаем? — Бросая тряпку одному из своих людей, я с отвращением отворачиваюсь. — Начинайте.

Я слышу, как Ник борется позади меня, когда мои солдаты опрокидывают его стул спинкой к раковине. Вода плещется в миске, но булькающие звуки, которые издаёт наша жертва, заглушают даже их. Это уже шестой сотрудник на этой неделе, который попытался нарушить условия контракта. Шестой идиот, который решил, что может нас кинуть и ему это сойдёт с рук.

Ножки стула с грохотом опускаются на пол. Ник кашляет, выплёвывая воду из лёгких, и пытается вдохнуть. Я не тороплюсь, даю ему посидеть минутку. Не для того, чтобы напугать его, а чтобы показать, что мне плевать.

Я не родился таким, как мой брат. Годами меня отталкивали в сторону, не обращали на меня внимания, пока отец души не чаял в своём драгоценном наследнике. И только когда Сиена и Данте повысили меня до заместителя босса, я наконец почувствовал вкус этого мира. Но если у моего брата были годы, чтобы отточить искусство пыток и вселить страх в сердца тех, кто ему перечил, то мне пришлось освоить всё всего за год. Я месяцами таскался за братом, как щенок, чтобы научиться всему – от пыток до манипуляций и всего остального. И теперь я наконец-то сам по себе. Делаю всё по-своему.

Повернувшись к своей последней жертве, я улыбаюсь.

— Думаю, на этом всё.

— Нет! Подожди. — Ник слабо сопротивляется наручникам. — Я могу дать тебе информацию. Пожалуйста.

Моя улыбка застывает на лице.

— И какую же информацию ты мог бы мне предоставить? Ты всего лишь грёбаный владелец «круглосуточного магазина». — Мои люди слегка посмеиваются над моим определением.

— Русские... — Он всё ещё пытается спасти свою жалкую жизнь. Это восхитительно. — Они что-то планируют. Что-то грандиозное и...

Мне уже скучно. Я взмахиваю рукой, и полотенце снова оказывается у него во рту, а сам он снова погружается в воду. Я беру другое полотенце со стойки.

— Избавьтесь от тела, — говорю я ближайшему солдату.

Ник перестаёт биться в ту же минуту, как за мной закрывается дверь. Как бы мне ни хотелось продлить его страдания, сегодня мне нужно заняться не только им. Я пробираюсь через заднюю часть клуба, минуя кухни, складские помещения и офисы, и наконец выхожу на главный этаж.

Клуб пульсирует в такт музыке, отдающейся у меня в костях, а тьма окутывает каждый уголок. В баре полно народу, а на танцполе сегодня ещё больше людей. Тела извиваются на открытом пространстве, кожа блестит в свете стробоскопов, подвешенных над ними. Меня окутывает запах алкоголя, пота и греха, затягивая меня в этот омут.

Для меня это дом.

Прислонившись к перилам второго этажа, я осматриваю толпу внизу. Сегодня я здесь не для того, чтобы веселиться. Я здесь по делу, и это всего лишь один из клубов в моём списке. Старый Киллиан открыл бы бутылку уже через несколько секунд после прихода. Но я не старый Киллиан, и мои обязанности теперь слишком важны для меня, чтобы просто всё испортить.

Поправив кожаную куртку, я отворачиваюсь. Братья Арко расположились на VIP-диванах, в одной руке у них бокал, а в другой по женщине. Каин наблюдает за мной, изучая каждый мой жест, каждое движение с пристальностью, которая часто заставляет других чувствовать себя неловко. Но я знаю этого ублюдка с детства.

К тому же теперь он работает на меня.

— Всё в порядке, босс? — Спрашивает Каин, и в его голосе слышится лёгкий сарказм.

— Твой ди-джей мог бы быть и получше, — ухмыляюсь я, — но в остальном всё выглядит просто замечательно. Пока всё в порядке с расписанием, у нас всё должно получиться.

— Я говорил тебе, что этот клуб станет хорошей инвестицией, — бормочет Деклан в свой стакан, прежде чем сделать глоток.

Я не обращаю на него внимания. Братья оказали нам огромную помощь, но иногда им нравится проверять границы своих новых ролей. Немного потянуть за поводок. Данте и Сиена иногда слишком снисходительны к ним просто потому, что без их помощи и информации о Змее – человека, который был одержим идеей уничтожить семьи Розани и Скарано, — никто из нас сейчас не был бы здесь.

— Я пойду за отчётами, — говорит Арчер, вставая с дивана. Он протягивает свой бокал ближайшей к нему женщине и спускается по лестнице.

После того как почти половина наших людей предала нас и перешла на сторону Змея, Сиене и Данте пришлось восполнить потери, на этот раз за счёт более преданных новобранцев. Братья Арко были одними из лучших в своём деле и никогда не были связаны с какой-либо преступной семьёй. Но у них не было причин присоединяться к нам. По крайней мере, пока половина наших предприятий терпела крах, а их бизнес оставался нетронутым.

Тем не менее, несмотря на силу братьев Арко, их организация была не такой крупной, как наша. В обмен на их лояльность мы дали им власть, большую, чем они когда-либо имели раньше. Членство в правления нашей судоходной компании, повышение по службе до капо, руководство собственным небольшим полком, и плюс – дурная слава нашей семьи. Если раньше братья Арко были состоятельными людьми, то теперь они были обеспечены на всю жизнь.

Каин наклоняется вперёд, заставляя женщину, сидящую рядом с ним, повернуться влево, отчего она падает на бок.

— Как обстоят дела в штаб-квартире? — Тёмные глаза изучают меня в перерывах между вспышками света.

Я сажусь на пустой стул в плюшевой обивке тёмно-кроваво-красного цвета, рядом с ним.

— Всё спокойно.

— Ты говоришь так, будто разочарован.

Так ли это? Я хмурюсь. После предыдущего хаоса мы стремились к миру. После того как Змей оставил нас слабыми и беззащитными, нашей семье пришлось восстанавливаться. И быстро. В воде всё ещё плавают акулы, которые ждут капли крови или намёка на уязвимость, но пока что мы справляемся.

Но, возможно, Каин прав. Мне немного наскучили тишина и покой. Я столько лет мечтал присоединиться к этой жизни... и вот наконец-то мне разрешили, как раз когда всё улеглось. На самом деле последние несколько месяцев были в основном рутинной работой. Мы строили бизнес и держали его под контролем. Угрожая тем, кто отказывался подчиняться, они по-прежнему считали нашу семью слишком слабой, чтобы ничего с этим не делать.

— Это не может длиться вечно, — успокаивает меня Деклан. — В этом мире всегда что-то происходит.

— Надеюсь, это не то, с чем мы не сможем справиться, — осторожно отвечаю я. Мне не терпится начать действовать, но это не значит, что я хочу потерять ещё кого-то из своей семьи. — У Сиены и Данте и так хватает забот с новорождённой.

— Как наша маленькая племянница? — Спрашивает Каин. Они не состоят с нами в родстве, но им нравится считать себя дядями Эмилии.

— Шумная, — морщусь я, — она уже начала ползать и теперь лезет везде и во всё подряд. Мне понадобилось минут двадцать, чтобы понять, как открыть защитные ворота для детей.

Деклан громко и заливисто смеётся. Женщины вокруг него вздрагивают и нервно улыбаются.

— Передай нашим прославленным донам, что мы скоро придём навестить её.

— Я уверен, они с нетерпением этого ждут.

Не в силах усидеть на месте, я снова встаю. Подойдя к перилам, я снова осматриваю толпу. Я не знаю, что ищу. Может быть, неприятности? Или ничего. Наблюдение за людьми в клубах – не самое популярное занятие, но мне оно всегда нравилось. В наши клубы приходят самые разные гости: от мелких преступников с чёрного рынка до богатейших наследников города. Но когда они собираются вместе, все они выглядят одинаково.

Думаю, именно поэтому мне так нравится сюда приходить. В таких местах, где алкоголь льётся рекой и никто не осуждает тебя за твои поступки, нет ничего фальшивого. По крайней мере, не совсем. Кто-то может поспорить с этой логикой, но я обнаружил, что клубы – одни из самых настоящих мест. Не нужно прятаться. Не нужно лгать. Просто наслаждайся самыми простыми радостями жизни – выпивкой и танцами.

Адреналин пульсирует в моих венах в такт басам, но я сопротивляюсь желанию присоединиться. Я слишком много работал, чтобы добиться того, что имею сегодня. Я не собираюсь портить этот тяжёлый труд ради нескольких часов веселья. Я уже собираюсь отвернуться, как вдруг замечаю вспышку ярко-рыжих волос.

Я замираю, и по спине у меня пробегает холодок. Я не могу поверить, что это она, но всё равно всматриваюсь в толпу, пытаясь разглядеть в темноте хоть какой-то намёк на рыжие волосы. Я сжимаю перила так, что костяшки пальцев белеют. Не найдя ничего, я делаю глубокий вдох, отгоняя тревогу, от которой сводит желудок. Я не видел её много лет, но воспоминания до сих пор преследуют меня.

— Ты в порядке? — Арчер стоит на верхней ступеньке лестницы с папкой из манильской бумаги в руках. — Ты выглядишь так, будто увидел привидение.

— Может, и увидел, — бормочу я, забирая у него папку. Я пролистываю первые несколько страниц, но мой мозг не воспринимает цифры, напечатанные на белой бумаге. Я захлопываю папку и убираю её под мышку. — На первый взгляд, всё в порядке. Мы перепроверим и убедимся.

Снаружи всё выглядит, как обычный клуб. Отличный клуб, но всё же. После того как наша семья оказалась в центре внимания из-за Змея, нам понадобился новый способ отмывать деньги, которые мы получали за поставки оружия и наркотиков. Клубы были идеальным прикрытием. Там царил хаос, было много наличных, и, что самое важное, в некоторых сферах контроль был слабее. Часто никто не замечал пропажи крупных сумм, что позволяло нам забирать нелегальные деньги и немного их отмывать.

Клубы были хорошим прикрытием и местом, куда можно было сбежать, когда это было нужно. Сделка «два в одном». Именно так я и предложил это своему брату и его жене, когда мы только начинали восстанавливаться. Эти клубы - мои. Отличный способ проявить себя ещё больше.

— Почему бы тебе не остаться ненадолго? — Спрашивает Каин, снова откидываясь на спинку дивана. Он кладёт руки на спинку дивана, и женщины, не теряя времени, придвигаются к нему.

Я настороженно смотрю на него.

— Сегодня не время. Мне нужно встретиться с остальными и подготовить отчёты для Данте к завтрашнему вечеру.

Каин лишь пожимает плечами.

— Как хочешь.

— Ты стал скучным, Кил, — говорит Деклан. — Ты просто убиваешь настроение, знаешь ли. С тобой всегда работа, работа и ещё раз работа, и ты никогда не позволяешь напиться в стельку и разгромить всё вокруг.

— Ну, некоторым из нас в какой-то момент пришлось повзрослеть, — невозмутимо отвечаю я.

— Слава богу, что ты сделал это за нас, — смеясь, бросает Деклан. Я сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза, и направляюсь к лестнице.

Не успеваю я сделать и шага, как мир взрывается.

Балкон трясётся, пыль и дым заволакивают танцпол. Я хватаюсь за перила, чтобы не упасть. Свет гаснет, погружая нас во тьму, когда здание сотрясает очередной взрыв и пламя вырывается через задние двери клуба. Музыка сменяется криками, по полу стучат убегающие ноги. Каин и его братья в мгновение ока вскакивают на ноги. Грубые руки поднимают меня и тащат вниз по ступенькам.

Мои глаза привыкают к темноте. Это полный хаос. Люди устремляются к двум выходам, расталкивая всех, кто попадается им на пути, в то время как другие забиваются в углы. Я хватаю Каина за рубашку и разворачиваю к себе.

— Выведи всех отсюда, — рявкаю я, толкая его в сторону ближайшего посетителя.

Каин кивает и жестом приказывает своим братьям сделать то же самое. Я осматриваю разгромленный зал. Взрывы доносились из подсобных помещений, где пламя уже пожирало стены и потолок. Я не знаю, сколько человек там было и успели ли они выбраться. Комната быстро наполняется дымом, я задыхаюсь и бреду в самый дальний угол.

Там, обнявшись, стоят две женщины. Дым стелется по их лицам, на которых застыли слёзы. Я хватаю одну, потом другую и толкаю их к выходу. Большинство наших клиентов ушли, укрывшись на улице. Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть, не остался ли кто-нибудь ещё.

Потолок надо мной стонет и скрипит под тяжестью языков пламени, пожирающих стены. Ещё минута, и всё это рухнет. В дыму появляется Каин, и он выглядит обрадованным, когда наконец замечает меня.

— Давай, нам нужно выбираться отсюда, — рычит он, подталкивая меня к двери. Я позволяю ему это сделать. Кашляя, мы, спотыкаясь, выбираемся из здания.

Деклан и Арчер быстро находят нас, и мы стоим, наблюдая за тем, как рушится здание. Всё, над чем я так усердно работал, рушится. Мы слышим, как бьются стёкла и падают на землю деревянные балки. Воздух наполняют сирены, но до них ещё слишком далеко, чтобы спасти то, что осталось от клуба.

Это напоминает мне о том, что будет дальше.

Я сую папку в руки Деклана.

— Передай это Сиене и Данте, — приказываю я. Повернувшись к его братьям, я бросаю на них суровый взгляд. — А вы двое, выясните, что, чёрт возьми, произошло сегодня вечером. Копы будут здесь с минуты на минуту. Соберите всю возможную информацию и ничего не раскрывайте.

— Мы знаем, что делать, — огрызается Каин. Его руки сжаты в кулаки, а взгляд убийственный.

Глядя на остальных, я понимаю, что они думают о том же, о чём и я. Это был не несчастный случай. Это был удар. Нападение.

Деклан исчезает, растворяясь в толпе, как раз в тот момент, когда прибывают полиция и пожарные. Я сразу же направляюсь к офицеру, Арчер и Каин следуют за мной.

— Что, чёрт возьми, здесь произошло? — Спрашивает офицер, глядя на нас так, словно мы во всём виноваты. Остальные обходят нас, сдерживая толпу и давая пожарным возможность работать.

Я поправляю пиджак, критически глядя на него.

— Это то, что я надеялся услышать от вас.

Офицер игнорирует меня и поворачивается к Каину.

— Вы владелец?

Каин ухмыляется.

— Нет. Это он. — Он кивает головой в мою сторону, скрестив руки на груди.

Я жду, когда до бедняги дойдёт осознание. Как только он это осознает, на его щеках появляется румянец.

— Мне нужно, чтобы вы трое остались здесь. У нас будут вопросы.

— Я уверен, что так и будет, — холодно говорю я. — Мы будем здесь.

Офицер отворачивается и выкрикивает приказы остальным. Я остаюсь на месте и киваю Каину и Арчеру, чтобы они разузнали, что можно. Они исчезают в толпе, внимательно всё осматривая и прислушиваясь. Я не сомневаюсь, что это было инсценированное нападение, нам просто нужно выяснить, кто за этим стоит. Это мог быть кто угодно: русские, ирландцы, картели. Даже небольшие преступные группировки, которые думают, что могут рискнуть и выйти сухими из воды.

Но они ошибаются. Они напали на мой бизнес. Не только на бизнес моей семьи, но и на мой собственный. И я не оставлю это без внимания. Я найду виновных, и они заплатят за свою ошибку.

Я смотрю, как пламя угасает, не оставляя после себя ничего, кроме тлеющего пепла и сломанных балок. Это заняло больше времени, чем я думал, но, с другой стороны, там много выпивки.

К тому времени, как пожар был официально потушен, было уже почти четыре утра. Но толпа всё ещё не разошлась. Каин появляется у меня за плечом и наклоняется ко мне, а Арчер стоит прямо за ним.

— Говорят, это была самодельная бомба.

— Было два взрыва, — замечаю я.

— Возможно, это была отсроченная реакция на первый взрыв, — предполагает Каин. — В любом случае мы знаем, что это не было случайностью.

— Расскажите об этом страховым компаниям, — бормочу я. Это будет непросто.

— Вы, — рявкает полицейский, поворачиваясь ко мне. — Мистер...

Я читаю имя, прикреплённое к его жилету, прежде чем сделать шаг вперёд.

— Скарано.

Как только это осознается его крошечным мозгом, он слегка бледнеет.

— Мистер Скарано, у нас есть несколько вопросов.

— Конечно. — Меня не может не забавлять его реакция. Во времена правления моего отца, Скарано боялись, но они всегда находились в тени Розани. Однако после женитьбы Данте на Сиене наше имя стало таким же печально известным. Таким же пугающим.

Офицер Роулинг достаёт блокнот и ручку и переворачивает страницу.

— В какое время произошёл взрыв?

Я смотрю на Арчера, который выходит вперёд.

— Около половины третьего.

Роулинг записывает это, прежде чем прочистить горло.

— Вы заметили что-нибудь подозрительное перед взрывом? Что-нибудь необычное?

У меня в голове мелькают рыжие волосы.

— Нет, — отвечаю я немного нетерпеливо. — Это клуб. Или был им. Я был слишком занят, чтобы замечать что-то необычное.

Роулинг бросает на меня взгляд, но ничего не говорит.

— Последний вопрос, и я вас отпущу. — Его взгляд не отрывается от моего. — Кто мог захотеть уничтожить ваш клуб?

— Вы имеете в виду, кто мог захотеть напасть на меня? — Поправляю я, и оглядываюсь за его спину, осматривая разрушенное здание. — Все.