Моя жизнь

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Иславин К. А. (1827-- 1903) -- сын А. М. Исленьева и С. П. Завадовской, в замужестве Козловской. Ее брак с А. М. Ис-леньевым считался незаконным: все их дети носили фамилию Иславиных.

2 К одному из таких обедов относится запись в дневнике Толстого 17 сентября 1858 г.: "Обедал у Берса. Милые девочки!" (Л. Н. Толстой. Поли. собр. соч. в 90-та томах. М., Гослитиздат, 1928--1958; т. 48 с. 17. Далее ссылки на это издание с указанием тома и страницы.)

3 Это был романс XVIII века "Ключ". Толстой любил это музыкальное произведение и пел его с учениками своей Яснополянской школы. Романс "Ключ" поет молодежь Ростовых в романе "Война и мир" (т. 1, ч. I, гл. XVII).

4 "Херувимская" -- музыкальное произведение композитора Д. С. Бортнянского (1751--1825), которое так же, как и "Ключ", любили петь в Ясной Поляне (см.: Т. А. Кузминская. Моя жизнь дома и в Ясной Поляне. Тула, 1973, с. 77).

5 12 января 1854 г. Толстой узнал о своем переводе в действующую армию и решил ехать в Ясную Поляну -- повидаться с близкими. 2 февраля он приехал в Ясную Поляну, очевидно, перед этим заехав к Берсам. 3 марта Толстой выехал в Дунайскую армию, в составе которой он находился всю весну, лето и осень. В Севастополь он прибыл 7 ноября 1854 г. и оставался там в течение всей осады города до сентября 1855 г.

6 Литературные симпатии будущей жены Толстого совпали с его собственными: по позднейшему воспоминанию Толстого (письмо к M. M. Ледерле от 25 октября 1891 г., т. 66, с. 67) чтение романа Диккенса "Давид Копперфильд" произвело на него "огромное" впечатление. Очевидно, впервые он читал его в русском переводе, напечатанном в "Современнике" (1851, No 1--9).

7 В дневнике Толстого имеется запись от 15 декабря 1856 г. о том, что он слушал "Дон-Жуана" Моцарта в Итальянской опере -- "поэтическая вещь очень" (т. 47, с. 105). Очевидно, это посещение театра вспоминает С. А. Толстая.

8 Комедия-водевиль В. А. Соллогуба "Беда от нежного сердца".-- В. А. Соллогуб. Сочинения, т. III. М., 1856.

9 Толстой женился на С. А. Берс 23 сентября 1862 г.

10 Комедия "Плоды просвещения" была поставлена в Ясной Поляне силами семейства Толстого и их знакомых 30 декабря 1889 г. Сохранились воспоминания многих участников этого спектакля, в том числе С. Л. Толстого -- "Первое представление комедии Л. Н. Толстого "Плоды просвещения" ("Солнце России", 1912 No 145 от 7 ноября, с. 9--11). См. также: С. А. Толстая. "Моя жизнь" -- "Новый мир", 1978, No 8, с. 75--76.

11 Свидетельство С. А Берс на звание домашней учительницы, датированное 25 июля 1861 г., хранится в отделе рукописей Гос. музея Л. Н. Толстого (в дальнейшем -- ГМТ).

12 О крупном проигрыше Толстой писал В. П. Боткину 7 февраля 1862 г.: "Я здесь -- в Москве -- отдал всегдашнюю дань своей страсти к игре и проиграл столько, что стеснил себя; вследствие чего, чтобы наказать себя и поправить дело, взял у Каткова 1 000 руб. и обещал ему в нынешнем году дать свой роман -- "Кавказский" (т. 60, с. 417). Повесть "Казаки" была напечатана в "Русском вестнике", 1863, No 1.

Этот проигрыш был последним проявлением свойственной Толстому "страсти к игре".

13 С. А. Толстая ошибается: "рассказ "Солдаткино житье" написал не Егор Чернов, а Василий Морозов (1849--1914) -- любимый ученик Толстого, выведенный в его педагогических статьях под именем Федьки. Рассказ "Солдат-кино житье" был напечатан Толстым в девятой книжке "Ясной Поляны" за 1862 г. Впоследствии был переиздан в "Посреднике".

14 Толстой с учениками и слугой А. С. Ореховым выехал из Ясной Поляны 12 мая 1862 г. Вернулись они 31 июля. Егор Чернов описал эту поездку в своем сочинении: "Путешествие Чернова" (опубл. в книге: "Воспоминания яснополянских крестьян о Л. Н. Толстом". Тула, 1960, с. 45--66); В. С. Морозов написал об этом в позднейших воспоминаниях: "Воспоминания о Л. Н. Толстом ученика Яснополянской школы Василия Степановича Морозова", М., "Посредник", 1917, с. 89--126.

15 Ергольская Т. А. (1792--1874) -- троюродная тетка Л. Н. Толстого, воспитательница детей Толстых после смерти их матери (в 1830 г.) и отца (в 1837 г.).

16 Охотницкая Н. П.-- компаньонка Т. А Ергольской.

17 С. А. Толстая имеет в виду студентов-учителей Яснополянской и других школ, открытых Толстым в Крапивенском уезде в 1861 г. Толстой писал в дневнике 8 февраля 1863 г.: "Студенты только тяготят неестественностью отношений и невольной завистью, в которой я их не упрекаю" (т. 48, с. 51). Осенью 1863 г. занятия в школах не возобновились.

18 Сергей Львович Толстой родился 28 июня 1863 г. (ум. 23 декабря 1947 г.).

19 С. А. Толстая не совсем точно цитирует последнюю строфу стихотворения А. А. Фета "Я повторял: "Когда я буду богат, богат!" (1864):

В моей руке -- какое чудо! --

Твоя рука.

И на траве два изумруда --

Два светляка.

20 Письмо к А. Е. Берсу от 3... 4 ноября 1865 г. (т. 61, с. 111) связано с работой Толстого над романом "Война Hj мир". В ноябре 1865 г. Толстой окончил лишь вторую часть романа; под "3-ю частью" он разумеет здесь вторую часть первого тома "Войны и мира", очевидно, считая напечатанное в No 1 "Русского вестника" за 1865 г. -- первой, а в No 2 -- второй частью (под заглавием "1805 год").

21 Отзыв А. Н. Островского, после того как он прослушал пьесу, был скорее отрицательный. "Это такое безобразие,-- писал он Некрасову 7 марта 1864 г . ,-- что у меня положительно завяли уши от его чтения" ("Архив села Кара-бихи", изд. К. Ф. Некрасова, М., 1916, с. 139--140). Самому же Толстому он сказал: "Куда торопиться, поставь лучше на будущий год" (см. письмо Толстого к А. А. Толстой, т. 61, с. 115).

22 Пьеса "Зараженное семейство" не была поставлена на сцене и никогда при жизни Толстого не печаталась. Впервые она была опубликована в 1928 г. в книге: "Лев Толстой. Неизданные художественные произведения", изд. "Федерация". Перепечатана -- т. 7, с. 181--324.

23 Татьяна Львовна Толстая родилась 4 октября 1864 г. (ум. 21 сентября 1950 г.).

24 Келлер Густав Федорович (1839--1904) -- педагог, с которым Толстой познакомился в апреле 1861 г. в Веймаре и пригласил его преподавать в Яснополянской школе.

25 О чтении вслух Мольера С. А. Толстая писала Т. А. Берс 29 октября 1864 г.: "Левочка взял пресмешные комедии Мольера, которые я почему-то не читала, читал нам вслух. Мы ужасно смеялись, комедии уморительные, и Лева читает отлично" (ГМТ).

26 Отрывки из дневника Вареньки Толстой (в замужестве Нагорновой), в том числе и запись от 18 декабря 1864 г., о чтении "Войны и мира", опубликованы в журнале "Октябрь", 1978, No 8 ("Рассказы о Толстом"), с. 217.

27 С. А. Толстая цитирует письмо Толстого не к А. А. Берсу, а к Т. А Берс от 25--26 октября 1864 г., в котором от писал: "Соня очень хороша и мила со своими птенцами и труды свои несет так легко и весело" (т. 61, с. 56).

28 Толстой вывихнул правую руку 26 сентября 1864 г.

29 Толстой В. П. (1813-- 1865) -- троюродный брат M. H. Толстой. С 3 ноября 1847 г. ее муж. В июле 1857 г. они разъехались.

30 Замысел романа "Декабристы" относится к октябрю 1860 г. В 1877 г. Толстой вернулся к этому замыслу и совершил поездки в Москву и Петербург с целью сбора исторического материала.

В Петербург Толстой приехал 6 марта 1878 г., а 8 марта он осматривал Петропавловскую крепость и слушал рассказ администрации крепости о декабристах. Свои чувства при этом Толстой называет "странными и сильными" (см. письмо Толстого к П. Н. Свистунову, т. 62, с. 395).

31 Речь идет о работе П. Д. Голохвастова "Законы стиха русского народного и нашего литературного". В предисловии к этому исследованию, изданному в 1883 г., говорится, что оно вызвано к жизни Толстым и было задумано в форме писем к нему.

32 Работа над романом из эпохи Петра I продолжалась с перерывами до 1873 г., и было написано 25 вариантов начала. В 1879 г. Толстой вновь вернулся к роману и написал еще 8 вариантов начала. Замысел остался незавершенным.

33 КауфманФ.Ф. -- немец, гувернер трех старших сыновей Толстого, прослуживший у Толстых два года (1872--1874).

34 Толстой учился в Казанском университете в 1844--1847 гг.,

35 Повесть "Крейцерова соната" была написана Толстым значительно позднее, в 1887--1889 гг., но, по свидетельству сына Толстого Сергея Львовича, игра И. Нагорнова послужила определенным толчком к написанию повести, и уже "в то время зародились те мысли и образы, которые впоследствии были так ярко выражены в повести "Крейцерова соната". Может быть, даже некоторые черты И. М. Нагор-нова послужили для характеристики Трухачевского" ("Очерки былого". Тула. 1975, с. 370).

36 Л. Д. Урусов умер в 1885 г.

37 Повесть "Песня без слов", которую С. А. Толстая писала в течение 1895--1898 гг., не издана (ГМТ).

38 Ньеф -- гувернер старших сыновей Толстого, француз, бывший коммунар, скрывавшийся в России под фамилией Ньеф. Настоящее его имя Жюль Монтель. У Толстых жил с 1877 по 1879 г.

39 Семья Толстых поселилась в доме No 3 по Малому Левшинскому (бывшему Денежному) переулку.

40 С. Л. Толстой осенью 1881 г. поступил в Московский университет на физико-математический факультет, отделение естественных наук. Параллельно с занятиями в университете он совершенствовал свое музыкальное образование.

41 С. Л. Толстой писал о Н. Д. Кашкине: "Воспитательное значение Николая Дмитриевича, как музыканта, очень велико. Ученики его, к которым имею счастье принадлежать и я, должны быть ему благодарны за то, что он указал им настоящий путь к уразумению музыки ("Очерки былого". Тула, 1975, с. 9).

42 Дом И. А. Арнаутова в Москве по Долго-Хамовническому переулку, No 15. В этом доме Толстые прожили (по зимам) до 1901 г. В настоящее время здесь мемориальный Дом-музей (улица Льва Толстого, 21).

43 Толстой читал редактору "Русской мысли" С. А. Юрьеву первую редакцию "Исповеди" ("Кто я?") в начале апреля 1882 г. Чтение произвело на Юрьева "неизгладимое, сильное впечатление", и он решает " попытать возможность" напечатать сочинение Толстого в журнале (письмо С. А Юрьева к Толстому, без даты; (ГМТ).

"Исповедь" была вырезана из майской книжки журнала "Русская мысль", но в редакции журнала осталось несколько корректурных оттисков произведения Толстого, с них и снимались многочисленные копии, которые расходились по всей России. Впервые была напечатана М. К. Элпидиным в Женеве в 1884 г. под заглавием "Исповедь графа Л. Н. Толстого. Вступление к ненапечатанному сочинению". В России полностью впервые было опубликовано в журнале "Всемирный вестник", 1906, No 1.

45 Толстой работал над сочинением, которое включало "Исследование догматического богословия" и "Соединение и перевод четырех Евангелий".

46 Ссора была вызвана резким недовольством Толстого барским образом жизни его семьи в Москве. Толстой чувствовал себя одиноким в своих духовных исканиях. "Я устал ужасно иослабел,-- писал Толстой Н.Н.Страхову.-- Целая зима прошла праздно. То, что, по-моему, нужнее всего людям, то оказывается никому не нужным. Хочется умереть иногда" (т. 63, с. 94).

47 Отрывок из письма С. А. Толстой к Т. А. Кузминской от 20 декабря 1882 г. приведен в сокращении и неточно.

48 Т. Л. Сухотина-Толстая. Воспоминания. М., 1976, с. 176.

49 Упоминания о "взаимном ауканье" можно встретить в ранней переписке Толстого с А. А. Фетом -- в годы их духовной близости. Так, письмо Толстого к Фету от 16 мая 1859 г. начиналось словами: "Ау! Дяденька! Ауу! (Л. Н. Толстой. Переписка с русскими писателями, т. I, М., 1978, с. 330.) В конце письма Фета к Толстому (1867 г.) читаем: "Черкните, и аукнитесь!" (там же, с. 386).

50 Статья "Так что же нам делать?", подготовленная для журн. "Русская мысль", No 1, была запрещена цензурой в 1885 г.

51 Текст этого стихотворения написан рукой Фета на обороте второго листа издания его стихотворений: Вечерние огни. Вып. II. М., 1885. На обложке надпись: "Графине Софье Андреевне Толстой старый ее почитатель". Экз. находится в Яснополянской библиотеке.

52 А. Л. Толстой умер 18 января 1886 г.

53 М. А. Стахович во время путешествия вел подробный дневник, отрывок из которого опубл. в журн. "Октябрь", 1978, No 8, с. 220--221.

54 Издание статьи " Николай Палкин" в России было запрещено. Первая полная публикация появилась в 1917 г.

55 Одна из дневниковых записей, сделанных Толстым в дороге: "Везде бедствие вино: читали "Винокура" (пьеса Толстого "Первый винокур"). Баба воронежская покупала книжку, от мужа-пьяницы. Холод страшный. Зябли и даже заробел. Отдыхали против станового, не входя, и потом в трактире. У отца девочки. Я дал книжки. Пришли ночевать в Богородицк, 34 версты от Тулы. Много народа: старый и молодой солдат, бабы, ребята-слесаря. Я говорил о войне. Поняли. Спал хорошо. Выходим дальше" (запись 5 мая, т. 50, с. 78--79).

56 Уильям Томас Стэд, английский путешественник, в мае 1888 г. посетивший Толстого. Три главы его книги "Правда о России" (1888 г.) посвящены пребыванию в Ясной Поляне.

57 Толстой очень любил гулять в этих посадках, которые в семье назывались Елочки. Особенно частыми прогулки стали в старости, когда хотелось уединения и покоя. "Я всегда любуюсь на эти елочки,-- говорил он,-- это мое любимое место. 14 по утрам это -- моя обычная прогулка. Иногда я сажусь и пишу" (А. Б. Гольденвейзер. Вблизи Толстого, т. П. М., 1923, с. 115). Часто приходила сюда Софья Андреевна в год смерти Толстого в моменты тяжелого душевного состояния: "...опять неутешно плакала. Ушла в елочки, пилила там ветки..." (С. А. Толстая. Дневники в двух томах, т. П. 1901--1910. М., 1978 с. 202).

58 А. А. Фет родился 23 ноября 1820 г.

59 1 февраля 1890 г. Толстой записал в Дневнике: "Встал бодро, пошел ходить, вернулся с намерением заняться -- Никифоров с студентом. Ничего не делал -- читал. Досадовал на студента, на то, что он глуп -- стыдно" (т. 51, с. 15--16). Л. П. Никифоров -- народник, занимался земледельческим и литературным трудом.

60 "Токология, или наука о рождении детей". Книга для женщин д-ра медицины Алоизы Стокгэм. С разрешения автора перевел с английского С. Долгов. М., 1892. 2 февраля 1890 г. Толстой написал к ней предисловие.

61 В 1887 г. А. Ф. Кони, в ту пору прокурор Петербургского окружного суда, рассказал Толстому случай из своей судебной практики о трагической судьбе Розалии Они. Вначале Толстой посоветовал Кони самому написать рассказ на этот сюжет, однако эта история так захватила Толстого, что через год он просил у Кони разрешения воспользоваться этой темой для своего будущего романа ("Воскресение"). Именно тогда роман и получил название "Коневской повести"; Или "Коневского рассказа".

62 Статья опубл. в т. 27, с. 536--540.

63 25 марта 1890 г. Толстой ответил Н. П. Вагнеру письмом, в котором выражал сожаление по поводу того, что "огорчил, хотя и нечаянно, человека, которого любил и уважал". Далее он подробно изложил свою точку зрения на суеверия, к которым относил и спиритизм, "Суеверия,-- писал Толстой,-- это те ложки дегтю, губящие бочки меду, и их нельзя не ненавидеть или, по крайней мере, не смеяться над ними" (т. 65, с. 59).

64 А. М. Новиков, учитель младших сыновей Толстого, также преподававший в школе, вспоминал о закрытии ее: "...школа просуществовала только месяца два: священник из соседнего села донес о существовании никем не разрешенной школы, приехал благочинный, навел следствие, чему учат детей, ужаснулся, что не учат молитвеннику и "закону божьему". Затем приехал инспектор, детей разогнали, книги конфисковали, школу запечатали, а с графини С. А Толстой взяли подписку, что впредь она не допустит устройства у себя школы, и поздравили ее, что она благодаря протекции губернатора еще дешево отделалась, а то сидеть бы Марье Львовне и всем нам в Тульском остроге" (Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников в двух томах. Том первый. М., 1978, с. 442).

65 Статья Толстого "Для чего люди одурманиваются?" печаталась в качестве предисловия к книге: П. С. Алексеев. О пьянстве. М., 1891. Запись Толстого в дневнике за 18 мая 1890 г. приведена не совсем точно.

66 В "Новом времени", No 5110, 23 мая 1890 г. С. А Толстая писала: "В виду того, что незнакомые посетители Ясной Поляны не могут быть всегда допущены, по причине последнего нездоровья, к графу Льву Николаевичу Толстому, графиня Софья Андреевна просит предварительно извещать о посещении и делать запрос о возможности приема посетителей больным, что и избавило бы многих от бесполезного труда путешествия".

67 Вероятно, имеется в виду предисловие Толстого к русскому переводу книги А. Баллу " Катехизис непротивления".

68 Томас Стивене (1841--1904) -- путешественник, корреспондент американской газеты "New Vork World", ездивший из Нью-Йорка в Восточную Африку на поиски английского путешественника Стенли. 22 июня 1890 г. Стивене посетил Толстого.

69 Чепыж -- старый дубово-липовый лес с вековыми деревьями, ближайший к дому Толстого. Место труда и отдыха Толстого. Чепыж упоминается в романе "Война и мир".

70 Рассказ Л. Л. Толстого "Монтекристо" был напечатан, в журн. "Родник", 1891, No 4. Рассказ "Любовь" -- в "Книжках недели", 1891, март, под псевдонимом Л. Львов.

71 Мысли Шопенгауэра о писательстве (из "Parerga und Para-lipomena") за подписью L. -- "Русские ведомости", 1891, No 80, 23 марта.

72 Картина H. H. Ге "Распятие" по распоряжению Александра III была снята с выставки. По этому поводу Толстой писал художнику: "То, что картину сняли, и то, что про нее говорили,-- очень хорошо и поучительно... Снятие с выставки -- ваше торжество" (т. 67, с. 81--82).

73 В феврале 1894 г. Т. Л. Толстая срочно выехала в Париж к заболевшему там брату Л. Л. Толстому.

74 М. А. Шмидт (1844-- 1911) -- близкий друг Л. Н. Толстого и всей семьи. Рукописи многих произведений Толстого переписаны ее рукой.

75 Антимилитаристская статья "Тулон" (окончательное название "Христианство и патриотизм") была написана по поводу заключения франко-русского военного союза.

76 С. А. Толстая неточно цитирует письмо Л. Н. Толстого к Л. Л. и Т. Л. Толстым от 12 марта 1894 г. (см.: т. 67, с. 77).

77 Драма Толстого "Петр Хлебник" (см.: т. 29).

78 Усадьба в 5 верстах от Ясной

Поляны, принадлежавшая Т. Л. Толстой.

79 Павел Петрович Арбузов, яснополянский крестьянин. Первый учитель Толстого сапожному ремеслу.

80 Впервые в России "Власть тьмы" была поставлена в Петербурге 17 октября 1895 г. на сцене театра Литературно-артистического кружка.

81 Урожд. М. А. Кузминская.

82 Первая постановка "Власти тьмы" в Москве состоялась 26 октября 1895 г. в театре М. В. Лентовского "Скоморох".

83 Чтение "Власти тьмы" состоялось 23 ноября 1895 г. в конторе императорских театров.

84 Имеются в виду осложнения (после смерти Толстого), вызванные спором между В. Г. Чертковым и А. Л. Толстой, с одной стороны, и С. А. Толстой -- с другой, за право владения и пользования архивом Толстого, хранившимся в Историческом музее в отдельной комнате, где обычно занималась С. А. Толстая. В одном из заявлений спорящей стороны выдвигалось требование: никого в хранилище не допускать.

85 Филипп Родионович Егоров.

86 23 февраля 1895 г. семью Толстого постигло огромное горе: от скарлатины умер младший, семилетний сын Ванечка. По словам старшей дочери Толстого Татьяны Львовны, ее мать "никогда не оправилась от этого горя".

87 Пелагея Васильевна Чижова, любимая няня композитора, прожившая с ним всю жизнь.

88 Собираясь уйти из Ясной Поляны, Толстой в письме от 24 октября 1910 г. обратился к М. П. Новикову с просьбой найти в деревне "хотя бы самую маленькую, но отдельную и теплую хату". Ответное письмо Новикова было одним из последних четырех писем, с которым познакомился Толстой за четыре дня до смерти в Астапове. Новиков не одобрил желания Толстого уйти из дома. Он писал: "То время, когда Вы должны были и для пользы дела и в силу пробудившегося в Вас сознания переменить внешние условия жизни -- прошло для Вас, и теперь изменять их надолго нет никакого смысла. Жизнь ваша на краю заката, но она дорога и мне и всем родным Вам по духу людям, и все мы только желаем одного: чтобы она длилась возможно дольше, а это возможно только в тех привычных вам условиях, в которых Вы прожили 83 года" (ГМТ).

89 Кроме упомянутых писем, было отправлено письмо Толстого к А. Ф. Кони от 28 марта 1896 г. "Если можете,-- писал Толстой,-- помогите нашему милому и бедному другу -- женщине врачу... Пора бы, кажется, привыкнуть к нашему русскому беззаконию и жестокости, но всякий раз поражаешься, как чем-то новым и неожиданным. Так оно бессмысленно и фантастично" (т. 69, с. 78). В начале апреля 1896 г. Холевинская была освобождена и выслана в Астрахань.

90 Приведенный текст взят из письма Л. Н. Толстого к С. А. Толстой от 9 сентября 1896 г. (т. 84, с. 255).

91 В августе 1896 г. Толстой получил из Голландии копию заявления голландского рабочего Ван-дер-Вера об отказе от военной службы. Придавая большое значение этому факту, Толстой решил опубликовать заявление со своим послесловием, под заглавием "Приближение конца". Статья печаталась за границей. Впервые в России появилась в 1911 г. с цензурными изъятиями (см.: т. 31).

92 Имеется в виду ответное письмо Толстого к А. М. Калмыковой и другим от 31 августа 1896 г. по поводу запрещения комитетов грамотности. Это письмо явилось для Толстого поводом высказаться по самым острым политическим вопросам.

93 26 сентября 1896 г. Толстого посетили японский издатель Токутоми и его сотрудник Фукай.

94 В. С. Соловьев. Смысл любви. -- "Вопросы философии и психологии", 1892, No 14 и 15; 1893, No 17; 1894, No 21 и др.

95 Комедия "Первый винокур" написана для народного театра в 1886 г. и представляет собой переработку рассказа " Как чертенок краюшку выкупал". Несмотря на запрет цензуры, игралась в народных театрах.

96 Генри Джордж (1839--1897) -- американский экономист и политический деятель.

97 Статья Э. Карпентера "Современная наука" в переводе С. Л. Толстого, с предисловием Л. Н. Толстого была напечатана в журн. "Северный вестник", 1898,

98 Варианты "Воззвания" позднее составили две статьи: "Где выход?" и "Неужели это так надо?" (см. т. 34).

99 Б. Нооль. Бетховен, его жизнь и творения, 1892, 3 тома.