Гуль и Навруз

Бахрам из ножен вынул меч могучий.

Закрылся лик щитом, как месяц тучей.

Удар нанес он по ее броне —

Гуль покачнулась на своем коне.

Был шлем пробит, и на две половины

Кольчуга разлетелась в миг единый.

Тогда ответный нанесла удар

Красавица, чья родина Фархар,

Ударила она по кровопийце,

И Марс вознес хвалу ее деснице.

Был на две части рассечен Бахрам.

Страх, трепет пробежали по рядам.

Помчалась Гуль, йеменцам крикнув слово:

Пошлите нам противника другого!"