Notes
1
Shuffleboard (или shovelboard) — особено популярна през XVI и XVII в. английска игра, при която три монети или три диска се бутат със стикове към крайната цел. — Б.пр.
2
Жените от севернокитайския етнос хака носят широкополи плоски сламени шапки, по чиято периферия виси черен плат. — Б.пр.
3
Буквалните, автентичните думи (лат.). — Б.пр.
4
От латински et alii (и други) — съкращение, използвано при изреждане на автори в библиография. — Б.пр.
5
Написано от (лат.) — дума, добавяна след името на автора в старите ръкописи. — Б.пр.
6
Пресс-камера, или пресс-хата (рус.) — килия, в която затворническите власти оставят неудобни затворници на произвола на други затворници. — Б.пр.
7
Лубянка-на-Темза (фр.). — Б.пр.
8
Westminster — метоним за Парламента и политическата общност в Англия. — Б.пр.
9
Whitehall — улица в лондонския квартал Уестминстър, по която са разположени много от министерствата. — Б.пр.
10
Tom, Dick and Harry — английски израз, равносилен на българския ”и куцо, и сакато“, т. е. всеки, всички. — Б.пр.
11
„Петнайсетте ангела“ (фр.). — Б.пр.
12
Сто метра (фр.). — Б.пр.
13
Добър ден на всички (фр.). — Б.пр.
14
Ужасен дъжд (фр.). — Б.пр.
15
Заето е (фр.). — Б.пр.
16
В понеделник всичко е затворено (фр.). — Б.пр.
17
Скъпите колеги (фр.). — Б.пр.
18
Стара английска игра, сродна на бейзбола. — Б.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги