Гуль и Навруз

Навруз поднялся, осиян добром,

Сказал, целуя землю пред царем:

"Для чужеземцев рай — твое жилище,

Любой султан перед тобой, как нищий.

Как может горевать и плакать тот,

Кто сопечальника в тебе найдет?

Как не прийти к успехам и удачам

С твоим, о царь, сочувствием горячим?

Кто счастлив — есть поверье с давних дней, —

Тот делает счастливыми друзей.

Твоим великодушьем осененный,

Я буду исполнять твои законы.

Твой жалкий раб, на твой приду я зов,

Не раб, а собеседник царских псов!"