Кара

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ Сердце храни

Все трое спустились по трапу ко входу. Они решили, что Анжела Крин будет руководить, поскольку она никогда не встречалась с Ваго или ее слугами. Рин и Мандер последовали за ними, их оружие было наготове под плащами, их капюшоны отбрасывали их лица в глубокую тень. Все трое были в респираторных масках, и хотя от корабля до фабрики оставалось всего несколько метров, Мандер чувствовал, что затаил дыхание, опасаясь токсинов и вирусов, которые могут просочиться вокруг печати.

Гадюки не обращали на них внимания, пока они шли ко входу. С другой стороны, подразделение 3PO не было таким самодовольным.

«Есть проблема?» — спросил дроид.

«Мне нужно увидеть вашего босса», — сказал офицер CSA. Она пыталась казаться жесткой, а не просто официальной. Для ушей Мандера это звучало фальшиво.

«Это необычно», — сказал H-3PO. «Я не знаю надлежащего протокола для этой ситуации».

«Ваго», — настаивала Анжела Крин. «Она здесь, не так ли?»

Дроид испуганно посмотрел на Анжелу Крин, затем на двух других позади нее. «Тебе следует вернуться на свой корабль». Цифры щелкнули на блокноте: «Дай-ка я проверю …»

Бластер Рина сразу поднялся, и сторона головы дроида взорвалась одним выстрелом. Дроид рухнул на землю, все еще держа пальцы наготове, чтобы проверить свое начальство.

Все гадюки застыли на месте, их конические лица повернулись к Рину и остальным.

— Трудовой спор, — прорычал Рин. «Возвращайся к работе!» «Она звучит намного убедительнее, чем Крин, — подумал Мандер. Гадюки все возобновили разгрузку контейнеров со специями, покорно кувыркаясь на себя.»

«Довольно тонкости», — отрезала Анжела Крин.

«В конце концов они узнают, что мы здесь», — сказал Рин. «Я только что купил нам еще несколько моментов». Она ворвалась в открытый вход на завод, а дроиды с грохотом прыгали за ними.

Мандер Зума подумал, что Рин прав, потому что, когда они прошли к самому растению, все казалось тихим, за исключением шумных гадюк с тяжелыми контейнерами с обычными специями. Он заметил несколько голокамер в коридоре и указал на них Рину и Анжеле. Они их застрелили. К настоящему времени Лорд Пряностей мог знать, что они были там, но они сделают все, что в их силах, чтобы хатт не знал слишком много.

Они последовали за дроидами-погрузчиками глубже в корабль.

После долгого перехода последняя грузовая дверь открылась на большой балкон с видом на сердце корабля. Центральный хребет приземленного звездолета был очищен от внутренних стен и превращен в огромную фабрику. Справа от них были завалены груды обычных специй, сброшенные отрядами жереха из Бараби-Рун и полдюжиной других кораблей контрабандистов, которые ранее здесь пристыковывались. Пряность, сверкающая радугой бледных оттенков, подавалась на длинные конвейерные ленты, которые сбрасывали ее в большие открытые чаны.

Сами чаны питались бледно-зеленой смесью, которая текла по прозрачным трубам. Мандер понял, что это сток со сторон кратера, собранный и поданный в сам корабль. Там, где она впервые коснулась пряности, поднялось ядовитое облако, но в конце концов пряность — теперь окрашенная в темно-фиолетовый оттенок — всплыла наверх и была собрана скиммерами, управляемыми дроидами. Обезжиренная специя прошла под большими сушильными лампами, приобретя свой блестящий фиолетовый оттенок. Конвейеры, в свою очередь, вели к дальнему выходу на корму, возле двигателей, где «Буря», вероятно, была разбита на более мелкие посылки для транспортировки. Резкий запах обычных специй и характерный аромат Tempest тяжело витали в воздухе.

Варл создал Бурю. Возможно, это был просто кратер, но смертельную пряность сделала кровь мертвого мира.

Но где был фабричный хозяин? Мандер посмотрел на турболифты на дальней стороне. Скорее всего, мост.

Дроиды жереха передвигались среди больших чанов, управляя скиммерами, подавая специи по конвейерам и следя за контролем качества. Среди них двигались и другие, более крупные дроиды — огромные неповоротливые металлические звери, непохожих ни на одного дроида или робота, которого Мандер когда-либо видел. Они были двуногими, и их верхняя часть туловища ощетинилась тяжелым вооружением. Их бронированные кожухи были покрыты шрамами, и они рыскали среди более проворных гадюк, словно им приходилось перепроверять каждый шаг.

«Что это?» — спросил Рин.

«Древние … боевые дроиды хаттов», — медленно произнес женский голос позади них, и все трое повернулись и увидели стоящего там Ваго. Она прибыла за ними из какого-то бокового прохода, и ее окружали две служанки покойной Попары. Служанки были больше не одеты в легкие мантии, а были в толстых пластинах мягкой брони, с открытыми только длиннохвостыми головами. На них были ударные перчатки, но также были бластерные пистолеты, и это оружие было нацелено на троих из них. Несмотря на это, они, казалось, держались немного позади хатта, как будто использовали бывшего советника Попары в качестве щита. Возможно, они были осторожны, потому что каждый раз, когда они сталкивались с джедаем и его союзниками, их нынешний хозяин умирал.

Мандер также заметил, что вены вдоль тви'лекской лекки были затемнены пульсирующими венами. Они уже стали жертвами силы Бури, что сделало их вдвойне ненадежными и опасными. Ваго был безоружен. Она сказала, запинаясь: «Сначала поговори … Будет время … сражаться и умереть … позже».

Рин и Анджела Крин посмотрели на Мандера, и он кивнул. Они слегка опустили оружие. Тви'леки вовсе не уронили свой.

Ваго говорил медленно, и Мандер подумал, не находился ли хатт под влиянием Бури. Если так, то других видимых симптомов не было.

Затем в голове Мандера расцвело осознание: Ваго говорит на базовом языке. Она знала, что Мандер понимает хаттский, так зачем говорить на базовом? И почему бронированные тви'лекки не переводили для нее?

«Эти громады … были найдены в заброшенном тайнике с оружием … когда был основан этот завод», — сказал Ваго. «Они восходят к … к … к, — она перешла на хаттский язык, — татаммо нар шагган».

«До того, как у вас были слуги», — перевел Мандер остальным. До того, как хатты встретились и доминировали с клатуинцами, никто, викваями и другими. Рука Мандера потянулась к его световому мечу, но один из тви'леков заметил движение и отдал приказ на хаттском языке.

Из окружающих теней появилось еще несколько дроидов-охранников. Это были не спотыкающиеся снизу громады, а скорее змеевидные конструкции с двумя руками на верхней части туловища, одна заканчивалась проходимой четырехпалой рукой, а другая — отремонтированным бластерным карабином. На их гребенчатых конических лицах не было очевидных глаз, их сенсоры были скрыты под обесцвеченной броней.

«Да», — сказал Ваго, по-прежнему на базовом языке. «У дроидов нет … обозначения. Имена?… Но они служат хорошо».

«Все кончено, Ваго, — сказал Мандер.

„Возможно …“, — сказал хатт. — Ты хорошо служил … могущественному Попаре. Возможно, ты сможешь служить … нам. Jeedai бы… полезно». Последняя фраза скатилась с ее губ, как отравленная конфета.

«Корпоративный сектор знает, что мы пришли сюда», — сказала Анджела. «Они пришлют кого-нибудь еще». Мандер взглянул на нее, но не смог поймать ее взгляда. Он посмотрел на Рина, но глаза панторана были прикованы к тви'лекам, ожидая, когда они сделают шаг. Глаза тви'леков переводились с Ваго на троих и обратно. Их отвлекла беседа.

«Это будет … сложно», — сказал хатт, и Мандер увидел, что на лбу Ваго образовались лужи пота. Хатт нервничал, нервничал даже больше, чем можно было представить себе троим. «Если вы согласитесь … вернуться на свой корабль … и сказать, что ничего не нашли … вы будете вознаграждены». Ее грудь теперь работала как мех, и она сильно икала воздух, когда говорила.

«Отличный шанс», — сказал Рин.

«Тогда вам придется остаться здесь … в качестве гостей», — сказал Ваго.

«Вы имеете в виду, как заключенные», — сказала Анжела Крин. Ваго сумел выразительно пожал плечами.

И внезапно все это стало понятно Мандеру: нервозность Хатта. Говорить на языке, который она явно ненавидела. Телохранители, которые, казалось, были больше заинтересованы в том, чтобы присматривать за своим предполагаемым работодателем, чем защищать ее.

Ваго вовсе не был их работодателем, и они не были ее телохранителями.

«Она права. Мы будем пленниками,» — твердо сказал Мандер. «Такие же пленники, как ты, Ваго Геджалли».

Глаза Хатта широко распахнулись от удивления, и она наложила проклятие на обвинение Мандера. Однако больше удивились телохранители тви'леков. Одна подняла свой бластерный пистолет, а другая рявкнула приказ и крепко схватила Ваго Хатта своей ударной перчаткой. Ваго вскрикнула, когда электрические дуги окружили ее коническую голову, а искры заплясали в глубине ее широких жидких глаз. Хатт рухнул на пол.

Но тви'леки были не так быстры, как они надеялись. Тот, кто нарисовал первым, выстрелил в цель. Рин ждала удобного случая, и ее бластер был поднят, и ее выстрел попал бывшей служанке прямо в лицо. Тви'лек упал назад, не сделав ни единого выстрела.

Оставшийся тви'лек, тот, кто шокировал Ваго, теперь выкрикивал приказы. Змеиные дроиды скользнули вперед, сверкая бластерами. Мандер вытащил свой световой меч и ударил им идеальным образом, отражая каждый выстрел бластера по очереди обратно на врага. Он мог видеть закономерности взрывов, в состоянии определить, какие из них были широкими в начале — и, следовательно, их можно было игнорировать — а какие были потенциально опасными для них троих. Их он мог легко проанализировать, зная, какие из них представляли самую непосредственную опасность и самую быструю досягаемость, а затем повернул дугу своего клинка против них, так что фотонная энергия зацепилась за его клинок и отскочила. И даже тогда он мог видеть, куда попадет теперь отраженный выстрел, и нацелить его на одного из дроидов, избегая как своих союзников, так и упавшего Ваго.

Время замедлилось для него, когда он двинулся вперед, избегая попаданий Рина и Анжелы Крин, став целью древних дроидов, направляя их огонь на себя и позволяя ему четко и чисто отвечать на каждый залп. Уже четверо из них падали, их изуродованные в боях корпуса были пробиты выстрелами из их собственного модернизированного оружия. Для Мандера это не было похоже на холодный анализ последовательности одного кадра, затем следующего кадра, а скорее как музыка, где каждая нота логически следовала за следующей. Где каждое движение плавно переходило в следующее, где каждое действие было ясным и где сама мысль не требовалась.

Затем что-то сильно ударило его в живот, и время возобновилось, реальный мир во всем его противоречивом беспорядке обрушился на него. Он сконцентрировался на бластерном огне и не обратил внимания на выживших тви'леков, которые теперь выскочили из-за упавшего хатта и бросились на него, ударив джедая плечом и отбросив его назад. Он держался за свой клинок, но служанка, превратившаяся в телохранителя, откатила его назад и наступила ему на запястье тяжелой ногой. Она ударила его рукой под подбородок, задушив его за шею. Вторую, ту, в которой была ударная перчатка, она высоко подняла над головой. Ее заостренные зубы блестели от маниакального восторга, а толстые вены на голове и хвосте пульсировали.

И так же быстро тви'лек исчез, крича, растворился в гуще битвы вокруг. Мандер поднялся с пола и увидел, что Рин схватил лекку служанки на полпути и резко отпрянул. Хвосты головы были особенно чувствительны, и тви'лек визжала и царапала панторанца, ударная перчатка выстреливала молнии, когда она бросалась. Рин увернулась от неуклюжей атаки и с силой ударила пяткой пистолета по лицу служанки. Тви'лек с хныканьем рухнул.

Анджела Крин, со своей стороны, установила сокрушительную скорострельность, быстро уничтожив остальных змеиных дроидов. Один, частично скрытый телами своих товарищей, осторожно поднял голову над обломками… только для того, чтобы эта голова взорвалась тщательно прицельным выстрелом из бластера офицера CSA.

Крин подошел к распростертой фигуре Ваго и прижал ствол ее бластера к голове Хатта. Мандер схватил ее за запястье и отвернул оружие, когда ошеломленный Хатт пробормотал что-то, что в другой вселенной можно было бы счесть фразой благодарности.

Анджела Крин уставилась на Мандера. «Мы не можем ей доверять. Она часть этого. Она убила Попару».

«Она этого не сделала», — сказал Мандер. «Она была пленницей, заложницей тви'леков. Она действовала под принуждением».

Анджела вырвалась из своего оружия. «Это не имеет значения — ей нужно умереть. Она хатт. Она угроза для Мики».

«Еще одна причина сохранить ей жизнь», — сказал Мандер. «Кто-то должен объяснить это Совету старейшин хаттов, когда мы закончим».

— Джидаи, — пробормотал сонный Хатт. «Мика респунда. Gosa o breej.»

«Я знаю», — сказал Мандер хатту.

«Знаешь что?» спросила Анжела.

«Кто на самом деле несет за это ответственность?» — ответил Мандер. «Буря, контрабанда, смерть Попары. Все это.»

Подошла Рин, держа бластер наготове. «Так чего же мы ждем?»

Мандер повернулся к панторану. «Вам обоим нужно отвести Ваго обратно на корабль и улететь. Позови Эдди за помощью.»

Он посмотрел на Анжелу, которая все еще смотрела на распростертого хатта. Эмоции играли на ее лице. Гнев, страх и разочарование по очереди. Мандер видел это раньше. Как будто в ее голове одновременно запускались все конфликтующие программы.

«Нам нужно защитить его», — сказала Анджела Крин и снова попыталась использовать свое оружие против женщины-хатта.

И Мандер понял, что творится у нее в голове.

Анжеле он строго сказал: «Тебе нужно защитить Ваго». Сказав это, он напряг голос, вписывая слова в зубцы ее мозга, подкрепляя свои слова силой Силы. Сказав это, он слегка пошевелил рукой.

Анжела кивнула и повторила его слова: «Мне нужно …» И затем она остановилась, выражение гневного предательства распространилось по ее лицу. «Это уловка разума! Ты применил ко мне Силу!»

«Да», — сказал Мандер. «И это же не в первый раз с тобой, не так ли? Подумай об этом. Вернемся на свой корабль после того, как вернулись из Эндрегаада.»

Лицо Анджелы упало от внезапного осознания, и она посмотрела на Хатта и бластер в руке. И, наконец, на ее лице появилось холодное выражение гнева.

«Он сделал это со мной, не так ли?» она сказала. «Я волновался за тебя, и это был он».

«Да», — сказал Мандер. «Но у тебя нет времени на гнев — тебе нужно отвести Ваго в безопасное место. Вы можете это сделать?»

Анджела Крин на мгновение моргнула и сказала: «Да, да, могу. Но это мое решение или ваше?» Она посмотрела на Мандера с легким страхом в глазах.

«Тот факт, что вы задали вопрос, дает вам ответ», — мягко сказал Мандер.

«Что происходит?» — спросил Рин. Она сканировала местность в поисках других древних дроидов.

«Разум Анджелы контролировал кто-то, использующий Силу», — сказал Мандер. «Я думал, что ее укусила ошибка приключений, и что по этой причине она вела себя странно — иногда расчетливо, иногда эмоционально. Но это было намного хуже, чем я думал».

Анджела Крин строго посмотрела на него. Она снова обрела контроль. «Я должен пойти с тобой».

«У нас очень мало времени, — сказал Мандер, — и мне нужно, чтобы вы оба сохранили жизнь Ваго». Рину он сказал: «Анджела может быть немного сбита с толку. Сможешь справиться с ними обоими?»

Рин кивнул и сказал: «Только если ты настаиваешь. Куда ты собираешься?»

«К мосту», — сказал Мандер. «Вот где это закончится».

«Тебе лучше поторопиться,» — сказал Рин. «У них есть еще подкрепление».

Металлические пандусы вокруг них уже звучали тяжелыми шагами древних боевых дроидов и металлическим скрежетом змеиных дроидов-охранников.

«Нам придется пробиться к выходу», — сказал Рин.

«Тогда тебе лучше начать сейчас», — сказал Мандер, вставив комлинк ему в ухо. «Держите Ваго в живых. Позвони мне на связь, когда будешь в безопасности.» И с этим он ушел.

Турболифты на верхние этажи и мост находились по ту сторону чанов. Мандер вскочил на один из мостков и бросился к лифтам.

Позади него он слышал выстрелы из бластеров. На позиции Анжелы и Рина напали еще несколько дроидов, и он надеялся, что эти двое нашли большее укрытие, чем то, что предоставил ошеломленный Хатт. Под ним большие боевые дроиды в заводском цехе теперь открывались из разнообразного установленного на торсе оружия. Отрывистая радуга ионных зарядов пронизывала подиум.

Мандер ловко уклонился от них, но натиск огневой мощи сказался на проводах подиума. Поднятая решетка позади него разделилась и хлынула в бурные ямы Бури внизу. Провода впереди него, перегруженные напряжением, оборвались и оборвались, и мостик вывалился из-под ног Мандера.

Джедай прыгнул на одну из прозрачных труб, по которым выходили выделения из кратера, не теряя ни шага. Боевые дроиды внизу не прекращали огня, и трубы во многих местах были пробиты их взрывами. Зеленоватая жидкость осыпала нападающих, ее кислоты глубоко травили их. Кислотный душ также воздействовал на их гироскопы и блоки питания, и Мандер услышал приятный звук нескольких взрывов, когда боевые дроиды под ним превратились в огненные шары.

Он добрался до дальнего балкона, когда из тени выскочил особенно древний боевой дроид. Этот был вдвое больше своих товарищей по полу, хотя и имел ту же конструкцию — тонкие двуногие ноги, поддерживающие тяжелый торс, ощетинившийся огневой мощью.

«Каков был образец древних хаттов для этого?» — подумал Мандер, бросаясь вперед.

Военный скиталец выпустил залп, который мог бы сбить небольшой звездолет, но Мандер уже предвидел атаку, закрывая последние несколько метров одним каскадом, свернувшись, летя вперед, его световой меч был направлен под прямым углом к ​​его телу. Он резко приземлился и развернулся горизонтально по полу, проходя между ног древнего боевого дроида.

А потом он оказался по ту сторону. Он повернулся, остановившись всего на мгновение. Поначалу огромный дроид казался невредимым, но когда он попытался повернуться, его ноги начали отваливаться от тела. Огромный перегруженный торс скользнул вперед по швам, прорезанным световым мечом Мандера, и вся верхняя половина дроида упала на землю. Безногий торс попытался подняться на оружейных руках, но в конце концов рухнул в кибернетической капитуляции.

Большое растение затихло, и Мандер надеялся, что это хороший знак; что Рин и Анджела Крин вернули Ваго на корабль. Не дожидаясь проверки, он повернулся к турболифтам и поднялся наверх. Взлетая вверх, Мандер глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. Найдите его центр. То, что нужно было сделать, было бы некрасиво, но это было необходимо.

Зазвонил лифт, и из него вышел Мандер. Весь мост был освещен аварийными огнями, прерванными голубыми экранами.

«Я пришел за Лордом Специй Варла», — сказал Мандер.

— А, — сказал Мика Хатт, стоя у капитанского пульта, — я вижу, вы наконец-то прибыли. На это у тебя ушло достаточно времени.