Роман перевод с венгерского Вячеслава Середы.
Kolonna Publications
Митин Журнал
Nádas Péter
Emlékiratok könyve
Szépirodalomi Könyvkiadó, Budapest, 1986
Перевод данной книги выполнен при содействии «Венгерского фонда поддержки книгоиздания и переводов» и фонда «Венгерский дом переводчиков» (Венгрия)
В оформлении обложки использована фреска «Пан и Нимфы» из Дома Роковой Любви в Помпеях.
Издание посвящается светлой памяти Бориса Дубина, который очень хотел, чтобы эта книга, читанная им по-английски, когда-нибудь в обозримом будущем увидела свет и в России.
Редактор: Елена Мохова
Обложка и верстка: Ольга Сазонова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
Корректоры: Ольга Серебряная, Дмитрий Волчек, Кирилл
Путресцинов
© Péter Nádas, 1986, 1994
© Вячеслав Середа, перевод, 2014
© Kolonna Publications, 2014
ISBN 978-5-98144-194-3