Малыш и Те-которые...

Глава 10

А ночью Гарри впервые приснился кошмар — он видел уродливого карлика с безносым лицом и красными глазами, который, гладя по голове огромную змею, требовал предоставить ему кровь врага — раз уж отродье Поттеров куда-то пропало, а Дамблдора так просто из Хогвартса не выманить.

Плешивый толстяк, похожий на крысу, угодливо кланялся и причитал, что в одиночку он не справится.

Разбудил его, как ни странно, Ойген, настойчиво потрясший его за плечо и тихо позвавший по имени. Когда Гарри открыл глаза, кажется, всё ещё продолжая видеть перед ними карлика, змею и толстяка, Ойген спросил понимающе:

— Кошмар приснился?

— Ага, — кивнул Гарри, — жуть какая!

И торопливо стал пересказывать свой сон.

— Погоди... постойте, — нахмурился Ойген, когда Гарри описал толстяка. — Северус! — позвал он и попросил: — Расскажите и ему. И опишите этого похожего на крысу человека поподробнее.

— Что опять? — Снейп проснулся сразу, но настроение ему это не улучшило. — Ты какого драккла нам спать не даёшь?

— Га... Пот... ему кошмар приснился, — сказал Ойген, явно не зная, как лучше обращаться к Гарри. — Я не спал — не получалось — и услышал, как он мечется во сне, и разбудил. Ты послушай, что за сон.

— Ага, — согласился Гарри, — жуть такая. Что этот Милорд, что Хвост, что Нагини.

— Милорд, — очень тихо прошептал Ойген, а Снейп потребовал:

— Покажи мне, — и достал палочку. — Я должен их увидеть сам.

— Смотри, — согласился Гарри, — только там половина разговора была на парселтанге. Когда этот урод со змеей говорил.

Эктор, до того внимательно слушавший разговор, грязно выругался.

— Потом переведёшь, — отмахнулся Снейп. — Легиллименс!

Пока он смотрел, Трэверс успел встать и, завернувшись в одеяло, усесться в изножье кровати Гарри. Закончив, Снейп отвёл глаза от Поттера и, опустив некоторое время, сидел так, глядя совершенно пустым взглядом в пространство. А потом сказал: — Лорд и вправду жив. Раз. Петтигрю жив тоже — два. Блэка мы должны найти немедленно!

— Этот крысомордый — Блэк? — не понял Гарри. — Вот этот вот слизняк — мой крестный?

— Это не Блэк, а Петтигрю, — утешил его Эктор, — ну, хоть с бокором связываться не надо.

— Какой Блэк? — раздражённо спросил Снейп. — Я сказал же: это Петтигрю. В этом и проблема!

— Тоже мне, нашёл проблему, — засмеялся, правда, нервно, Трэверс. — Это мы исправим — запросто! Убивать — не воскрешать, — заметил он разумно.

— Я не могу звать человека на верную смерть, — вдруг сказал Ойген. — Тем более, возможно, невиновного. Обещайте, что вы Блэка не убьёте.

— Блэк виновен самим фактом своего существования! — вспылил Снейп.

— Не могу я больше убивать, — твёрдо сказал Ойген. — Не хочу. И не буду.

— Не надо никого убивать, — сказал Гарри, — погодите... Если этот Петтигрю живой, а Блэка обвинили в его убийстве — так, может, и моих родителей он не предавал? Блэк то есть?

— Малыш, — вздохнул Эктор, — я сам слышал, как он повторял, что смерть Поттеров — его вина. Он это на все лады повторял. Да он только это и говорил.

— Вина бывает разной, — неожиданно возразил ему Ойген. — Если Питер жив, всё может быть, я думаю...

— Это ты в тюрьме стал таким трепетным и умным? — язвительно поинтересовался Снейп. — У меня, по-моему, дежавю: я как с Дамблдором разговариваю.

— А давайте я ему сам и напишу, — предложил вдруг Гарри. — Мол, я узнал, что вы мой крёстный, и хочу вам поглядеть в глаза и спросить, зачем вы предали моих родителей.

Гарри решил, что пора брать дело в свои руки, а иначе эти взрослые будут спорить ещё год.

— А он поверит? — усомнился Эктор. — Я вот могу написать, что я — Мерлин. И кто мне поверит?

— Вот поэтому и надо, чтобы писал ты! — Снейп ткнул пальцем в Ойгена. — Он твой почерк знает и поверит.

— Напишу, если дадите слово, что не убьёте его, — упрямо сказал тот.

— Да никто не будет никого убивать! — воскликнул Гарри. — Эктор, Северус, ну пообещайте вы ему!

— Убивать не буду, — буркнул Снейп. — В рыбу превращу — и выпущу. Пускай плавает, пока не сожрут.

— Северус, ну прекрати, пожалуйста! — взмолился Гарри, и Снейп сдался:

— Хорошо. Вернём Блэка обратно в Азкабан — и пускай себе живёт.

— Нет! — отрезал, вздрогнув, Ойген.

— Да дай ты ему слово, — не выдержал теперь уже и Трэверс и пробормотал себе под нос: — Сложно, что ли? Мало ли...

— Эктор, — сердито сказал Гарри, — никаких «мало ли». А почему он твой почерк знает? — повернулся он к Ойгену. — Вы переписывались, что ли?

— Я же говорил — учились вместе, — ответил он. — Должен знать, наверное... Северус! Пообещай мне!

— Да мне проще самому ему и написать, — решил Снейп. — Уж чей-чей, а мой почерк он узнает. Обойдёмся без тебя. И уверен, — усмехнулся он, — Блэк ко мне примчится с другого конца света. Только бы сова его нашла.

— Обещай, — твёрдо потребовал Гарри, — а то я сбегу.

— Ты-то куда лезешь?! — возмутился Снейп. — Он убил твоих родителей, забыл?

— А если нет? — спросил Ойген, и Гарри повторил за ним:

— А если нет?!

— Да идите вы все к Мордреду! — в ярости махнул рукою Снейп. — Мне вообще плевать на Блэка — хотите с ним возиться, занимайтесь! Кто бы мне сказал, за что его так все любят?!

— При чём тут любят? — тоже возмутился Гарри — и вдруг, придвинувшись к Снейпу, крепко его обнял. — Я люблю вас с Эктором — но убивать Блэка не надо всё равно.

— Обещаю, что не убью Блэка, — серьёзно сказал Эктор, — раз ты так хочешь, Малыш. Блэки такая семейка, что прекрасно убьются и без посторонней помощи.

— Да больно он мне нужен, — как-то деревянно выговорил Снейп и, высвободившись из рук Гарри, встал и отошёл к окну, больно стукнувшись голенью о край кровати. — Пусть живёт, если ты не передумаешь.

— Давайте для начала выясним, что там вообще произошло, — сказал Гарри, перемигиваясь с Эктором. — Напишете ему? — попросил он Ойгена. — И как вас, кстати, целиком зовут?

— Мальсибер, — Ойген протянул ему руку, и Гарри, не колеблясь, её пожал. А потом спросил: — Мне никто не говорит, что значит «Пожиратель смерти», и как вообще смерть можно есть. Вы мне тоже не расскажете?

— Почему? Могу, — Мальсибер потёр руки, словно бы пытаясь их согреть. — Мы сначала думали, что это символичное название: мол, мы настолько не боимся смерти, что едим её на завтрак, ужин и обед. Это мы на неё охотимся, а не она — на нас, так что она нам не страшна... Бред, конечно, — он печально улыбнулся, — но нам нравилось. Мне — точно.

Он умолк, задумчиво и грустно глядя перед собой.

— Есть смерть? — с сомнением сказал Гарри. — Ну, не знаю... Дурак какой-то придумал, правда. Ну, хоть бы Победители смерти, что ли.

— Нет — он вовсе не дурак, — возразил Мальсибер. — Мы вот были идиотами... а вы совершенно правы. Мы и вправду её... ели, в определённом смысле — чтобы и самим стать смертью и нести её и сеять... А вот он — тот, кто всё это придумал — и действительно, кажется, смог победить её. И я не знаю, что с нами теперь будет...

— Вот кого бы нам поймать, — мечтательно сказал Трэверс. — И проверить, так ли он смерть победил.

— Поймать, — повторил Мальсибер, и его глаза блеснули. — А ты прав, — сказал он медленно. — Может, мы смогли бы его уничтожить окончательно? Северус?

— По крайней мере, это куда разумнее, чем искать этого психа, — ответил тот.

Гарри вдруг застонал и прижал руку ко лбу.

— Больно, — пожаловался он.

Снейп тут же подошёл к нему и, оторвав ото лба его руки, попытался осмотреть шрам, но Гарри, кажется, от этого становилось только хуже. Он застонал, отталкивая — конечно, безуспешно — его от себя, но Снейп, естественно, не оставлял своих попыток.

— Отпусти его! — вдруг почти крикнул Трэверс и, подбежав к ним, буквально оттащил Снейпа в сторону. — Не видишь, что ему только больнее так?

— Вопрос в том, почему, — пропыхтел Снейп, пытаясь высвободиться из его крепкой хватки. Гарри, между тем, продолжал стонать — и вдруг Мальсибер громко произнёс:

— Империо.

Боль исчезла, как и не было, Гарри обессиленно сжал голову руками и смог, наконец, выдохнуть, а Мальсибер, белый, словно простыни, прошептал:

— Не может быть...

— Тебе жить надоело? — зло спросил его Эктор. — Тебя же сейчас откатом убьёт!

— Я сниму сейчас, — еле слышно прошептал Мальсибер. — И я не врежу ему, как видишь. Наоборот. Вам лучше, Гарри?

— Д-да, — Гарри судорожно вздохнул. — Что со мной такое? — спросил он испуганно.

— Не знаю, — медленно проговорил Снейп, глядя то на него, то на Мальсибера. — Ты должен был уже валяться трупом, — сказал он ему.

— Должен, — согласился тот, шаря рукой по кровати, будто бы ища что-то. — Я сниму сейчас... но там... — его голос становился всё тише, а потом и вовсе пропал.

— Всё, — констатировал Трэверс, — вырубился. Магическое истощение плюс Азкабан.

Он пошарил в кармане мантии и достал флакон с зельем. — Укрепляющее, — пояснил он, — как знал, что понадобится.

Он осторожно стал вливать зелье в рот Мальсиберу, привычно разжав челюсти.

— Лучше бы ты, Малыш, и правда кого-нибудь другого прихватил, — проворчал он. — Вот мадам Лестрейндж, к примеру. Чудесная женщина же: всего два слова обычно говорит — Авада и Круцио. И мозги выносит только мужу.

— Так никто же с нами не хотел говорить, кроме него, — напомнил ему Гарри, придвигаясь ближе и разглядывая бледное лицо Мальсибера. — А я ничего не чувствую, — сказал он Снейпу. — Ты описывал мне это Империо — вообще ничего похожего. Это из-за клятвы?

— Это из-за него самого, — неохотно ответил Снейп, — у него свои, фамильные секреты Империо. Ты и чувствовать ничего не будешь.

— Но ведь он бы умер, если бы сделал мне что-нибудь плохое? — с некоторым сомнением спросил Гарри. — Или ему как раз поэтому так плохо?

Веки Мальсибера задрожали, и он приоткрыл глаза, глотая теперь спаиваемое ему Трэверсом зелье гораздо увереннее. Снейп немедленно потребовал:

— Снимай заклятье. Сейчас же. Я, конечно, обещал тебя не убивать, но в крысу превращу легко.

Мальсибер почему-то фыркнул и пробормотал:

— Сейчас.

— Дай ему в себя прийти! — возмутился Трэверс. — Он едва живой, не видишь?!

— Это-то и странно, — сказал Снейп. — А не должен быть.

Впрочем, он пока отстал от Трэверса, стоя рядом, скрестив руки, и внимательнейше наблюдая то за Гарри, то за Ойгеном. Наконец, тот зашевелился и даже сумел сесть — пускай и с помощью Трэверса. И тут же попросил:

— Гарри, посмотрите мне в глаза, пожалуйста.

— Я тебя предупреждаю, — пробормотал сквозь зубы Снейп.

Гарри, впрочем, подчинился — и Мальсибер прошептал:

— Финита.

— И что? — Гарри покрутил головой. — Всё? Ничего не изменилось...

— А теперь скажи, зачем ты это сделал, — потребовал Снейп у Мальсибера. — И лучше было бы, чтобы это объяснение меня устроило.

— Я закрыл его сознание, — ответил тот. — У меня нет палочки и сил — это было всё, что я сумел придумать.

— А зачем? — удивился Трэверс. — Если у парня голова заболела, так надо было дать обезболивающее, а не сознание закрывать! От кого, спрашивается?

— От Лорда, — медленно проговорил Мальсибер. И добавил: — Вы на метки посмотрите.

И сам первым показал предплечье, на которой довольно чётко виднелась картинка черепа с вылезающей из его пасти змеёй.

Трэверс, рывком задрав свой рукав, выругался, да в таких выражениях, которых Гарри от него ещё ни разу не слышал. Снейп же поначалу молча глядел на свою руку, а потом спросил Мальсибера:

— Хочешь сказать, они потемнели в тот момент...

— ...когда у Гарри заболела голова, — продолжил тот, — и, особенно, когда ты к ней прикоснулся. Я не знаю, как всё это объяснить — но Лорд словно бы пытался управлять им... или же смотреть его глазами. Я умею так... умел когда-то, — поправился он, — но для этого сначала нужно наложить на человека определённые заклятья... так что я не понимаю, как он это делает сейчас.

— Я читал про такое, — тихо сказал Эктор, — но ведь раньше никогда ничего подобного не было! С тех пор, как мы с Малышом встретились — ни разу такого не было!

— Пока мы не приехали сюда, — так же тихо сказал Гарри. — Может, у этого Лорда мощности не хватало?

— Расстояние! — воскликнул Снейп. — Ты прав, — он одёрнул поднятый рукав рубашки. — Это значит, что Лорд, во-первых, входит в силу, во-вторых, он где-то в Англии. И ты тоже прав, — сказал он Трэверсу. — Мы должны найти его — пока он не вернулся окончательно. И уничтожить — я пока не знаю, как. Потом решим.

— Как искать будем? — спросил Трэверс.

— Может, тоже сову прислать? — предложил Гарри. — Только этому — Петтигрю. А потом за ней полететь! Я быстрее любой совы летаю!

— Сову? Можно... Только полетишь за ней не ты, — решил Снейп, — а я.

— Да мы все втроём и полетим, — вмешался Трэверс. — Что туда-сюда мотаться?

— Нет, не полетим, — отрезал Снейп. — Вы дождётесь меня здесь: если что-нибудь случится — например, меня поймают — вы должны быть в безопасности. Я всё разведаю и вернусь.

— Но я... — начал было Гарри, но Снейп его перебил:

— Ты едва тут не скончался только что — забыл? А если это случится снова во время полёта?

— Ладно, — недовольно сказал Гарри, — а сова на тебя не нападёт? Она же хищная вообще-то!

Он вдруг зевнул и потёр глаза кулаком.

— Всё, — сердито сказал Эктор, — хватит споров. Ещё и тебя откачивать придется! Завтра пишем письма и Блэку, и Петтигрю. А сейчас — спать!

— Никакого Блэка, — отрезал Снейп. — Сначала Лорд. Или ты хочешь разбираться разом с ними обоими?

— Ну, пусть Лорд, — не стал спорить Трэверс и повторил: — Пошли спать!