Kabale und Liebe

Fuenfte Scene.

Der Praesident und Ferdinand.

Ferdinand (zuruecktretend). O!-mein Vater!

Praesident. Sehr gut, dass wir uns finden, mein Sohn. Ich komme, dir etwas Angenehmes zu verkuendigen, und etwas, lieber Sohn, das dich ganz gewiss ueberraschen wird. Wollen wir uns setzen?

Ferdinand (sieht ihn lange Zeit starr an). Mein Vater! (Mit staerkerer Bewegung zu ihm gehend und seine Hand fassend.) Mein Vater! (Seine Hand kuessend, vor ihm niederfallend.) O mein Vater!

Praesident. Was ist dir, mein Sohn? Steh auf. Deine Hand brennt und zittert.

Ferdinand (mit wilder, feuriger Empfindung). Verzeihung fuer meinen Undank, mein Vater! Ich bin ein verworfener Mensch. Ich habe Ihre Guete misskannt! Sie meinten es mit mir so vaeterlich!-O! Sie hatten eine weissagende Seele-jetzt ist's zu spaet-Verzeihung! Verzeihung! Ihren Segen, mein Vater!

Praesident (heuchelt eine schuldlose Miene). Steh auf, mein Sohn! Besinne dich, dass du mir Raethsel sprichst.

Ferdinand. Diese Millerin, mein Vater-O, Sie kennen den Menschen-Ihre Wuth war damals so gerecht, so edel, so vaeterlich warm-nur verfehlte der warme Vatereifer des Weges-diese Millerin!

Praesident. Martre mich nicht, mein Sohn. Ich verfluche meine Haerte! Ich bin gekommen, dir abzubitten.

Ferdinand. Abbitten an mir! Verfluchen an mir!-Ihre Missbilligung war Weisheit. Ihre Haerte war himmlisches Mitleid-Diese Millerin, Vater-Praesident. Ist ein edles, ein liebes Maedchen.-Ich widerrufe meinen uebereilten Verdacht. Sie hat meine Achtung erworben.

Ferdinand (springt erschuettert auf). Was? auch Sie?-Vater! auch Sie?-und nicht wahr, mein Vater, ein Geschoepf wie die Unschuld?-Und es ist so menschlich, dieses Maedchen zu lieben?

Praesident. Sage so: es ist Verbrechen, sie nicht zu lieben.

Ferdinand. Unerhoert! Ungeheuer!-Und Sie schauen ja doch sonst die Herzen so durch! Sahen sie noch dazu mit Augen des Hasses! -Heuchelei ohne Beispiel-Diese Millerin, Vater-Praesident. Ist es werth, meine Tochter zu sein. Ich rechne ihre Tugend fuer Ahnen und ihre Schoenheit fuer Gold. Meine Grundsaetze weichen deiner Liebe-Sie sei dein!

Ferdinand (stuerzt fuerchterlich aus dem Zimmer). Das fehlte noch! -Leben Sie wohl, mein Vater. (Ab.)

Praesident (ihm nachgehend). Bleib! Bleib! Wohin stuermst du? (Ab.)