Глубже некуда

Глава 27

Фэллон открыл дверь трейлера, убедившись, что миссис Рэгдейл со своего места не видит его оружие. Зато недвусмысленно продемонстрировал его человеку, стоявшему на ступеньках перед дверью.

— О, черт, — произнес устало покорным тоном Джулиан Гарретт. — Спокойно. Я просто хочу поговорить с Анжелой. Клянусь, она все не так поняла. Никто не пытается ей причинить вред.

— Вот и хорошо, — заметил Фэллон. — Потому что тот, кто хоть пальцем коснется ее, завтра проснется мертвым.

Джулиан был одет в зеленую спецовку и брюки, рабочие ботинки. На кармане красовался логотип ремонтной компании «Дезерт Сан мейнтененс». Выглядел бывший шеф Изабеллы на все свои тридцать пять лет. Серые глаза, высокие скулы и резкие черты лица делали его похожим на одинокого волка. Атмосфера вокруг Гарретта была насыщена мощной энергией.

— Уверяю вас, последнее, что хотел бы от меня мой босс, это опустить топор «Тайного общества» на свою шею, — заверил Джулиан.

Изабелла, встав позади Фэллона, сверлила Гарретта взглядом:

— Сейчас меня зовут Изабелла Вальдес, и если вы не хотели мне вредить, то какого черта послали каких-то головорезов схватить меня в Фениксе?

Джулиан многозначительно оглянулся через плечо, потом понизил на тон голос:

— Признаю, что вышло из рук вон плохо. Мои люди получили задание забрать вас и только. Послушайте, я все могу объяснить. Не возражаете, если я войду? Не хочу, чтобы это звучало так мелодраматично, но на кону дело, касающееся национальной безопасности.

— О, не вешайте мне лапшу на уши, — возмутилась Изабелла.

Джулиан сжал губы. И перевел взгляд на Фэллона.

— «Отдел А» делал кое-какую работу для весьма секретных спецслужб. В точности, как и «Джи энд Джи».

Изабелла повернулась к Фэллону:

— Ты никогда не говорил мне, что мы работаем на федералов.

— Такой работы мы стараемся избегать, — терпеливо пояснил он. — Но известно, что определенные агентства мы консультируем.

— «Мы консультируем». — Джулиан скривил губы в невеселой усмешке. — Прекрасный выбор фразы. Ну, так такие же вот консультации проводит в «Лукан» и «Отдел А». Именно об этом здесь и речь. — Он взглянул на Изабеллу: — Дайте мне пять минут. Это все, что я прошу.

Фэллон не спускал с него глаз:

— Что ты думаешь, Изабелла?

— Ну, — ответила она, — полагаю, мы не можем вот так просто взять и застрелить его перед миссис Рэгсдейл. Не пройдет и двадцати секунд, как новость разнесется по всему парку. А потом еще проблема, куда девать труп.

Джулиан поморщился.

— Ты права, — согласился Фэллон. Он поймал себя на том, что начинает испытывать какое-то извращенное удовольствие. — Наверно, лучше застрелить его в другом месте, где не будет свидетелей.

— Где-нибудь далеко отсюда в пустыне, — резонно предложила Изабелла.

Джулиан сжал челюсти:

— Очень смешно. Пять минут. Вот все, что я прошу.

Изабелла отступила на шаг:

— Ладно. Ему тут в Корте тоже не очень-то развернуться. У него та же самая проблема: слишком много свидетелей.

— И то правда, — согласился Фэллон. Он отодвинулся, но держал пистолет наготове. — Пять минут, не больше.

— Спасибо. — Джулиан вошел в трейлер и закрыл за собой дверь. Потом криво улыбнулся Изабелле: — Изабелла Вальдес, значит?

— Так меня зовут.

— Рад встрече, — сухо заметил Джулиан. — Вы представить не можете, как я рад вас видеть.

— Не могу сказать то же самое о себе. — Она сузила глаза: — Вы убили мою бабушку?

— Нет, клянусь, — заверил Джулиан. — Ее существование мы открыли лишь несколько дней назад. Когда я наконец проследил ее до трейлерного парка, надеясь вас обнаружить, она уже умерла. По всем сведениям, которые я смог раскопать, у нее случился сердечный приступ.

— Да, совпадает. Объясните появление в Фениксе тех двух типов.

— Как я уже сказал, операция в Фениксе была ошибкой. Я прошу прощения.

— За то, что послали людей похитить меня? — повысив голос, спросила Изабелла. — Вы просто просите прощения?

— Вы не были ни в малейшей опасности с этой командой, — заверил Джулиан.

— Они загнали меня на крышу муниципального торгового центра. Угрожали пистолетами. И пытались схватить меня.

— Как я и говорил, просто топорная работа. И это моя вина. — Джулиан провел пальцами по волосам. — Могу только сказать, что мы отчаянно искали вас и хотели привезти до того, как до вас успеют добраться настоящие злодеи. Я знал, что вы бежали в страхе. И боялся, что если вы почуете кого-нибудь из «Лукан» поблизости, то снова исчезнете.

— Правильно догадывались, — подтвердила она.

— И приказал команде делать все, что угодно, только привезти вас. Думал, что смогу все объяснить вам при встрече с глазу на глаз. Я дал ясно понять, чтобы вам не причинили вреда. Но вы обвели моих людей вокруг пальца и исчезли снова.

— Вы подставили меня, черт возьми. Вы торговали параоружием за спиной «Отдела А». И знали, что Макс Лукан что-то подозревает, поэтому поместили тот компрометирующий файл в мой компьютер. Словно я такая тупица — держать такие файлы в рабочем компьютере, чтобы дать повод меня уволить или засадить в тюрьму. Вы не очень-то высокого мнения обо мне, верно, Джулиан?

— Согласен, вас подставили, — подтвердил Джулиан. — Но только не я. Продажа оружия — дело рук Кейтлин Филлипс. Именно она установила файл на ваш компьютер.

Изабеллу словно оглушили.

— Кейтлин?

— Мой помощник-администратор, помните такую?

— Конечно, — сказала Изабелла, с трудом усваивая новые сведения.

— Она уволилась и потом исчезла. Мы думаем, что один из ее подельников по черному рынку убил ее.

— Я не понимаю.

— После того, как мы обнаружили файл на вашем компьютере, мы с Максом проследили его путь, который привел к Кейтлин. Но к тому времени она уже улизнула.

— Если вы знали, что я невиновна, зачем тогда искали меня? — нахмурившись, спросила Изабелла.

— Потому что вы в опасности. Послушайте, Изабелла. Кейтлин провернула одну последнюю сделку перед тем, как ее убили. Сделала покупку для одного из своих клиентов, наркобарона из Южной Америки. Но сделка не была завершена, потому что брокер схлопотал пулю.

— Должно быть, Орвилл Слоан? — уточнил Фэллон так, словно его мало интересовал ответ.

— Вы знаете о Слоане? — нахмурился Джулиан.

— Если вам память не изменяет, «Джи энд Джи» — детективное агентство, — напомнил Джонс.

— Верно, — вздохнул Джилиан. — Слоан — брокер, услугами которого пользовалась Кейтлин. Похоже, его застрелил недовольный клиент. Рано или поздно такое бы случилось, учитывая его профессию. Но сейчас нас поджимает время.

— Полагаю, это значит, что брокера застрелили после того, как он достал артефакт, но до того, как сообщил Кейтлин Филлипс, где можно найти покупку, — предположил Фэллон.

— Да, что-то вроде того. — Джулиан повернулся к Изабелле: — Слух, что пропал артефакт, взорвал преступный мир. Столько народу ищет его, включая наркобарона и некое секретное агентство. Это агентство хочет найти оружие раньше наркобарона.

Изабелла пожала плечами:

— Ну и что?

Джулиан прокашлялся:

— После вашего исчезновения поползли слухи, что много людей, включая наркобарона, как мы считаем, думают, что оружие могли бы найти только вы.

— Черт, — выругалась Изабелла, — теперь еще и какой-то наркобарон ищет меня?

— К счастью, я нашел вас первым. Мы должны разыскать оружие и изъять его из оборота. Когда наркобарон узнает, что федералы прибрали вещь к рукам, он перестанет вас искать за ненадобностью.

— Отлично состряпанная версия, — вставил Фэллон.

— Ради бога, Джулиан, я же не могу просто так взять и сотворить пропавший предмет из воздуха, — возразила Изабелла. — Мой талант работает вовсе не так. Мне нужен какой-нибудь след или ниточка. Хоть что-то.

— Успокойтесь, — сказал Джулиан. — Мы знаем примерное местонахождение оружия, потому что наша команда следила за Слоаном. Но на короткое время они его потеряли. А когда обнаружили снова, то поняли, что артефакта при нем больше нет. А потом брокера застрелили.

— Где он оставил оружие? — спросила Изабелла.

— Вышло так, что наш брокер увлекался старыми фильмами, — рассказал Джулиан. — У него была экскурсия по «Вантара Истейт». Когда он входил в особняк, при нем был артефакт, а когда выходил, его уже при Слоане не было. Мы думаем, он оставил оружие внутри.

— Вы говорите о доме звезды старого кино? — спросила Изабелла. — Особняке около Санта-Барбары?

— О нем, — с мрачным выражением на лице ответил Джулиан. — Бывали там когда-либо?

— Нет, — призналась Изабелла.

— Снаружи это сооружение чудовищной архитектуры, и еще чудовищней оно внутри, — сообщил Джулиан. — Дюжины комнат, забитые неслыханным количеством предметов искусства и антиквариата. Слоан очень стремился оказаться подальше от особняка до того, как позволить Кейтлин узнать, где он прячет оружие.

Фэллон задумался:

— Неплохое местечко, чтобы спрятать паранормальное оружие, которое внешне ничем не напоминает настоящее.

— И не говорите, — проворчал Джулиан. — Я послал своих людей под видом туристов, один мой охотник даже нанялся ночным охранником, чтобы порыскать там. Сам дважды побывал внутри. Особняк забит антиквариатом. Похож на запасник очень крупного музея. Там словно искать иголку в стоге сена.

— И сейчас вам нужна Изабелла, чтобы найти эту иголку, — констатировал Фэллон.

Джулиан взглянул на него:

— Мы на одной стороне, Джонс. «Тайное общество» не хочет, чтобы потенциально опасное оружие попало в руки какого-то наркобарона, у которого по случаю имеется хоть и небольшой талант, однако бòльший, чем у тех же федералов.

— Согласен, — кивнул Фэллон.

— Так или иначе, нам нужно найти артефакт, — сказал Джулиан. — Это единственный способ гарантировать безопасность Изабелле. Пока наркобарон думает, что она способна найти артефакт, мисс Вальдес в опасности.

Фэллон обратился к Изабелле:

— Что скажешь?

Она сложила на груди руки и взглянула на Фэллона:

— Ты ему веришь?

Фэллон еще раз пустил в дело свои способности. На многомерной сетке появились светящиеся точки. Искрились и вспыхивали связи, а участок, в котором действовал Джулиан Гарретт, то ярко светился, то уходил в тень.

— Думаю, он сказал тебе только часть правды, — произнес Фэллон. — И в качестве проверки я могу позвонить Максу Лукану.

Джулиан обернулся к нему:

— Позвоните. Макс поддержит меня.

Фэллон вытащил мобильник, пролистал список контактов и набрал номер:

— Лукан? Это Фэллон Джонс. Да, тот самый Джонс. Я тут с женщиной, которая когда-то работала на тебя. Под именем Анжелы Десмонд. Сейчас ее зовут Изабелла Вальдес. С нами здесь один из твоих людей. Джулиан Гарретт.

Фэллон молча слушал.

— Расскажи мне о Кейтлин Филлипс, — спустя какое-то время попросил он.

Снова молча выслушал

— Ладно, — наконец произнес Джонс. — Вот значит как. Нет, я не знаю, согласна ли Изабелла искать оружие. Это зависит от нее. Погоди, я спрошу. — Фэллон обратился к Изабелле: — Лукан подтверждает предоставленные Гарреттом факты. Что артефакт ищут спецслужбы и насчет наркобарона.

Джулиан взглянул на Изабеллу:

— Удовлетворены? Так мы заключим сделку?

— Я поищу параоружие в особняке, — откликнулась она. — Но гарантий не даю.

— Понимаю, — согласился Джулиан. — Спасибо.

Изабелла сощурила глаза:

— Только имейте в виду, сейчас я работаю в «Джи энд Джи». Если хотите нанять меня, то придется заплатить нам. За такую работу мы выставляем счет, знаете ли. У нас бизнес, а не благотворительное общество.

— Назовите цену, — не стал спорить Джулиан.

— О, мы назовем, не сомневайтесь, — заверила Изабелла.

— Мы берем это дело, Лукан, — сказал в телефон Фэллон.

И отключился.

Джулиан откашлялся и улыбнулся Изабелле:

— Ну так что? Я никогда не видел, как вы работаете. Вам нужна какая-нибудь вещь, принадлежавшая брокеру, чтобы понюхать, или что еще вы такое делаете?

— Я не собака, Джулиан, — возмутилась она.

Фэллон же не произнес ни слова. Просто уставился на Джулиана холодным пристальным взглядом. В воздухе повисла напряженность.

Джулиан покраснел. Потом на мгновение закрыл глаза, а открыв, послал Изабелле извиняющуюся улыбку:

— Простите. Я не это имел в виду. Просто никогда не понимал, как и что вы делаете. И никто из нас не понимал. Мы только знали, что вы лучший специалист в «Отделе А». Но у меня создалось впечатление, что когда вы что-то искали, связанное с какой-нибудь личностью, то вам хотелось получить психологическое считывание данных этого человека.

— Когда речь заходит о том, как я работаю, я становлюсь очень чувствительной, — предупредила Изабелла. — Вы правы. Было бы полезно потрогать или увидеть какой-нибудь предмет, который держал в руках этот брокер, Орвилл Слоан. И чем сильнее его эмоциональная связь с предметом, тем лучше.

— Как насчет компьютера? — спросил Джулиан. — Он был при Слоане, когда того застрелили. Один из охотников, которых я послал следить за ним, умудрился прибрать компьютер к рукам.

— Что ж, это было бы отлично, — согласилась Изабелла.

Фэллон обратился к Джулиану:

— А сейчас уходите. Встретимся вечером в «Вентара Истейт». Я позвоню позже.

— Мне не нравится, что Изабелла останется без защиты, — сжал челюсти Джулиан.

— За меня не беспокойтесь, — заверила Изабелла. — Последние месяцы я прекрасно обошлась без крылышка «Лукан».

— Наркобарон шутить не будет, — напомнил Джулиан.

Фэллон мрачно уставился на него:

— «Джи энд Джи» тоже. Проваливайте, Гарретт.

Джулиан заколебался: счастья он явно не испытывал. Но, видать, понял, что с таким аргументом, как Джонс, не поспоришь. И покинул сцену.

Изабелла подождала, пока за ним закроется дверь. Разомкнула руки и, прислонившись к кухонной стойке, оперлась ладонями о столешницу и сказала:

— Так значит сделки с оружием совершала Кейтлин Филлипс, — сказала она. — Никогда бы не подумала. Но, полагаю, это имеет смысл. Как у помощника Джулиана, у нее был доступ ко всем данным, записям и именам, что имел Гарретт.

— Возможно.

Фэллон вытащил компьютер и поставил на обеденный стол.

— Когда я смотрела на Джулиана, то видела много тумана, но ведь вижу то же самое, когда смотрю и на тебя, — задумчиво произнесла она. — У всех свои секреты.

— На что ты намекаешь?

— Я всего лишь работаю в столе находок, Фэллон, а не являюсь ходячим детектором лжи, — заметила Изабелла. — Это ты у нас мастер по тонким деталям и выявлению крошечных нестыковок. Ты действительно думаешь, что Джулиан говорит правду?

— Он определенно хочет найти устройство, и ему требуется твоя помощь. Тут вопросов не возникает.

— Но?

— Но думаю, что он знает больше о происхождении этого оружия, чем прикидывается.

— Ну, ничего удивительного. — Изабелла помешкала: — Итак, Лукан в самом деле работает на правительство. А вот я думала, что Джулиан один совершал те незаконные сделки.

— На черном рынке это может быть сложно…

Изабелла на мгновение задумалась.

— Собака-ищейка, — совершенно спокойно произнесла она.

Фэллон нахмурился:

— И как это понимать?

— Так Джулиан и компания звали меня за моей спиной, когда я работала в «Лукан». Когда в ходе расследования какой-нибудь из агентов заходил в тупик, кто-нибудь предлагал: «Пустите ищейку. Может, она что-нибудь найдет».

— Ищейки — прирожденные охотники.

Изабелла повеселела:

— Никогда не задумывалась об этом в таком ключе.

— Сейчас уже не важно. Ты больше не работаешь в «Лукан».

— И то верно. — Изабелла оглядела трейлер. В глазах блеснули слезы. — Думаю, придется смириться с тем, что бабуля действительно умерла от сердечного приступа.

— Я на девяносто семь процентов уверен, что твоя бабушка жива.

— Что?

Он вынул из кармана сложенный листок календаря:

— Полагаю, она оставила эту записку, потому что знала, что в трейлерном парке ты появишься в моей компании. Она была уверена, что я расшифрую это. Твоя бабушка спряталась, как истинный агент спецслужб, каковым она, вероятно, и была.

— Ты хочешь сказать, что бабуля когда-то работала в разведке?

Он внимательно рассматривал снимок.

— Есть подозрение, что она прячется у старого коллеги.

— Но этот пляжный вид ничего мне не говорит.

— Зато говорит мне.

Он протянул календарь, и она смогла прочесть надпись под фотографией. «Арка Затмения. Эклипс-Бей, штат Орегон».

— Вот что. Твоя бабушка в безопасности, но мы не можем рисковать, связываясь с ней, пока все не уладится. В одном она права. При нынешнем положении дел вам обеим опасно общаться.

— Как ты сказал раньше: если бабушка жива, то это меняет все.

— Да, — подтвердил Фэллон. — Так и есть.