Гуль и Навруз

Коня ударив плетью, глянув гневно,

На поединок двинулась царевна,

Опасней вихря, пламенней огня,

Вонзила стремя в быстрого коня.

Был поражен Бахрам, одетый в латы.

Сказал: "Всех войскоборцев превзошла ты,

С аденцами не схожа ты ни в чем,

Владеешь, словно тюрок, ты мечом!

Хочу я, чтоб себя ты пожалела.

Не то твоя душа уйдет из тела.

Ты поцелуй, отбросив хвастовство,

Копыта вороного моего".

Сказала Гуль: "Да помолчи, бедняга!

Коль ты отважен, где твоя отвага?

Коль ты мужчина, силу покажи,

Чтоб не смеялись над тобой мужи!"