Мусульманский Ренессанс

Библиография[3694]

‘Абд ал-Латиф.— Relation de l’Égypte, par Abd-Allatif, médecin arabe de-Bagdad; suivie de divers Extraits d'Écrivains orientaux, et d'un État des Provinces et des Villages de l'Égypte dans le XIV^е siècle: le tout trad. et enrichi de notes historiques et critiques par M.S. de Sacy, Paris, MDCCCX [1810].

Абу-л-‘Ала, Лузумиййат.— Китаб лазум ма ла йалзам ли Аби-л-‘Ала ал- Ма‘арри ат-Танухи, Бомбей, 1303 [1885-86]; Китаб лузум ма ла йалзам ли Аби-л ‘Ала ал-Ма‘арри, Бомбей, 1303 [1885-86]; * Каирск. издания: Ал-лузумиййат ау лузум ма ла йалзам ли Аби-л-‘Ала ал-Ма‘арри, т. I-II, Каир, 1891—1893; под тем же названием изд. Таха Хусайна и Ибрахима ал-Ибйари, [Каир], 1955; изд. Ибрахима ал-Ибйари, Каир, 1959.

Абу-л-‘Ала, Письма,— The letters of Abu’l-‘Ala of Ma‘arrat al-Nu‘man, ed. from the Leyden Manuscript, with the life of the author by al-Dhahabi and with translations, notes, indices and biography by D. S. Margoliouth, Oxford, 1898 (Anecdota Oxoniensia, ч. X).

Абу-л-‘Ала, Рисалат.— R. A. Nicholson, The Risalatu’l-Ghufran; by Abu’l-‘Ala al-Ma‘arry (Part II, including table of contents with text and translation of the section on Zandaka and other passages),— JRAS, 1902, стр. 75-101, 337-362, 813-847.

Абу Йусуф, Китаб ал-харадж.— Китаб ал-харадж ли-л-имам сахиб Аби Ханифа ал-кади Аби Йусуф Йа‘куб ибн Ибрахим, Булак, 1302 [1884—85].

* Китаб ал-харадж ли-л-кади Аби Йусуф Йа‘куб ибн Ибрахим сахиб ал-имам Аби Ханифа, Каир, 1326 [1927—28].　

* Французский перевод: Abou Yousof Ya‘koub, Le livre de l'impôt foncier (Kitâb el-kharâdj), traduit et annoté par E. Fagnan, Paris, 1921.

Абу Йусуф.— Matériaux pour servir à l'histoire de la numismatique et de la métrologie musulmanes, trad. ou recueillis et mis en ordre par M. H. Sauvaire,— JA, sér. 7, t. XIX, 1882, стр. 22-163, 281-327.

Абу-л-Касим.— Abulkâsim ein bagdâder Sittenbild von Muhammad ibn ahmad abul-mutahhar alazdi. Mit Anmerkungen hrsg. von Adam Mez, Heidelberg, 1902.

Абу-л-Мaxасин.— Abu’l-Mahasin ibn Tagri Bardii Annales... e Codd. Mss. nunc primum Arabice editi. Ediderunt T. G. J. Juynboll et B. F. Mathes, Lugduni Batavorum, t. I-II, 1852—1857.

Абу Ну‘айм, Та’рих Исфахан.— Абу Ну‘айм ал-Исфахани, Та’рих Исфахан, лейденская рук. № 904, Catalogus LB, II, № DCCCCIV (Cod. 568 Warn.), стр. 316—317.

* Abū Nu‘aim, Geschichte Isbahāns nach der Leidener Handschrift hrsg. von Dr. S. Dedering, Bd I-2, Leiden, 1931—1984.

Абу Нувас, Диван (берлинcк. рук.).— (Ahlwardt, Verzeichniss, Bd 6, № 7532, стр. 550—552) — см. Mittwoch, MSOS-2, 1909.

Абу Нувас, Диван (венcк. рук.).— Абу Нувас, Диван, венск. рук., № 2016 (Flügel, Handschriften, Bd III, Anhang. № 2016, стр. 549).

Абу Нувас, Диван (Каир).— Хаза диван адиб заманихи ва ша‘ир вактихи …Абу ‘Али-ал-Хасан ибн Хани ибн ‘Абд ал-Аввал ибн ас-Сибтах ал-ма‘руф би-Аби Нувас, Каир, 1277 [1860—61].

Диван Аби Нувас, Каир, 1316 [1898] — изд. Искандара Асафа с прим. Махмуда Эфенди Васифа.

Другие издания: Diwan des Abu nowas nach der Wiener und Berliner Handschrift, mit Benutzung anderer Handschriften, hrsg. von W. Ahlwardt. I. Die Weinlieder, Greifswald, 1861.

* Abū Nuwās, Diwan, ed. avec glosses par Ahmad al-Gazzāli, Le Caire, 1953.

* Der Diwan des Abū Nuwās, hrsg. von E. Wagner, Teil I, Kairo — Wiesbaden, 1958; Teil II, Wiesbaden, 1972.

* См. также: E. Wagner, Die Überlieferung des Abū Nuwās — Diwan und seine Handschriften, Mainz, 1958.

* E. Wagner, Abū Nuwās. Eine Studie zur arabischen Literatur der frühen ‘Abbasidenzeit, Wiesbaden, 1965.

* J. Bencheikh, Poésies bachiques d'Abū Nuwās,— BEO, t. XVIII, 1963—64, стр. 7-83.

Абу Салим, Ал-‘икд ал-фарид.— Китаб ал-‘икд ал-фарид ли-л-малик ас-Са‘ид та’лиф Аби Салим Мухаммад ибн Талха ал-Вазир, Каир, 1283 [1866—67].

Абу Салих,— В. Т. А. Еvеtts, Churches and monasteries of Egypt, Oxford, 1895 (Anecdota Oxoniensia, r. 7).

Абу Таммам, Диван.— Диван Аби Таммам ат-Та’и фассара алфазаху ал-лугавийа ва вакафа ‘ала таб‘ихч Мухйи ад-Дин ал-Хаййат, Бейрут, [б.г.].

* Диван Аби Таммам Хабиб ибн Аус ат-Та’и, Каир, 1292 [1875]; 1294 [1877]; Бейрут, 1880, 1905, 1923.

Абу-л-Фида, Анналы.— Abulfedae Annales moslemici arabice et latine. Opera et studiis J. J. Reiskii…, ed. J. G. Chr. Adler, t. I-V, Hafniae, 1789—1794 (I — 1789, II — 1790, III — 1791, IV — 1792, V — 1794).

* Каирск. изд.— Китаб ал-мухтасар фи ахбар ал-башар та’лиф Исма‘ил Аби-л-Фида’, т. I-IV, Каир, 1325 [1907—08].

Абу-л-Фида, География.— Géographie d'Aboulféda. Texte arabe publié d'après les manuscrits de Paris de Leyde aux frais de la Société Asiatique par M. Reinaud et M. le Bon M. G. De Slane, Paris, MDCCCXL [1840].

* Французский перевод: Géographie d'Aboulféda. trad. de l'arabe en français et accompagnée de notes et d'éclaircissements par M. Reinaud, t. I, Paris, MDCCCLXVIII; Géographie d'Aboulféda, trad. de l'arabe en français et accompagnée de notes par S. Guyard, t. II, seconde partie, Paris, МОСССLXXXIII.

Абу Фиpас.— Abû Firâs, ein arabischer Dichter und Held. Mit Taâlibî’s Auswahl aus seiner Poesie (jetîmet-ud-dahr Cap. III). In Text und Übersetzung mitgeteilt von Dr. R. Dvolák, Leiden, 1895.

* См. также: Диван Аби Фирас ал-Харис ибн Са‘ид ибн Хамдан, Бейрут, 1873; с примечаниями Нахла Калфата под тем же заглавием, там же, 1900, 1910; издание Сами ад-Даххана: Sami Dahan, Le Diwan d'Abu Firas al-Hamdani…, Beyrouth, 1944 (Inst. Français de Damas. Collect, de text, orientaux, II).

Абу Хаййан.— см.: Йакут, Иршад, II, стр. 291.

Адаб ан-надим.— Абу-л-Фатх Махмуд ибн ас-Синди ал-Катиб (ибн) Кушаджим, Адаб ан-надим, Парижская рукопись № 3301 (De Slane, Catalogue BN, стр. 578).

* Адаб ан-надим та’лиф Аби-л-Фатх Махмуд ибн ал-Хусайн ал-Катиб ал-ма‘руф би-Кушаджим, Булак, 1298 [1880—81].

‘Аджа’иб ал-Хинд.— Bozorg ben Sahryar ar-Ramhormozī, Les merveilles de l'Inde. Ouvrage arabe inédit du X-e siècle, Paris, 1878;

Livre des merveilles de l'Inde par le eapitaine Bozorg fils de Chahriyâr de Ramhormoz. Texte arabe publié d'après le manuscrit de M. Schefer… par P. A. van der Lith; Trad. française par L. M. Devic, Leide, 1883—1886;

* Buzurg ibn Shahriyar, The book of the marvels of India, from the Arabic by L. M. Devic, London, 1928.

* См. также перевод Ж. Соваже: Mémorial Jean Sauvaget, t. I, Damas, 1954, стр. 187-309.

* Русский перевод: Бузург ибн Шахрияр, Чудеса Индии, пер. с арабского Р. Л. Эрлих, М., 1959.

‘Али Деде, Китаб ал-ава’ил.— ‘Али Деде Мустафа ‘Ала’ ад-Дин ал-Буснави, Мухадарат ал-ава’ил ва мусамарат ал-авахир — расширенное извлечение из сочинения ас-Сайути, Китаб ал-васа’ил ила ма‘рифат ал-ава’ил, берлинская рукопись № 9371/2 (Ahlwardt, Verzeichniss, Bd 9, стр. 9-11).

* Мухадарат ал-ава’ил ва мусамарат ал-авахир та’лиф аш-шайх ‘Ала’ ад-Дин ‘Али Деде ас-Сигетвари ал-Буснави, Каир, 1311 [1893—94].

Ансаб ал-ашраф.— Anonyme Arabische Chronik Bd XI vermuthlich das Buch der Verwandschaft und Geschichte der Adligen von Abulhasan ahmed ben jahjā ben gābir ben dāwūd elbelādorī elbagdādī. Aus der arabischen Handschrift der Königl. Bibliothek zu Berlin Petermann II 683 autographiert und hrsg. von W. Ahlwardt, Leipzig, 1883.

* The Ansāb al-Ashrāf of al-Baladhurī, vol. V, ed. S.D.F. Goitein, Jerusalem, 1936.

* Ансаб ал-ашраф тасниф Ахмад ибн Иахйа ал-ма‘руф би-л-Балазури, ал-джуз’ ал-аввал, тахкик ад-дуктур Мухаммад Хамидаллах, Каир, 1959.

‘Ариб.— ‘Arîb. Tabarî continuatus quem edidit, indicibus et glossario instruxit M.J. de Goeje, Lugduni—Batavorum, 1897.

* Артамонов, Хазары.— M.И. Артамонов, История хазар, Л., 1962.

Ахбар маджмуа.— Ajbar Machmuâ (Coleccion de tradiciones). Crónica anónima del siglo XI, dada á luz por primera vez, traducida у anotada por Don Emilio Lafuente у Alcántara, Madrid, 1067 (Coleccion de obras arábigas de historia у geografia, que publica la .Real Academia de la historia, t. 1).

Ахмад ибн Иахйа.— Al-Mu‘tazilah, being an extract of the Kitābu-l-Milal wannihal by al-Mahdi Lidîn allâh Ahmad b. Yahya b. al-Murtadâ, ed. T.W. Arnold, Leipzig, 1902;

* Die Klassen der Mu‘taziliten von Ahmad ibn Yahyā ibn al-Murtadā, hrsg. v. S. Diwald-Wilzer, Beirut, 1961 (Bibl. Islamica. 21).

Ахмад Са‘ид ал-Багдади, Надим ал-‘ариб.

Ал-А‘ша, Хизанат.— Сh.J. Lyall, The pictorial aspects of ancient Arabian poetry,— JRAS, 1912, стр. 132-152.

Аш‘ари.— Zur Geschichte Abu’l-Hasan al-As‘arî’s. Von W. Spitta, Leipzig, 1876.

* Китаб ал-ибана фи усул ад-дийана та’лиф Аби-л-Хасан ‘Али ибн Исма‘ил ал-Аш‘ари, Хайдарабад, 1321 [1903—04]; Каир, 1348 [1929—30].

* См. также: Die dogmatischen Lehren der Anhänger des Islam von Abu l-Hasan ‘Alī ibn Isma‘īl al-As‘arī, hrsg. von H. Ritter, I. Teil, Istanbul, 1929 (Bibliotheca Islamica im Auftrage der DMG hrsg. v. H. Ritter, Ia).

* Багдад.— Bagdād. Volume spécial publié à l’occasion du 1.200ème anniversaire de la fondation de cette cité (Arabica, vol. IX, fasc. 3), 1962.

См. также: Lassner.

Байан ал-мугриб.— Histoire de l’Afrique et de l’Espagne intitulée al-Bayano’l-Mogrib, trad. et annot. par E. Fagnan, vol. I-II, Alger, 1901—04.

* Ал-байан ал-мугриб фи ахбар ал-магриб та’лиф Ибн ‘Изари ал-Марракуши, т. I-II, Бейрут, 1950.

Байхаки.— Ibrahim ibn Muhammad al-Baihaqi Kitab al-Mahasin val-Masavi, hrsg. v. Dr. Er. Schwally, Giessen, 1902.

* Китаб ал-махасин ва-л-масави та’лиф Ибрахим ибн Мухаммад ал-Байхаки, т. I-II, Каир, 1326 [1906].

Index und Stellennachweise zu Fr. Schwally’s Baihaqî-Ausgabe (Giessen, Töpelmann, 1902) zusammengestellt v. O. Rescher, (Stuttgart, 1923).

Бакри (изд. де Слэна).— Abou-Obeid El-Вekri, Description de l’Afrique septentrionale. Texte arabe publ. par le B^on de Slane, Alger, 1867.

Балазури, Футух,— Liber expugnationis regionum, auctore Imamo Ahmed ibn Jahia ibn Djabir al-Beladsori quem e codice Leidensi et codice Musei Brittanici ed. M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1866.

* Английский перевод: The origins of the islamic state being a translation from the Arabic accompanied with annotations, geographic and historic notes of the Kitab Futuh al-Buldan of al-Imam abu-l‘Abbas Ahmad ibn-Jabir al-Baladhuri, vol. I, by Ph. Kh. Hitti, New York, 1916; pt (sic!) II, by. F.C. Murgotten, New York, 1924 [Studies in history, economics and public law edited by the Faculty of Political Science of Columbia University, vol. LXVIII, № 163, 163A).

* Китаб футух ал-булдан та’лиф Ахмад ибн Иахйа ибн Джабир ал-Багдади аш-шахир би-л-Балазури, Каир, 1319 [1901].

* Бартольд, Культура мусульманства.— В.В. Бартольд, Культура мусульманства, Пг., 1918; Сочинения, т. VI, стр. 143-204.　

* Бартольд, О колесном и верховом движении.— В.В. Бартольд, О колесном и верховом движении в Средней Азии (Конспект последнего доклада, сделанного 10 мая 1930 г. в ГАИМК),— ЗИВАН, т. VI, 1937, стр. 5-7; Сочинения, т. IV, стр. 406-408.

* Бартольд, Сочинения.— Академик В.В. Бартольд, Сочинения, т. I-VI, М., 1963—1960. Т. I. Туркестан в эпоху монгольского нашествия, 1963; т. II (ч. 1). Общие работы но истории Средней Азии. Работы по истории Кавказа и Восточной Европы, 1963; т. II (ч. 2). Работы по отдельным проблемам истории Средней Азии, 1964; т. III. Работы по исторической географии, 1965; т. IV. Работы по археологии, нумизматике, эпиграфике и этнографии, М., 1966; т. V. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов, 1968; т. VI. Работы по истории ислама и арабского халифата, 1966.

* Бартольд, Туркестан.— В.В. Бартольд, Туркестан в эпоху монгольского нашествия,— Сочинения, т. I.

* Бартольд, Ученые мусульманского «ренессанса».— В.В. Бартольд, Ученые мусульманского «ренессанса»,— 3КB, V, Л., 1930, стр. 1-14; Сочинения, т. VI, стр. 647-629.

Бируни. Индия.— Alberuni’s India. An account of the religion, philosophy, literature, chronology, astronomy, customs, laws and astrology of India about A.D. 1030. Ed. in the Arabic original by E. Sachau, London, 1887/

* Al-Biruni, Kitab fi Tahqiq-i ma li’l Hind or Al-Biruni’s India, revised edition, Hayderabad, 1968.

Бируни, Индия (пер. Захау).— Alberuni’s India. An account of the religion, philosophy, literature, geography, chronology, astronomy, customs, laws and astrology of India about A.D. 1030. An English edition, with notes and indices by E.C. Sachau, vol. I-II, London, 4888 (Trübner’s Oriental Series) (new ed., London, 1910).

* Русский перевод: Абу Рейхан Бируни (973—1048), Избранные произведения, т. II, Ташкент, 1963 (пер. А.Б. Халидова и Ю.Н. Завидовского).

Бируни, Китаб ал-джамахир,— Е. Wiedemann, Über den Wert von Edelsteinen bei den Muslimen,— DI, 2, 1911, стр. 345-358.

* Китаб ал-джамахир фи ма‘рифат ал-джавахир та’лиф Аби Райхан ал-Бируни, 1355 [1936—37].

* Einleitung zu al-Birunis Steinbuch, mit Erläuterungen übersetzt v. Taki ed-Din al-Hilali, Leipzig, 1941 (Samml. or. Arb., 7).

* F. Krenkow, The chapter on pearls in the Book on precious stones by al-Biruni,— IC, 15, № 4, 1941, стр. 399-424; № 16, 1942, стр. 21-36.

* Русский перевод: Абу-р-Райхан Мухаммад ибн Ахмед ал-Бируни, Собрание сведений для познания драгоценностей (Минералогия), пер. А.М. Беленицкого, [Л.], 1963.

Бируни, Хронология.— Chronologie orientalischer Völker von Alberuni. Hrsg. von Dr. С.E. Sachau, Leipzig, 1878.

Бируни, Хронология (пер. Захау).— The chronology of ancient nations. An English version of the Arabic text of the Athar-ul-bakiya of Albiruni, or «Vestiges of the Past», collected and reduced to writing by the author in A.H. 390—1, A.D. 1000. Transl. and ed., with notes and index, by Dr. С.E. Sachau, London, 1879.

Русский перевод: Абурейхан Бируни (973—1048), Избранные произведения, т. I (пер. и примечания М.А. Салье), Ташкент, 1957.

Бустан ал-‘арифин.— Китаб танбих ал-гафилин ли-ш-шайх Наср ибн Мухаммад ибн Ибрахим ас-Самарканди ва би-хамишихи бустан ал-‘арифин ли-л-му’ал-лиф айдан, Каир, 1306 [1888—89].

* Танбих ал-гафилин ли-маулана аш-шайх Наср ибн Мухаммад Ибрахим ас-Самарканди ва би хамишихи бустан ал-гарифин ли-л-му’ал-лиф айдан, Каир, 1311 [1893—94].

Бутрус ибн Рахиб.— Petrus ibn Rahib, Chronicon orientale ed. L. Oheikho, Beryti—Parisiis—Lipsiae, MCMIII (CSCO, SA, 4).

Бухари, Китаб ат-таухид.— См.: Goldziher, Zahiriten.

Бухари, Сахих.— Le recueil des traditions mahométanes par Abou Abdallah Mohammed ibn Ismail el-Bokhari. Publie par L. Krehl, vol. I-III, Leyde, 1862, 1864, 1868; vol. IV continue par Th.W. Juynboll, Leyde, 1908.

* Le «Sahih» d’al-Buharl, reproduction en phototypie des manuscrits originaux de la recension occidental dite «Recension d’Ibn Sa‘ada» établie a murcie en 492 de l’Hégire (1099 de J.-C), publ. avec une introduction par E. Lévi-Provençal, vol. I-V, Paris, 1928 sq. (vol. I, t. 2 «Сахиха»; vol. II — t. 3; vol. III — t. 4; vol. IV — t. 5; vol. V — т. 1).

* Французский перевод: El-Bokhari, Les traditions islamiques, trad, de l’arabe avec notes et index par O. Lindas et W. Marçais, t. I-IV, Paris, МСМIII—MCMVI—MCMXIV (PÉLOV, IVe ser., t. III—IV).

* См. также: О. Rescher, Vocabulaire du recueil de Bokhari, Stuttgart, 1922.

* O. Rescher, Sachindex zu Bokhari nach der Ausgabe Krehl — Juynboll und der Übersetzung von Houdas — Marçais, Stuttgart, 1903.

* Сахих ал-Бухари, т. I-VIII, Каир, 1300 [1882—83], 1323 [1905—06]; Бомбей, 1869, 1873 и др., а также:

* ас-Сахих ли-л-Бухари, т. I-IV, Каир, 1286 [1869—70]; т. I-IX, Каир, 1323 [1905—06].

Бухтури, Диван.— Диван та’лиф ал-Бухтури, Стамбул, 1300 [1882—83]; Каир, 1329 [1911].

* Издание Халила Мардама, Дамаск, 1369 [1949—60].

Ватари, Раудат ан-назирин.— Раудат ан-назирин ва хуласат манакиб ас-салихин та’лиф Дийа’ ад-Дин Аби Мухаммад Ахмад ибн Мухаммад ал-Ватари ал-Маусили ал-Багдади аш-Шафи‘и ар-Рифа‘и, Каир, 1306 [1888—89].

Вениамин Тудельский.— The itinerary of Rabbi Benjamin of Tudela. Transl. and edit. by A. Asher, vol. I-III, London & Berlin, 1840—41.

* Die Reisebeschreibungen des R. Benjamin von Tudela nach drei Handschriften, aus dem 13. und 14. Jahrhundert stammend, und ältern Druckwerken ediert u. übersetzt, mit Anmerkungen u. Einleitung versehen vol. L. Grünhut u. M.N. Adler, Teil I-III, Jerusalem, 1903—04 (t. II — 1903; t. I — 1904).

* Русский перевод: Три еврейские путешественника XI и XII ст. Эльдад Данит, р. Вениамин Тудельский и р. Петахия Регенсбургский, еврейский текст с русским переводом, перевод, примечания к карты П. Марголина, СПб., 1881.

* Исследование: Р. Borchardt, Der Reiseweg des Rabbi Benjamin von Tudela und des Rabbi Petachia aus Regensburg in Mesopotamien und Persien. Ein Versuch,— JJG, 16, 1924.

Гардизи.— В.В. Бартольд, Отчет о поездке в Среднюю Азию с научной целью, 1893—1894. СПб., 1897 (ЗИАН, ОИФ, сер. VIII, т. I, № 4).

* Kitab Zainu’l-Akhbar. Composed by Abu Sa‘id ‘Abdu‘l-Hayy b. ad-Dahhak b. Mahmud Gardizi about 440 a.H., ed. by Muhammad Nazim, London, 1928.

* Зайн ал-ахбар та’лиф Абу Са‘ид ‘Абд ал-Хайй ибн Даххак ибн Махмуд Гардизи…, Тегеран, 1315 [1937].

* Зайн ал-ахбар…, Тегеран, 1333 [1954].

Гольдциер, «Kultur der Gegenwart».— I. Goldziher, Die Religion des Islams,— Kultur der Gegenwart…, hrsg. v. P. Hinneberg, t. I, Abt. III/I: Die Religionen des Orients, 2. Aufl., Leipzig u. Berlin, 1913, стр. 100-145.

Гузули, Матали‘ ал-будур.— Матали‘ ал-будур фи маназил ас-сурур та’лиф ‘Ала’ ад-Дин ‘Али ибн ‘Абдаллах ал-Баха’ и ал-Гузули, т. I-II. Каир, 1300 [1882—83].

Дабби, Бугйат ал-муталаммис.— Desiderium qauerentis historiam virorum populi Andalusiae (Dictionarium biographicum) ab Adh-Dhabbi scriptum, ed. F. Codera et J. Ribera, Matriti, MDCCCLXXXV (BAH, t. III).

Дамиpи.— Хайат ал-хайаван ал-кубра та’лиф аш-шайх Камал ад-Дин ад-Дамири ва би-хамишихи Китаб ‘аджа’иб ал-махлукат ва хайванат ва гара’иб ал-мауджудат та’лиф ал-Казвини, Булак, 1284 [1867—68]; Тегеран, 1285 [1868—69]; Каир, 1306 [1888—89]; 1311 [1893—94]; 1321 [1903—04].

Джами‘ ас-сагир.— Китаб джами‘ ас-сагир фи-л-фикх та’лиф Мухаммад ибн ал- Хасан аш-Шайбани ва би-хамишихи китаб ал-харадж ли-л-кади Аби Йусуф, Каир, 1302 [1884—85].

Джамхарат ал-ислам.— см.: Шайзари, Джамхара.

Джаубари, Китаб ал-мухтар.— Джаубари, Китаб ал-мухтар фи кашф ал- асрар, венская рукопись № 1434 (Flügel, Handschriften, II, стр. 501).

* Об этой рукописи см.: Polemische und apologetische Literatur in arabischer Sprache, zwischen Muslimen, Christen und Juden, nebst Anhängen verwandten Inhalts. Mit Benutzung handschriftlicher Quellen v. M. Steinschneider, Leipzig, 1877 (AfKM, Bd 6, № 3, стр. 188-191).

Джаухари, Словарь.— Китаб тадж ал-луга ва саххах ал-‘арабийа ли-л-Джаухари, т. I-II, Булак, 1282 [1865—66].

Джахиз, Байан.— Китаб ал-байан ва-т-табйин та’лиф Аби ‘Усман ‘Амр ал-Джахиз, т. I-II, Каир, 1313 [1895—96]; изд. Мухиб ад-Дина ал-Хатиба, Каир, 1332 [1914—15] (три части в одном томе).

Джахиз, Китаб ал-бухала.— Le livre des avares par Abou Othman Amr ibn Bahr al-Djahiz de Basra, texte arabe, publié d’après le manuscrit unique de Constantinople par G. van Vloten, Leyde, 1900.

* Русский перевод: Абу Осман Амр ибн Бахр аль-Басри аль-Джахиз, Книга о скупых, пер. X.К. Баранова, М., 1965.

Джахиз, Манакиб.— Tria opuscula auctore Abu Othman Amr ibn Bahr al-Djahiz Basrensi quae edidit G. van Vloten (opus posthumum), Lugduni Batavorum, 1903.

* Английский перевод: С.T.Н. Walker, Jahiz of Basra to al-Fath ibn Khaqan on the «Exploits of the Turks and the army of the khalifate in general»,— JRAS, 1915, стр. 631-697.

Джахиз, Тираз ал-маджалис.— Рисалат фи васф ал-‘авами ли-Аби ‘Усман ибн Бахр ал-Джахиз в книге: Тираз ал-маджалис ли-маулана Шихаб ад-Дин Ахмад ибн Мухаммад ал-Хафаджи, Каир, 1284 [1867—68], стр. 175 и сл.

Джахиз, Фусул.— Китаб мухтарат фусул ал-Джахиз, рукопись Британск. музея, Or. № 3138 (Riеu, Suppl. Arab., стр. 709-710).

Джахиз, Хайаван.— Китаб ал-хайаван ли Аби ‘Усман ибн Бахр ал-Джахиз, т. I-VII, Каир, 1352 [1907—08].

* Ал-Джахиз, Китаб ал-хайаван, с комментариями ‘Абд ас-Салама Мухаммада Харуна, т. I-VII, Каир, 1938—1947.

* См. также: The Life and Works of Jāḥiẓ, ed. by Charles Pellat, Berkeley, 1969 (The Islamic World).

Джурджани.— Asrār al-Balāgha. The. Mysteries of eloquence of 'Abdalqāhir al-Jurjānī edited by Hellmut Ritter, Istanbul, 1954.

* Немецкий перевод: Die Geheimnisse der Wortkunst. (Asrar al-Balaga) des ‘Abdalqahir al-Ğurğani aus dem arabischen übersetzt von Hellmut Ritter, Wiesbaden, 1959 (Bibliotheca Islamica, Bd 19).

Диван ал-инша’— Китаб диван ал-инша’, парижск. рукопись, № 4439 (De Slane. Catalogue BN, стр. 708).

Димашки, Махасин ат-тиджара.— Махасин ат-тиджара… та’лиф Шамс ад-Дин Аби ‘Абдаллах Мухаммад ибн Ибрахим ибн Аби Талиб ал-Ансари ас-Суфи ад-Димашки, Каир, 1318 [1900—01].

Замахшари, Кашшаф.— Ал-кашшаф ‘ан хака’ик ат-танзил ли-имам ал-‘аллама Аби-л-Касим Махмуд ибн ‘Амр аз-Замахшари ал-Хуваризми, т. I-II, Булак, 1281 [1864—65]; Каир, 1318 [1900—01]; 1344 [1924—26]; 1354 [1935—36].

См. также: The Qoran; with the commentary of the Imam Aboo al-Qasim Mahmood bin ’Omar al-Zamakhshari, entitled «The Kashshaf ’an haqaiq al-tanzil». Edited by W. Nassau Lees, and Mawlawis Khadim Hosain and ‘Abd al-Hayi, vol. I-II, Calcutta, 1856.

3apкани.— Китаб ал-муватта’ фи-л-хадис та’лиф Малик ибн Анас ал-Химйари ал-Мадани с комментариями аз-Заркани (также аз-Зуркани), т. I-IV, Булак, 1280 [1863—64]; Каир, 1310 [1892—93].

3ахаби, Табакат ал-хуффаз.— [Китаб табакат ал-хуффаз] Liber classium virorum qui Korani et traditionum cognitione exceiluerunt auctore Abu Abdalla Dahabio. In epitomen coegit et continuavit Anonymus, E codice Ms. Bibliothecae Due. Gothan. lapide excribendum curavit H.F. Wüstenfeld, Part I, MDCCCXXXIII Gottingae.

3axаби, Та’рих ал-ислам — см. Amedrоz, JRAS, 1911.

3axиpи — см. Кашф ал-мамалик (изд. Равесс).

Зинад ал-вари‘.— Мухаммад ибн ‘Аррак, Китаб аз-зинад ал-вари‘ фи абна’ ас-сарари, лейденская рукопись № 518 (DXVIII) (Catalogus LB, ed. sec., vol. I, стр. 323).　

Зубдат ал-фикра.— Байбapс ал-Мансури, Зубдат ал-фикра фи та’рих ал-хиджра, парижск. рукопись № 1572 (dе Slane, Catalogue BN, стр. 296).

[Сочинение Байбарса ал-Мансури — всеобщая история ислама, доведенная до 724/1324 г., в 11 томах; поскольку у А. Меда идет речь о событиях 306 г.х., то следует смотреть т. 5 — 252—322/866—934 гг.].

Ибн Абу Усайби‘а.— [Ibn Abl Usaybi‘a], ‘Uyun al-anba’ fi tabaqat al-atibba’, hrsg. v. A. Müller, Bd 1-2, Königsberg i. Pr., 1884.

См. также: Ueber Abi Oceibi‘a und seine Geschichte der Aerzte. Von August Müller,— «Actes du sixième CIO tenu en 1883 à Leide». Deuxième partie. Section I: Sémitique, Leide, 1885, стр. 257-280.

Ибн ‘Азари.— Histoire de l'Afrique et de l'Espagne, intitulée Al-Byano’l-Mogrib, par Ibn-Adhári (de Maroc), et fragments de la chronique d’Arib (de Cordoue). Le tout publié pour la première fois, précédé d’une introduction et accompagné de notes et d’un glossaire, par R.P.A. Dozy, vol. I, Leyde, 1848—1851; vol. II, Leyde, 1849—1851.

* Продолжение: E. Levi-Provençal, Al-Bayán al-mugrib d‘Ibn ‘Idari, t. III. Histoire de l’Espagne musulmane au XI-е siйcle, Paris, 1930 (Textes arabes relatifs à l’histoire de l'Occident musulman, vol. II).

См. также: Corrections sur les textes du Bayáno’l-Mogrib d’Ibn Adhári (de Maroc), des fragments de la chronique d’Arib (de Cordoue) et du Hollato ’s-siyará d’Ibno’l-Abbár, par R. Dozy, Leyde, 1883.

Ибн ал-Асир.— Ibn-el-Athiri Chronicon quod perfectissimum inscribitur, ed. C.J. Tornberg, vol. I-XIV, Upsaliae et Lugduni Batavorum, 1851—1876 (I — L.B., 1867; II — L.B., 1868; III — L.B. 1869; IV — L.B., 1870; V — L.B., 1871; VI — L.B., 1871; VII — L.B., 1865; VIII — L.B., 1862; IX — L.B., 1863; X — L.B., 1864; XI — L.B., 1863; X — L.B., 1864; XI — Ups. 1851; Suppl. 1871; XII — Ups., 1853; Suppl. 1871; XIII — L.B., 1874; XIV — L.B., 1876).

Та’рих ал-камил ли-л-‘аллама Аби-л-Хасан ‘Али ибн Аби-л-Карам Мухаммад ибн ‘Абд ал-Карим ибн ‘Абд ал-Вахид аш-Шайбани ал-ма‘руф би Ибн ал-Асир…, т. I-XII, Каир, 1301 [1883—84].

* Изд. Наджжара.— Ал-камил фи-та’рих ли-л-‘аллама ‘умдат ал-му’аррихин Аби-л-Хасан ‘Али ибн Аби-л-Карам Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Абд ал-Карим ибн ‘Абд ал-Вахид аш-Шайбани ал-ма’руф би Ибн ал-Асир…, Каир, т. I-IX, 1348—4359 [1929—1940]. (Т. I — 1348 [1929—30]; т. II — 1349 [1930—31]; т. III — 1356 [1937—38]; т. IV-V — 1357 [1938—39]; т. VI-VII — 1353 [1934—35]; т. VIII-IX — 1359 [1940]).

Ибн Байтар.— [L. Leclerc], Traité des simples par Ibn el-Beithar,— «Notices et Extraits», t. 23, 25, 26, Paris, 1877, 1881, 1883.

Ибн ал-Балxи.— Description of the province of Fars, in Persia, at the beginning of the twelfth century A.D., transl. from the MS. of Ibn-al-Balkhi in the British Museum by G. Le Strange — JRAS, 1912, стр. 1-130, 311-339, 865-893.

Продолжение: Description of the province of Fars in Persia at the beginning of the fourteenth century A.D. From the MS. of Ibn al-Balkhi in the British Museum by G. Le Strange, London, 1912 (ASM, XIV).

* The Fársnáma of Ibnu’l Balkhi, ed. by G. Le Strange and R. Nicholson, London, 1921 (GMS, NS, 1).

Ибн Башкувал.— Aben-Pascualis Assila (Dictionarium biographicum), ad fidem codicis Escurialensis arabice nunc primurn edidit et indicibus locupletissimis instruxit F. Codera, Matriti, MDСCСLXXXIII (BAH, t. I-II).

* Изд. ‘Иззат ал-‘Аттара.— Китаб ас-сила фи ахбар а’иммат ал-Андалус…, ли Аби-л-Касим Халаф ибн ‘Абд ал-Малик ибн Мас‘уд ибн Башкувал ал-Куртуби, т. I-II, Каир, 1955.

Ибн Бутлан.— Абу-л-Хасан ал-Мухтар ибн ал-Хасан ибн ‘Абдун ал-Багдади ибн Бутлан, Рисала… фи шира-р-ракик ва таклиб ал-‘абид, берлинск. рукопись № 4979 (Ahlwardt, Verzeichniss, IV, стр. 349).

* Ибн ал-Варди.— Харидат ал-‘аджа’иб ва фаридат ал-гара’иб му’аллифуху-л-ал-лама Сирадж ад-Дин Аби Хафс ‘Умар ибн ал-Варди, Каир, 1292 [1875]; там же, 1302 [1884—85], 1316 [1898—99].

Другие издания: Aegyptus auctore Ibn al-Vardi. Ex Apographo Escorialensi, una cum lectionibus variis e Codice Dresidensi primus edidit, vertit, notulisque illustravit Ghr. M. Fraehn, Halae, MDCCCIV.

De rebus dieressurrectionis eventuris. Fragmentum ex libro cosmographico «Margarita mirabilium» Sein ed-dini Ibn al-Vardi e codd. MSS. Bibl. Vratislav. et Lugd. Batav. praemissis de auctoris vita, scribendi ingenio etc. etc. primum editum latine versum notisque illustratum S. Freund, Vratislaviae [1853].

Fragmentum libri Margarita mirabilium, auctore Ibn-el-Vardi, Prooemium, Caput secundum, tertium, quartum et quintum continens. E Codice Upsaliensi edidit, latine vertit, variantes lectiones e Cold. Suchte'leniano adjecit C.J. Tornberg. Pars prior, Upsaliae, MDCCCXXXV; Pars secunda, pars posterior, ibid., MDCCCXXXIX.

* Ибн ал-Джаузи, Китаб ал-азкийа.— Китаб фи ахбар ад-азкийа’ та’лиф Джамал ад-Дин Абу-л-Фарадж ‘Абд ар-Рахмпн ибн ‘Али ибн Мухаммад ал-Джаузи, Каир, 1304 [1886—87], 1306 [1888—89].

* Das Kitâb el-aḏkijâ, des Ibn el-Ğauzi (mit einigen Kürzungen) nach dem Druck Cairo 1306 und der Hs. ‘Umûmijje 5341 aus dem Arabischen übersetzt von O. Rescher, Galata, 1925.

Ибн ал-Джаузи, Мунтазам.— Ал-джилд ас-сани мин китаб ал-мунтазам ли-л-хафиз аш-шайх Джамал ад-Дин Аби-л-Фарадж ал-Джаузи, берлинск. рукопись, № 9436 (Ahlwardt, Verzeichniss, IX, стр. 45-46).

* Kitâb al-Muntaẓam wa-multaqat al-multazam, ed. by F. Krenkow, Haydarabad, 1357 [1938—39].

* Ал-мунтазам фи та’рих ал-мулук ва-л-умам та’лиф аш-шайх ал-имам Аби-л-Фарадж ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн ал-Джаузи ал-мутаваффан саната саб‘а ва тис‘ин ва хамсами’а, т. I-X, Хайдарабад, 1357—1359 [1938-39—1940].

Ибн ал-Джаузи, Та’рих.— Джамал ад-Дин Абу-л-Фарадж ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Али ибн Мухаммад ал-Джаузи, Ал-джуз’ ал-аввал мин та’рих, берлинск. рукопись, № 9435 (Ahlwardt, Verzeichniss, IX, стр. 44-45).

Ибн Джубайр.— [Рихла Ибн Джубайр], The travels of Ibn Jubair. Ed. from a MS in the University Library of Leyden by W. Wright, Leyden, 1852.

The travels of Ibn Jubair ed. from a MS in the University Library of Leyden by W. Wright, Second edition revised by M.J. De Goeje, Leyden — London, 1907 (GMS, V).

* Рихла Ибн Джубайр ал-кагиб ал-адиб ал-бари‘ ал-лабиб Аби Хусайн Мухаммад ибн Ахмад ибн Джубайр ал-Кинани ал-Андалуси, Каир, 1326 [1908].

* Рихла Ибн Джубайр…, изд. Хусайна Нассара, Каир, 1374 [1954—1955].

* Французский перевод: Ibn Jobair, Voyages, traduits et annotés par M. Gaudefroy-Demombynes, ч. 1-3, Paris, 1949—1951 (Documents, relatifs à l’histoire des Croisades, t. IV, publ. par l’Académie des inscriptions et belles-lettres).

Ибн Дукмак.— Vollers, Description de I'Égypte par Ibn Doukmak publiée d’après le manuscrit autographe conservé à la Bibliothèque Khédiviale, Le Caire, 1893.

Ибн Зафар ал-Макки, Китаб анба’.— Ибн Зафар ал-Макки, Китаб анба’ нуджаба’ ал-абна’, берлинск. рукопись, № 9506 и 9507 (Ahlwardt, Verzeichniss, IX, стр. 105-106).

Ибн ал-Каланиси.— History of Damascus 363—555 a.h. by Ibn al-Qalanisi from the Bodleian Ms. Hunt. 125, being a continuation of the history of Hilal al-Sabi. Ed. with Extracts from other histories and Summary of Contents by H.F. Amedroz,. Leyden, 1908.

Ибн ал-Кифти.— Ibn al-Qifṭi’s Ta’rih al-Ḥukamā’. Auf Grand der Vorarbeiten Aug. Müller’s hrsg. von J. Lippert, Leipzig, 1903.

Ибн Кутайба, Адаб ал-катиб.— Ibn Kutaibas Adab al-Kātib, nach mehreren Handschriften hrsg. von M. Grünert, Leiden, 1900.

* Адаб ал-катиб та’лиф Абу Мухаммад ‘Абдаллах ибн Муслим ибн Кутайба ад-Динавари, Каир, 1300 [1882—83]; 1310 [1892—93]; 1328 [1940]; 1347 [1928—29].

* G. Lесоmtе, L’introduction du «Kitāb adab al-katib» d’Ibn Qutaiba,— «Mel. L. Massignon», III, Damas, 1957, стр. 45-64.

Ибн Кутайба, Китаб аш-ши‘р,— Ibn Qotaiba, Liber роësis et роëtarum quem edidit M.J. de Goeje, Lugduni — Batavorum, 1904.

* Ibn Qotaïba, Introduction au livre de la poésie et des poètes. Muqaddimatu Kitabi š-ši‘ri wa š-šu‘ara. Texte arabe d’après l’édition De Goeje avec introduction, traduction et commentaire par Gaudefroy-Demombynes, Paris, 1947 (Collection arabe publiée sous la patronage de l’association Guillaume Budé).

Ибн Кутайба, Михлат.— Китаб ал-михлат та’лиф Баха’ ад-Дин Мухаммад ибн Хусайн ибн ‘Абд ас-Самад ал-Хариси ал-Джаба‘и ал-Амили ал-Баха’и [на полях: Суккардан ас-султан (см.)], Каир, 1317 [1899—1900].

Ибн Кутайба, Мухталиф ал-хадис.— Китаб та’вил мухталиф ал-хадис та’лиф ал-имам Ибн Кутайба ад-Динавари, Каир, 1326 [1908].　

* Китаб ‘уйун ал-ахбар та’лиф Аби Мухаммад ‘Абдаллах ибн Муслим ибн Кутайба ад-Динавари…, т. I-IV, Каир, 1343—1349 [1925—1930] (т. I — 1343 [1925]; т. II — 1346 [1908]; т. III — 1348 [1930]; т. IV — 1349 [1930].

* Частичный английский перевод: J. Horоvitz, Ibn Quteiba’s ‘Uyun a-l-Akhbar…,— IС, IV-V, 1929—1930, стр. 171-198, 331-362.

* G. Lecomte, Ibn Qutayba, Damas, 1965.

Ибн ал-Му‘тазз, Диван.— Диван амир ал-му’минин Ибн ал-Му‘тазз ал-‘Аббаси, т. I-II, Каир, 1891[3695].

* Der Diwan des ‘Abdallah Ibn Al-Mu‘tazz, hrsg. von Bernhard Lewin, Teil III, Istanbul, 1950; Teil IV, Istanbul, 1945 (Bibliotheca Islamica, Bd 17, c, d).

* Ибн Нубата, Проповеди.— Диван хутаб Ибн Нубата ва йалихи хутаб валадихи Аби Тахир Мухаммад, изд. и комментарии Тахир-эфенди ал-Джаза’ири, Бейрут, 1311 [1893—94].

Ибн Рашик, ‘Умда.— Китаб ал-‘умда фи сина‘ат аш-ши‘р ва накдих та’лиф Аби ‘Али ал-Хасан ибн Рашик ал-Кайравани, Каир, 1325 [1907—08].

Ибн Руста, География,— Kitâb al-a‘lâk an-nafîsa VII auctore Abû alî Ahmad ibn Omar ibn Rosteh et Kitâb el-boldân auctore Ahmed ibn abî Jakûb ibn Wâdhih al-Kâtib al-Jakûbî (ed. M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum; edit. 2, 1892), (BGA, VII) [Ибн Руста — стр. 1-229].

* Русский перевод: Известия о Хозарах, Буртасах, Болгарах, Мадьярах, Славянах и Руссах Абу-Али Ахмеда Бен Омар Ибн-Даста, неизвестного доселе арабского писателя начала X века, по рукописи Британского Музея в первый раз издал, перевел и объяснил Д.А. Хвольсон, СПб., 1869.

Ибн Са‘ид, Мугриб.— Fragmente aus dem Muġrib des Ibn Sa‘îd. Hrsg. von K. Vollers. I. Bericht über die Handschrift und das Leben des Aḫmed ibn Ṭûlûn von Ibn Sa‘îd nach Ibn ed-Dâjä, Berlin, 1894 (Semitische Studien. Ergänzungshefte zur ZA. Hrsg. v. C. Bezold, H. I).

Ибн Са‘ид (изд. Талквиста).— Ibn Sa‘îd, Kitâb al-Muġrib fî ḥulâ al-Maġrib, Buch IV, Geschichte der Iḫšîden und fusṭâtensische Biographien. Arabischer Text mit Anmerkungen und Registern hrsg. von K.L. Tallqvist, Leiden, 1899.

* Ибн Tагpибиpди.— Abu’l-Mahвsin ibn Taghrо Birdо’s Annals entitled an-nujыm az-zвhirв fо mulыk Misr wal-Kвhirв, vol. 2, pt 2, № 1, 2, 3, Berkeley, 1909—1912; vol. 3, № 1, ibid., 191З; vol. 5, pt 1, 2, 3, ibid., 1932—35; vol. 6, pt 1, № 1, 2, 3, pt 2, № 1, 2, ibid., 1915—23; vol. 7, part 1-8, ibid., 1926—29 (University of California Publications in Semitic Philology, vol. 2, 3, 5, 6, 7).

* Ан-нуджум аз-захира фи мулук Миср ва-л-Кахира, та’лиф Аби-л-Махасин Джамал ад-Дин Йусуф ибн Тагрибирди ибн ‘Али аз-Захири ал-Джувайни, Каир, 1348—1355 [1929-30—1936-37].

Ибн Таймийа.— См. Schreiner, ZDMG, 52, 53.

Ибн Тайфур.— Sechster Band des Kitâb Bagdâd von Ahmad ibn abî Tâhir Taifûr. Hrsg. und übers. von H. Keller. t. I: Arabischer Text; t. II: Deutsche Übersetzung, Leipzig, 1908.

* Китаб та’рих Багдад та’лиф Аби-л-Фадл Ахмад ибн Аби Тахир Тайфур, Каир, 1368 [1948—49].

Ибн ал-Факих.— Compendium libri Kitâb al-BoIdân auctore lbn al-Fakîh al-Hamadhânî, quod edidit, indicibus et glossario instruxit M.J. de Goeje, Lugduni — Batavorum, 1885 (BGA, V).

* Ибн ал-Факих.— Compendium libri Kitâb al-BoIdân auctore lbn al-Fakîh al-Hamadhânî, quod edidit, indicibus et glossario instruxit M.J. de Goeje, Lugduni — Batavorum, 1885 (BGA, V).

Китаб мудхал та’лиф Аби ‘Абдаллах Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ал-‘Абдари аш-шахир би Ибн ал-Хаджж, т. I-III, Каир, 1320 [1902—03].

Ибн ал-Хаджжадж, Диван (готск. рук.).— Абу ‘Абдаллах ал-Хусайн ал-Хусайн ибн ал-Хаджжадж ал-Багдади, [Диван], готская рукопись № 2235 (Pertsсh, Handschriften, III, стр. 250-251).

Ибн ал-Хаджжадж, Диван (лондонск. рук.).— Абу ‘Абдаллах ал-Хусайн ибн Ахмад ал-машхур би Ибн ал-Хаджжадж ал-Багдади, Диван, т. II, лондонская рукопись № 584 (Catalogus MB, II, стр. 278).

Там же: Диван Ибн ал-Хаджжадж, рукопись № 1048 (Rieu, Suppl. Arab., стр. 662).

Ибн ал-Хаджжадж, Диван (Марджана) — Ибн ал-Хаджжадж, Диван, т. I-X, рукопись библиотеки Марджана в Багдаде.

Ибн Хаджар.— Ахмад ибн ‘Али ибн Хаджар ал-‘Аскалани, Раф‘ ал-иср ‘ан кудат Миср, парижская рукопись, № 2149 (dе Slane, Catalogue BN, стр. 381).

Ибн Xазм, Милал.— Китаб ал-фасл фи милал ва-л-ахваи’ ва-н-нихал ли-л-имам Аби Мухаммад ‘Али ибн Ахмад ибн Хазм аз-Захири ва би-хамишихи ал-милал ва-н-нихал ли-л-имам Аби-л-Фатх Мухаммад ибн ‘Абд ал-Карим аш-Шахрастани, т. I-V, Каир, 1317—1321 [1899—1904] (I — 1317; II-III — 1320; IV-V — 1321).

* Ал-фасл фи-л-милал ва-л-ахва’ ва-н-нихал ли-л-имам Ибн Хазм аз-Захири ал-Андалуси… ва би-хамишихи ал-милал ва-н-нихал ли-ш-Шахрастани…, изд. ‘Абд ар-Рахман Халифа, т. I-IV, [Каир], 1347 [1929].

* Английский перевод: I. Friedländer, The Heterodoxies of the shiites,— JAOS, XXVIII, 1907, стр. 1-80; XXIX, 1908, стр. 1-183.

Ибн ал-Халавайxи, Китаб лайса.— Китаб лайса фи калам ал-‘араб та’лиф Аби ‘Абдаллах ал-Хусайн ибн Ахмад ал-ма‘руф би Ибн Халавайх, изд. Ахмад ибн ал-Амин аш-Шинкити, Каир, 1327 [1909].

Издание Г. Деранбура — Китаб лайса, ч. I, см.: Hebraiса, X, стр. 88-105; «Amer. Journ. of Sem. Lang. and Lit», XIV, 1898, стр. 81-93; XV, 1898—99, стр. 32-41, 215-223; XVIII, 1901, стр. 36-51.

Ибн Халдун. Китаб ал-‘ибар.— Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique septentrionale par Abou-Zeid Abd-er-Rahman ibn-Mohammed ibn-Khaldoun. Texte arabe: Tome premier, publié par ordre de M. le Ministre de la guerre. Collationné sur plusieurs manuscrits par M. le B^on de Slane, Alger, 1847; Texte arabe: Tome second, Alger, 1851.

* Китаб ал-‘ибар ва диван ал-мубтада’ ва-л-хабар фи аййам ал-‘араб ва-л-‘аджам ва-л-барбар ва ман ‘асарахум мин зави-и-султан ал-акбар та’лиф ‘Абд ар-Рахман ибн Халдун ал-Магриби, т. 1-7, Булак, 1284 [1867—68]; Каир, 1322 [1904—05]; там же, 1327 [1909]; Бейрут, 1900.

Французский перевод: Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique septentrionale par Ibn-Khaldoun, traduite de l’arabe par M. le Baron de Slane, t. I-IV, Alger, 1852—1856 (t. I — 1852; t. II — 1854; t. III — 1856; t. IV — 1856).

Ибн Халдун, Мукаддама.— Prolégomènes d’Ebn-Khaldoun. Texte arabe publié, d’après les manuscrits de la Bibliothèque Impériale, par E. Quatremère, Paris, 1858 (Notices et extraits, t. XVI, pt I; t. XVII, pt I; t. VIII, pt. I).

Французский перевод: Les Prolégomènes d‘lbn Khaldoun, traduits en français et commentés par M. de Slane, Paris, 1863—1868 (Notices et extraits, t. XIX, pt I; t. XX, pt I; t. XXI, pt I).

* Les prolégomènes d’Ibn Khaldoun, traduits en français et commentés par M. de Slane. Reproduction photomécanique de la première partie des tomes XIX, XX et XXI de Notices et Extraits… Preface de G. Bouthoul, pt I-III, Paris, 1934, 1936, 1938.　

* Английский перевод: Ibn Khaldыn, The Muqaddimah. An introduction to history. Transl. from the Arabic by F. Rosenthal, vol. 1-3, New York, 1958 (Bolingen Series, XLIII).

* См. такжe: H. Simоn, lbn Khalduns Wissenschaft von der menschlichen Kultur, Leipzig, 1969; С.M. Бациева, Историко-социологический трактат Ибн Халдуна «Мукаддима», М., 1965.

Ибн Халликан (изд. Вюстенфельда).— lbn Challikani Vitae illustrium virorum. E pluribus codicibus manuscriptis inter se collatis nunc primum arabice edidit, variis lectionibus, indicibusque locupletissimis instruxit F. Wüstenfeld, fasc. I-XIII, Gottingae, 1835—1837.

Изд. дe Слэна: Kitab wafayat al-aiyan. Vies des hommes illustres de l’lslamisme en arabe, par lbn Khallikan, publiés d’après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi et d’autres Bibliothèques, par le В^on Mac Guckin de Slane, t. I, Paris, 1842.

Перевод де Слэна: [Китаб вафайат ал-а'йан] Ibn Khallikan’s Biographical Dictionary, transl. from the Arabic by Bⁿ Mac Guckin de Slane, vol. I-IV, Paris, 1842—1871 (I — 1842, II — 1848, III — 1848, IV — 1871).

* Китаб вафайат ал-а‘йан ва анба’ абна’ аз-заман та’лиф ал-кади Ахмад аш-шахир би Ибн Халликан, т. I-II, Булак, 1280 [1858—59].

* Вафайат ал-а‘йан ва анба’ абна’ аз-заман ли Аби-л-‘Аббас Шамc ад-Дин Ахмад ибн Мухаммад ибн Аби Бакр ибн Халликан… хаккакаху ва ‘аллака хавашийаху ва сана‘а фахарисаху Мухаммад Мухйи-д-Дин ‘Абд ал-Хамид, т. I-VI, Каир, 1948.

Ибн Хамдис.— II Canzoniere di ‘Abd al-Ğabbâr Ibn Abi Bakr Ibn Muhammad Ibn Ḥamdîs, poeta Arabo di Siracusa (1056—1133). Testo arabo pubblicato nella sua integrita quale risulta dai codici di Roma e di Pietroburgo, coll’ aggiunta di poesie dello stesso autore ricavate da altri scrittori da C. Schiaparelli, Roma, 1897 (Pubblicazioni scientifiche del R. Istituto Orientale in Napoli, I).

[C.C. Monçada], II Diwan del poeta Abi Muhammed ‘Abd al-Djabbar Ibn Hamdis il Siciliano pubblicato, Palermo, 1883.

Ибн Хамдун, Тазкира.— см. Amеdrоz, JRAS, 1908.

Ибн Хамдун, Тазкира (лондонск. рук.).— Тазкира ибн Хамдун, лондонская рукопись, № 1137 (т. I) и № 1138 (т. II) (Riеu, Suppl. Arab., стр. 715-718) [т. 5 — хранится в Рукописном отделе ЛО ИВ, шифр С 677].

Ибн Хамдун, Тазкира (парижск. рук.).— Ат-тазкира ал-хамдунийа, парижская рукопись, № 3324 (dе Slane, Catalogue NB, стр. 581).

Ибн Xанбал, Муснад.— Муснад ал-имам Аби ‘Абдаллах Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал аш-Шайбани ал-Марвази…, Каир, 1343 [1895—96].

Ибн Хани’, Диван.— Диван, та’лиф Абу-л-Касим ва Абу-л-Хасан Мухаммад ибн Хани’ ал-Азди ал-Андалуси, хува аш‘ару шу‘ара’ ал-магриб ва хува ‘инда хум ка-л-Мутанабби ‘инда-л-машарика, Булак, 1274 [1857—58].

Ибн Хани’, Диван (Бейрут).— Диван ли Аби-л-Касим Мухаммад ибн Ибрахим ибн Хани’ ал-Андалуси, Бейрут, 1886.

* Изд. М. Наджи: Ибн Хани’ ал-Андалуси, изд. Мунира Наджи, [б.м.], 1902.

* Частичный английский перевод: R.Р. Dewhurst, Abu Tammām and Ibn Hāni’,— JRAS, 1926, стр. 629-642.

Ибн Хаукал.— Viae et regna. Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu’l-Kásim Ibn Haukal. Ed. M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1873 (BGA, II).

* Изд. Крамерсa: Opus geographicum auctore Ibn Ḥauḳal (Abū’l-Ḳasim Ibn Ḥauḳal al-Nasībī). Secundum textum et imagines codicis constantinopolitam conservati in Bibliotheca Antiqui Palatii No. 3346 cui titulus est «Liber imaginis terrae» edidit collatio textu primae editionis aliisque fontibus adhibitis J.H. Kramers, fasc. 1-2, Lugduni Batavorum — Lipsiae, 1938 (BGA², I-II).

Ибн Xишам.— Das Leben Muhammed’s nach Muhammed Ibn Ishâk bearbeitet von Abd el-Malik Ibn Hischâm. Aus den Handschriften zu Berlin, Leipzig, Gotha und Leyden hrsg. von F. Wüstenfeld, Bd I, Text, Theil 1, Göttingen, 1858; Bd I, Text, Theil 2, ibid., 1859; Bd II, Einleitung, Anmerkungen und Register, Göttingen, 1860; Anastatischer Neudruck, Leipzig, 1901.

Немецкий перевод: Das Leben Mohammed’s nach Mohammed Ibn Ishak bearbeitet von Abd el-Malik Ibn Hischam…, übers. von G. Weil, Bd I-II, Stuttgart, 1864.

* Сират сайидина Мухаммад расул аллахи… ривайат Аби Мухаммад ‘Абд ал-Малик ибн Хишам ‘ан Зийад ибн ‘Абдаллах ал-Бакка’ийи ‘ан Мухаммад ибн Исхак, т. I-II, Булак, 1259 [1843]; Каир, 1324 [1906—07] — с примеч. Махмуда ат-Тахтави и др.

Ибн Xордадбех.— Kitâb al-Masâlik wa’l-Mamâlik (Liber viarum et regnorum) auctore Abu’l-Kâsim Obaidallah Ibn Abdallah Ibn Khordâdbeh et Excerpta e Kitâb al-Kharâdj auctore Kodâma ibn Dja‘far quae cum versione gallica edidit indicibus et glossario instruxit M.J. de Goeje, Lugduni — Batavorum, 1889 (BGA, VI) [текст — стр. 2-183; перевод — стр. 1-144].

Ибн Шаддад.— Ибн Шаддад, Ал-‘алак ал-хатира фи та’рих аш-шам ва-л-джазира, бейрутская рукопись, № 130 (Cheikho, Catalogue raisonné, I, стр. 288).

Идриси (изд. Бранделя).— ОМ och UR den arabiske geografen ’Idrîsî… af R.A. Brandel, Uppsala, 1894.

Идриси (изд. Дози).— Description de l’Afrique et de l’Espagne par Édrîsî, texte arabe publié pour la première fois d’après les man. de Paris et d’Oxford avec une traduction des notes et un glossaire par R. Dozy et M.J. de Goeje, Leyde.

Идриси (пер. Жобера).— Géographie d’Édrisi traduite de l’arabe en français d’après deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi et accompagné de notes, par A. Jauberi t. I-II, Paris, 1836—1840.

Иешу Стилит (изд. Райта).— The chronicle of Joshua the Stylite, composed in Syriac A.D. 607, with a translation into English and notes by W. Wright, Cambridge, 1882.

Chronique de Josué le Stylite écrite vers l’an 515, texte et traduction par l’abbé P. Martin, Leipzig, 1876 (AfKM, Bd 6, № 1).

* Русский перевод: H.В. Пигулевская, Месопотамия на рубеже V-VI вв. н.э. Сирийская хроника Иешу Стилита как исторический источник, М.—Л., 1940 (Труды ИВ АН СССР, т. XXXI) [перевод хроники стр. 130-170].

‘Икд.— Ал-‘икд ал-фарид ли-л-имам ал-фадил ал-вахид Шихаб ад-Дин Ахмад ал- ма‘руф би Ибн ‘Абд Раббихи ал-Андалуси ал-Малики, т. I-III, Каир, 1293 [1876].

* Китаб ал-‘икд ал-фарид та’лиф Шихаб ад-Дин Ахмад ал-ма‘руф би Ибy ‘Абд Раббихи, т. I-III, Каир, 1316 [1898—99] (на полях: ал-Хусри, Захр ал-адаб).

‘Илм ал-бахр.— Шихаб ад-Дин Ахмад ибн Маджид. Китаб ал-фава’ид фи усул ‘илм ал-бахр ва-л-кава‘ид, парижская рукопись, № 2292 (dе Slane, Catalogue BN, стр. 401).

* Le pilote des mers de l’Inde de la Chine et de l’lndonésie par Sihab ad-Dīn Aḥmad bin Majid dit «le lion de la mer». Texte arabe, reproduction phototypique du manuscrit 2292 de la Bibliothèque Nationale de Paris, publ. par G. Ferrand, Paris, 1921—1923.

Илья из Hисибинa.— Elia Metropolitae Nisibeni Opus chronologicum, p. I edidit E.W. Brooks, Parisiis, 1910; p. II edidit J.-B. Chabot, ibid., 1909; p. I interpretatus est E.W. Brooks, ibid., 1910; p. II interpretatus est J.-B. Chabot, ibid., 1910 (CSCO, SS. ser. Ill, T. VII, VIII).

См. также: Fragmente syrischer und arabischer Historiker hrsg. und übersetzt von E. Baethgen, Leipzig, 1884 (AfKM, Bd VIII, № 3).

Истaxpи,— Viae regnorum. Descriptio ditionis moslemicae auctore Abu Ishák al-Fárisi al-Istakhrí. Ed. M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1870 (BGA, I); ed. secunda (photomechaniee iterata), ibid., 1927.

Йа‘куби, Китаб ал-булдан.— см. Ибн Руста, География (Йа‘куби — стр. 231-273).

* Французский перевод: Ya‘ḳūbī, Les Pays, trad. par G. Wiet. Le Caire, 1937 (PIFAO, Textes et traductions d’auteurs orientaux, t. I).

Йакут (Ибн Фадлан) — С.М. Frähn, Ibn-Foszlan’s und anderer Araber Berichte über die Russen älterer Zeit. Text und Übersetzung mit kritisch-philologischen Anmerkungen; nebst drei Beilagen über sogenannte Russen-Stämme und Kiew, die Warenger und das Warenger-Meer, und das Land Wisu, ebenfalls nach arabischen ISchriftstellern, von С.M. Frähn, St. Petersburg, 1823.

См. также: A.Z. Tоgan Validi, Ibn Faḍlān’s Reisebericht, Leipzig, 1939 (AfKM, Bd XXIV, № 3); Ковалевский, Ибн Фадлан.

Йакут, Иршад.— The Irshád al-aríb ilâ ma‘rifat al-adíb or Dictionary of learned men of Yáqút. Ed. by D.S. Margoliouth, vol. I-VII, Leyden — London, 1907—1927 (GMS, VI, 1-7) [I — 1907, II — 1909, III — 1910, IV — 1927, V — 1911, VI —1 913, VII — 1926].

* См. также: G. Bergsträsser, Die Quellen von Jâqûts Iršâd,— ZfS, II, 1924, стр. 184-218.

Йакут, Словарь.— Yakut’s geographisches Wörterbuch aus den Handschriften zu Berlin, St. Petersburg, Paris, London und Oxford…, hrsg. von F. Wüstenfeld, Bd I-VI, Leipzig, 1806—1873; 2-te Aufl., ibid., 1925.

* Му‘джам ал-булдан та’лиф Шихаб ад-Дин Йакут ал-Хамави ар-Руми, т. I-VIII, Каир, 1323 [1906] [перепечатка текста, изданного Вюстенфельдом под наблюдением А. аш-Шинкити с дополнением (т. IX-X): Мунджам ал-‘имран фи-л-мустадрак ‘ала му‘джам ал-булдан та’лиф Мухаммад Амин ал-Ханаджи, Каир, 1325 [1907].

* Китаб му‘джам ал-булдан та’лиф аш-шайх ал-имам Шихаб ад-Дин Аби ‘Абдаллах Йакут ибн ‘Абдаллах ал-Хамави ар-Руми ал-Багдади, т. I-X, Каир, 1325 [1907].

* Английский перевод: [Yakut ar-Rumi], The introductory chapters of Yāqūt’s Mu‘jam al-Buldān. Transl. and annotated by Wadie Jwaideh, Leiden, 1959.

* См. также [O. Rescher], Sachindex zu Wüstenfeld’s Ausgabe von Jâqût’s «mu‘ğam el-buldân» (nebst einem alfabetischen Verzeichnis der darin angeführten Werke), Stuttgart, 1928.

Йатима — см. Сa‘алиби, Йатимат ад-дахр.

Йахйа ибн Адам.— Le livre de l’impôt foncier de Yahyā ibn Adām, publié d’après Ie manuscrit unique appartenant à Ch. Schefer par Th.W. Juynboll, Leide, 1896.

Издание и английский перевод: Taxation in Islam. Vol. I. Yaḥyā ben Ādam’s Kitâb al-Kharāj, ed., transl. and provided with an introduction and notes by A. ben Shemesh… with a foreword by S.D. Goitein, Leiden, 1958.

Йахйа ибн Са‘ид.— Китаб та’рих Са‘ид ибн Батрик ал-Мутатаббиб аллази самаху назм ал-джаухар…, парижская рукопись, № 291, лл. 82-137 (Ancien fonds 131A) (dе Slane, Catalogue NB, стр. 81).

* См. также: Император Василий Болгаробойца. Извлечения из летописи Яхьи Антиохийского. Издал, перевел и объяснил В.Р. Розен, СПб., 1883 [Приложение к т. XLIV ЗИАН № 1].

* Histoire de Yaḥya-ibn-Sa‘id d’Antioche continuateur de Sa‘id-ibn-Biṭriq. Ed. et trad. en français par I. Kratchkowsky et A. Vasiliev. Paris, 1924, 1932 (PO, XVIII, 5; XXIII, 3).

Казвини, ‘Аджа’иб.— см. Казвини, Космография.

Казвини, Космография.— Zakarija Ben Muhammed Ben Mahmud el-Cazwini’s Kosmographie, I. T. [Китаб ‘аджа’иб ал-махлукат]. Die Wunder der Schöpfung. Aus den Handschriften der Bibliotheken zu Berlin, Gotha, Dresden und Hamburg hrsg. von F. Wüstenfeld, Göttingen, 1849; II. T. [Китаб acap ал-билад]. Die Denkmäler der Länder. Aus den Handschriften des Hn. Lee und der Bibliotheken zu Berlin, Gotha und Leiden hrsg. von F. Wüstenfeld, Göttingen, 1848.

Казвини, Хайат ал-хайаван.— Хайат ал-хайаван ал-кубра ли-ш-шайх Камал ад-Дин ад-Дамири ва би-хамишихи китаб ‘аджа’иб ал-махлукат ва-л-хайванат ва гара’иб ал-мауджудат ли-л-имам ал-‘алим Закарийа ибн Мухаммад ибн Махмуд ал-Казвини, Каир, 1309 [1891—92].

Калабази, берлинск. рук.— Ахмад ибн ‘Омар ибн Мухаммад ал-Кубри ал-Хайваки Наджм ад-Дин Абу-л-Джаннаб, Рисалат ал-хаиф ал-хаим… [с л. 42 и cл. идет изложение сочинения Мухаммада Ибн Исхака ибн Ибрахима, ал-Калабази: Китаб ат-та‘арруф ли мазхаб ахл ат-тасаввуф], берлинская рукопись, № 3087 (Ahlwаrdt, Verzeichniss, III, стр. 123).

* Kitab al-ta‘arruf li-madhab ahl al-tasawwuf of Abu Bakr Muhammad ibn Ishaq al-Kalabadhi. Edited by A.J. Arberry, Cairo, 1934.

* Английский перевод: The doctrine of the sūfis (Kit. al-Ta‘arruf…), transl. from the Ar. of a.B. al-Kalabadhi by A.J. Arberry, Cambridge, 1936.

«Календарь Кордовы на 961 г.» — Le calendrier de Cordoue de I’année 961, texte arabe et ancienne traduction latine publié par R. Dozy, Leyde, 1873.

Калкашанди.— Die Geographie und Verwaltung von Ägypten nach dem Arabischen des Abul-’Abbâs Ahmed ben ’Alí el-Calcaschandí. Von F. Wüstenfeld. In zwei Abteilungen (Abtheil. I, стр. 8-115; Abtheil. II, стр. 117-225), Göttingen, 1879 (AKGWG, XXV).

* Китаб субх ал-а‘ша та’лиф аш-шайх Аби-л-‘Аббас Ахмад ал-Калкашанди, т. I-XIV, Каир, 1913—1919, [т. I-II — 1913; III-IV — 1914; V-VIII — 1915; IX-X — 1916; ХI — 1917; XII-XIII — 1918; XIV — 1919].

Канз ал-‘уммал.— Муснад ли-л-имам Аби ‘Абдаллах Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал аш-Шайбани ал-Марвази ва би-хамишихи китаб мунтахаб канз ал-‘уммал фи сунан ал-аквал ва-л-аф‘ал ли-ш-шайх ал-имам ‘Ала’ ад-Дин ‘Али ибн Хусам ад-Дин аш-шахир би-л-Муттаки ал-Хинди, т. I-VI, Каир, 1313 [1895—96].

Кармали, «Машрик», 3.— Анастас ал-Кармали, Шазарат,— «Ал-Машрик»; Бейрут, 1900, 3, стр. 668-669.

Кармали, «Машрик», 9.— Анастас ал-Кармали, Ал-марфа‘ аслуху ва шуйу‘уху ‘инда Джами‘ ал-умам,— «Ал-Машрик», 9, Бейрут, 1906, стр. 193-203.

Кармали, «Машрик», 11.— Анастас ал-Кармали, Acap ‘араби нафис,— «Ал-Машрик», 11, Бейрут, 1908, стр. 883-884.

Кашф ал-мамалик.— Zoubdat Kachf el-Mamâlik. Tableau politique et administratif de l’Égypte, de la Syrie et du Ḥidjâz sous la domination des sultans Mamloûks du XIII^е au XV^е siècle par Khalîl ed-Ḍhiry. Texte arabe, publié par P. Ravaisse, Paris, 1894 (PÉLOV, III^е sér., vol. XVI).

Кашф ал-махджуб.— The Kashf al-Maḥjúb. The oldest Persian treatise on Ṣufiism by ‘Alí b. ‘Uthman al-Jullábi al-Hujwírí, transl. from the text of the Lahore edition, compared with MSS in the India Office and British Museum by R.A. Nicholson, Leyden — London, 1911 (GMS, XVII); new edition by R.A. Nicholson, London, 1936.

См. также: В.А. Жуковский, Раскрытие скрытого за завесой («Кяшф-аль-Махджуб») Абу-ль-Хасана Али Ибн Осман ибн-аби Али аль-Джуляби аль-Худжвири аль-Газнави. Персидский текст, указатели и предисловие. Посмертное издание [подготовл. А. Ромаскевичем], Л., 1926.

Кинди.— The governors and judges of Egypt or Kitâb el ‘Umarâ’ (el Wulâh) wa Kitâb el Quḍâh of el Kindî together with an Appendix derived mostly from Raf‘ el-Iṣr by Ibn Ḥajar, ed. by Rh. Guest, Leyden—London, 1912 (GMS, XIX).

* Кинди, Китаб кимийа.— Kitāb Kimiya’ al-'iṭr wa-tas‘īdāt. Buch über die Chemie des Parfüms und die Destillation. Ein Beitrag zur Geschichte der arabischen Parfümchemie und Drogenkunde aus dem 9 Jh. n. Chr., übers, und erläutert von K. Garbers, Leipzig, 1948 (AfKM, XXX).

Кинди, Китаб ал-мавали.— см. Кинди, стр. 10 — сведения о несохранившемся сочинении ал-Кинди «Китаб ал-мавали».

Кинди, Приложение — см. Кинди.

Кинди, Фада’ил маср.— см. Абу Салих.

Китаб ал-агани.— Китаб ал-агани ли-л-имам Аби-л-Фарадж ‘Али ал-Исфахани, т. I-ХХ, Булак, 1285 [1868—69].

Китаб ал-агани ли-л-имам Аби-л-Фарадж ‘Али ибн ал-Хусайн ибн Мухаммад ал-Исфахани, т. I-XXI, Каир, 1323 [1905—06].

См. также: The twenty-first volume of the Kitâb al-Aghânî, ed. by R. Brünnow, Leyden, 1888.

Tables alphabétiques du Kitâb al-Agânî comprenant I) Index des poètes dont Ie «Kitâb» cite des vers; II) Index des rimes; III) Index historique; IV) Index géographique; rédigées avec la collaboration de R.E. Brünnow, S. Fraenkel, H.D. van Gelder, W. Guirgass, E. Hélouis, H.G. Kleyn, Fr. Seybold et G. van Vloten, par I. Guidi, Leide, 1900.

* Myxаммад ‘Абд ал-Джаввад ал-Асма‘и, Абу-л-Фарадж ал-Исбахани ва китабуху «ал-Агани», Каир, 1951.

Китаб адаб ал-кади.— Абу Бакр ал-Хассаф аш-Шабани, Китаб адаб ал-кади, лейденская рукопись, № MDCСLXXVII (Catalogus, LB, IV, стр. 106-107).

Китаб алиф-ба.— Китаб алиф ба’ та’лиф Йусуф ибн Мухаммад ал-Балави ибн аш-Шайх, Булак, 1287 [1870—71].

Китаб Багдад — см. Ибн Тайфур.

Китаб ал-вузара.— The historical remains of Hilâl al-Ṣâbi. First part of his Kitâb al-Wuzara (Gotha Ms. 1756) and fragments of his History 389—393 A.H. (В.M. Ms. add. 19360). Ed. with notes and glossary by H.F. Amedroz, Leyden, 1904.

* M. Awad, Some lost fragments of Kitāb al-wuzarā’ of Hilāl al-Ṣābī, Bagdad, 1948.

[Литературу об этом сочинении Хилала ас-Саби см. Sоurdel, Le vizirat ‘Abbaside, I, стр. XXIII-XXIV, № 7-11].

Китаб ал-джамахир — см. Бируни, Китаб ал-джамахир.

Кумми, Китаб ал-‘илал.— Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али ибн ал-Хусайн ибн Муса ибн Бабуйа ал-Кумми, Китаб ал-‘илал аш-шираи‘ ва-асбаб, берлинская рукопись, № 8327 (Ahlwаrdt, Verzeichniss, VII, стр. 315).

Китаб ма‘ахид ат-тансис.— ‘Абд ар-Рахим ибн Ахмад ал-‘Аббаси, Ма‘ахид ат-тансис ‘ала шавахид ат-талхис, парижская рукопись, № 4416 (dе Slane, Catalogue BN, стр. 703).

Китаб ал-мувашша.— Kitâb al-Muwaśśâ of Abû’ṭ-Ṭayyib Muḥammed ibn Ishâq al-Waśśâ, edited from the manuscript of Leyden by R.E. Brünnow, Leyden, 1886.

* См. также перепечатку под заглавием: Китаб аз-зарф ва-з-зурафа’ та’лиф Аби-т-Тайиб ибн Исхак ибн Йахйа ал-Вашша’, Каир, 1324 [1906—07].

Китаб ал-мугриб — см. Ибн Са‘ид (изд. Талквиста).

Китаб ат-тавасин.— Kitâb al-Ṭawâsîn par Aboû al-Moghîth al-Ḥosayn ibn Manṣoûr al-Hallâj al-Baydhâwî al-Baghdâdî. Texte arabe publié… par L. Massignon, Paris, 1913.

Китаб ал-‘уйун, IV.— [Аноним], Ал-джуз’у-р-раби‘ мин китаб ал-‘уйун, берлинская рукопись, № 9491 (Ahlwardt, Verzeichniss, IX, стр. 95-96).

См. также: Fragmenta, I.

Китаб ал-фарадж.— см. Танухи, Китаб ал-фарадж.　

Китаб ал-фисал.— см. Ибн Xазм, Милал.

* Ковалевский, Ибн Фадлан (1939).— Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. Перевод и комментарии [А.П. Ковалевского] под ред. И.Ю. Крачковского, М.—Л., 1939.

* Ковалевский, Ибн Фадлан (1956).— А.П. Ковалевский, Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921—922 гг. Статьи, переводы и комментарии, Харьков, 1906.

Константин VII Багрянородный.— De Ceremonii aulae Byzantinae, hrsg. von Leich und Reiske, Bd 1-2, Leipzig, 1751—1754.

* См. также: A. Vоgt, Konstantinos VII Porphyrogenetos… Le livre de cйrйmonies. Commentaire par A. Vogt, t. I, Paris, 1935;

* M. Canard, Le cérémonial Fatimide et le cérémonial Byzantin. Essai de comparaison.— «Byzantion», XXI, 1951, стр. 355-420.

* Крачковский, Избран. соч., IV.— И.Ю. Крачковский, Избранные сочинения, т. IV, М.—Л., 1957.

Кудама — см. Ибн Хордадбех (Kудама: текст — стр. 184-266: перевод — стр. 144-208).

Кудама (рук.).— Абу-л-Фарадж Кудама ибн Джа‘фар ал-Катиб ал-Багдади, Китаб ал-харадж ва сан‘ат ал-китабат, парижская рук., № 5907 (Blochet, Catalogue BN, nouv. acq., стр. 137).

* Qudama b. Ga‘far’s Kitab al-Kharaj, part seven, and excerpts from Abu Yusuf’s Kitab al-Kharaj. Transl. and provided with an introd. and notes by A. Ben Shemesh, Leiden, 1956.

* Qudāma b. Ğa‘far al-Kātib al-Baġdādī, The Kitāb Nadq al-Ši‘r. Edited by S.A. Bonebakker, Leiden, 1956.

* Kyник и Розен, Известия ал-Бекри.— Известия ал-Бекри и других авторов о Руси и славянах, ч. 1. (Статьи и разыскания А. Куника и В. Розена), СПб, 1878 (Прилож. к ЗИАН, т. XXXII, № 2); ч. 2. (Разыскания А. Куника), СПб., 1903.

* Кутуби, Фават ал-вафайат.— Фават ал-вафайат ли-л‘аллама Мухаммад ибн Шарик ибн Ахмад ал-Кутуби, т. I-II, Булак, 1299 [1881—82].

Кушаджим, Адаб ан-надим,— см. Адаб ан-надим.

Кушаджим, Диван.— Диван Аби-л-Фатх Махмуд ибн ал-Хусайн ал-Катиб ал- ма‘руф би Кушаджим, Бейрут, 1313 [1895—96].

Кушайри, Рисала, Каир.— Ар-рисала ал-Кушайрийа фи ‘илм ат-тасаввуф ли-л- имам ал-‘алим ал-джами‘ байна-ш-шари‘а ва-л-хакика Аби-л-Касим ‘Абд ал- Карим ибн Хавазин ал-Кушайри… ва ‘алайха хавамиш мин шарх шайх ал-ислам Закарийа ал-Ансари, Каир, 1348 [1901—02].　

Ар-рисала ал-Кушайрийа фи ‘илм ат-тасаввуф та’лиф ‘Абд ал-Карим ибн Хавазин ал-Кушайри, Булак, 1284 [1867—68].

* См. также: О. de Lebedew, Traité sur le soufisme…, Rome, 1911.　

* Al-Kuschairīs Darstellung des Sūfītums. Mit Übersetzungs-Beilage und Indices von R. Hartmann, Berlin, 1914 (Türk. Bibl., 18).

Лepx, Археологическая поездка.— Археологическая поездка в Туркестанский край в 1867 г. П. Лерха, СПб., 1870.

Лубб ал-адаб, берлинск. рук.— Вероятно, А. Мец имел в виду рукопись: Китаб лубб ал-лубаб фи джавабат зави-л-албаб, автор — Ибрахим ибн Мухаммад ибн Аби ‘Аун ал-Катиб; берлинск. рукопись № 8317 (Ahlwardt, Verzeichniss, VII, стр. 304-305).

Ма‘ахид ат-талхис.— ‘Абд ар-Рахим ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Ахмад ал-‘Аббаси, Ма‘ахид ат-танcис фи шарх шавахид ат-талхис; берлинская рук. № 7224/25 (Ahlwardt, Verzeichniss, VI, стр. 383-384).

Маварди.— Maverdii constitutiones politicae. Ex recensione M. Engeri, Bonnae, MDCCCLIII.

* Китаб ал-ахкам ас-султанийа ли Аби-л-Хасан ‘Али ибн Мухаммад ибн Хабиб ал-Басри ал-Багдади, Каир, 1298 [1880—81].

* Китаб ал-ахкам ас-султанийа ли Аби-л-Хасан ‘Али ибн Мухаммад ибн Хабиб ал-Басри ал-Багдади ал-Маварди, Каир, 1327 [1909].

* Французский перевод: El-Ahkâm es-soulthânîya, traite droit public musulman d’Abou’ l-Hasan Alî ibn Mohammed ibn Habîb el-Mâwerdî, trad. par L. Ostrorog, t. I-II, pt 1, Paris, 1901—1906.

Макдиси (изд. и пер. Юара).— Le livre de la création et de l’histoire de Moṭahhar ben Ṭâhir el-Maqdisî attribué à Abou-Zéid Aḥmed ben Sahl el-Balkhî, publié et traduit d’après le Manuscrit de Constantinople par Cl. Huart, Paris, t. 1-6, 1899—1919 (PÉLOV, XVI, XVII, XVIII, XXI, XXII, XXIII).

Mаккapи.— Analectes sur l’histoire et la littérature des Arabes d’Espagne, par al-Makkari. Publiés par R. Dozy, G. Dugat, L. Krehl et W. Wright, t. 1, Introduction par G. Dugat. Livre I, II, III et IV publ. par W. Wright, et livre V publ. par L. Krehl, Leyde, 1855—1860; t. I, sec. part., publ. par L. Krehl, ibid., 1856; t. II, prem. part., publ. par R. Dozy, ibid., 1858; t. II, livre VI et VII (prem. part.) publ. par R. Dozy, livre VII (sec. part) et VIII publ. par G. Dugat, ibid., 1858—1861.

* Китаб нафх ат-тиб мин гусн ал-Андалус ар-ратиб ва зикр вазирха Лисан ад-Дин ал-Хатиб та’лиф ал-‘аллама ал-Маккари, т. I-IV, Булак, 1279 [1862—63]; Каир, 1302 [1884—85].

Макки, Кут ал-кулуб.— Китаб кут ал-кулуб фи му‘амалат ал-махбуб ва васф тарик ал-мурид ила макам ат-таухид ли-сайидина ва маулана аш-шайх ал-имам ал-‘алим ал-мухаккик Аби Талиб Мухаммад ибн Аби-л-Хасан ‘Али ибн ‘Аббас ал-Макки ва бихамишихи китабан джалилан аввалухума китаб сирадж ал-кулуб ва ‘иладж аз-зунуб ли-шайх Аби ‘Али Зайн ад-Дин ‘Али ал-Му‘ири ал-Фаннани… ва-с-сани хаййат ал-кулуб фи кайфиййат ал-вусул ила-л-махбуб ли ‘Имад ад-Дин ал-Амави, Каир, т. I-II, 1310 [1892—93].

Макризи, Итти‘аз.— Kitāb Itti‘āz al-Ḥunafā bi Aḫbār al-A‘imma al-Ḥulafā (Fatimidengeschichte) von al-Maḳrīzī zum erstenmal hrsg. nach dem Autographen Gothaer Unikum, Inaugural-Diss. von H. Bunz (Tübingen, 1908).

* См. также: Китаб ал-итти‘аз ал-хунафа‘ би ахбар ал-а‘имма ал-фатимиййа ал-хулафа’ та’лиф Абу-л-‘Аббас Ахмад Ибн ‘Али ибн ‘Абд ал-Кадир ибн Мухаммад ал-Хусайни Таки ад-Дин ал-Макризи, Каир, 1948 (Makrizi Library, 2).

Макризи, Хитат.— Китаб ал-мава‘из ва-л-и‘тибар би зикр ал-хитат ва-л-асар, I-II, Булак, 1270 [1853]; 1324 [1906].

* См. также: Taqî еl-Dîn Aḥmad ibn ‘Ali ibn ‘Abd-el-Qâdir ibn Muḥammad el-Maqrîzî, El-Mawâ‘iz wa’l-i‘tibâr fî dhikr el-Khitat wa’l-Athâr. Édité par G. Wiet, t. I-V, Le Caire, 1911—1927 (MIFAO, XXX, XXXIII, XLVI, X-LIX, LIll) (t. I — 1911; t. II — 1913; t. III — 1922; t. IV — 1923; t. V — 1927].

* A list of writers, books and other authorities mentioned by El Maqrīzī in his Khiṭaṭ. By A.R. Guest,— JRAS, 1902, стр. 103-125.

Марини, «Машрик», 4.— H. Марини, Ма варасаху ахл ал-‘Ирак,— «Ал-Машрик», Бейрут, 1901, 4, стр. 982-992.

Марини, «Машрик», 5.— Н. Марини Багдади, Маасир ал-‘иракийин ва давасир ал-бабилийин ас-сабикин,— «Ал-Машрик», Бейрут, 1902, 5, стр. 642-653.

Марко Поло.— Die Reisen des Venezianers Marco Polo im 13. Jahrhundert, übers. von H. Lemke, Hamburg, 1907 (Bibl. wertvoller Memoiren, I).

Mapакуши.— Histoire des Almohades d’Abd el-Wâh’id Merrâkechi, trad. et annotée par E. Fagnan, Alger, 1893.

Изд. текста: The history of the Almohades, preceded by a sketch of the history of Spain, from the times of the conquest till the reign of Yusof ibn-Táshifín, and of the history of the Almoravides, by Abdo-’f-Wáhid al-Marrékoshí. Now first edited from a MS. in the library of Leyden, the only one extant in Europe, by R.P.A. Dozy, Leyden, 1847.

* Ал-байан ал-мугриб фи ахбар ал-магриб та’лиф Ибн ‘Изари ал-Марракуши, 1. Ахбар ал-магриб; 2. Ахбар ал-андалус, Бейрут, 1950.

* Масари‘ ал-‘ушшак.— Китаб масари‘ ал-‘ушшак та’лиф аш-шайх Аби Мухаммад Джа‘фар ибн Ахмад ибн ал-Хусайн ас-Саррадж, Константинополь, 1277 [1860—61]; там же, 1301 [1883—84]; там же, 1325 [1907—08].

Мас‘уди.— Maçoudi, Les Prairies d’or. Texte et traduction par C. Barbier de Meynard et Pavet de Courteille, t. I-IX, Paris, 1861—1877 [I — 1861, II — 1863, III — 1864, IV — 1865, V — 1869, VI — 1871, VII — 1873, VIII — 1874, IX — 1877] (Collection d’ouvrages orientaux publiée par la Société asiatique).

Мас‘уди, Танбих.— Kitâb at-tanbîh wa’l-ischrâf auctore al-Masûdî, Lugduni Batavorum, 1894 (BGA, VIII).

Мафатих ал-‘улум.— Liber Mafâtih al-olûm explicans vocabula technica scientiarum tam arabum quam peregrinorum auctore Abû Abdallah Mohammed ibn Ahmed ibn Jûsof al-Kâtib al-Khowarezmî, edidit, indices adjecit G. vnd Vloten, Lugduni Batavorum, 1895.

Махасин ат-тиджара.— см. Димашки, Махасин ат-тиджара.

Мирхонд, История Саманидов.— см. Mirchond, Hist. Samanid., ed. Wilken.

Мискавайх, V.— The Tajârib al-Umam or History of Ibn Miskawayh (Abu ‘Ali Aḥmad b. Muḥammad) ob. A.H. 421. Reproduced in facsimile from the MS. at Constantinople in the Āyâ Ṣûfiyya library with a summary and index by L. Caetani, vol. V.A.H. 284 to 326, Leyden — London, 1913 (GMS, VII, 5).

Миcкавайх, VI. — см. Fragmenta, I-II.

* См. также: The Tajârib al-Umam of Abu ‘Ali Miskawaih. By H.F. Amedroz,— DI, Bd V, 1914, стр. 335-357 (с конкордансом соответствующих мест повествования у Мискавайха, ‘Ариб и Хилала ас-Саби).

Михаил Сириец.— Michel le Syrien, Chronique, éd. pour la I. fois et trad. par J.-B. Chabot, Paris, 1901, 1910.

* Переиздание: Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche, ed. et trad. par J.-B. Chabot, Paris, 1924.

Михлат.— Китаб ал-михлат ли-Баха’ ад-Дин Мухаммад ибн Хусайн ал-‘Амули…, ва бихамишихи китаб суккардан ас-султан ли-л-имам ал-ариф аш-шайх Шихаб ад-Дин ибн ал-‘Аббас Ахмад ибн Йахйа ибн Аби Бакр аш-шахир би Ибн Хаджала ал-Магриби ат-Тилимсани, Каир, 1317 [1899—1900].

Му‘арраб.— Ğawâlîkî’s Almu‘arrab. Nach der Leydener Handschrift mit Erläuterungen hrsg. von L. Sachau, Leipzig, 1867.

De aljavâlîqî ejusque opere quod inscribitur [al-mu‘arrab] adjecta textus particula. Dissertatio inauguralis philologica quam concensu et auctoritate amplissimi philosophorum ordinis in Academia Fridericiana Halensi cum Vitenbergensi consociata ad summos in philosophia honores rite impetrandos die XXXI. M. Jan. MDCCCLVII hora XI publice defendet auctor E. Sachau. Halis Saxonum.

Мубаррад, Камил.— Китаб ал-камил фи лугат ва-л-адаб ли-л-Мубаррад та’лиф Аби-л-‘Аббас Мухаммад ибн Йазид ал-Мубаррад ан-Нахви, т. I-II, Каир, 1308—09 [1890-91—1892-93]; перепечатано с издания: The Kamil of El-Mubarrad, ed. for the German Oriental Society by W. Wright, vol. I, pt I-XI; vol. II, pt XII, Leipzig, 1864, 1892.

Мукаддаси.— Descriptio imperii moslemici auctore Schamso’d-dîn Abû Abdollâh Mohammed ibn Ahmed ibn Abi Bekr al-Bannâ al-Basschârî al-Mokaddasi. Ed. M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1877; ed. 2, 1906 (BGA, III).

Муртада, Амали — см. Муртада, Гурар ал-фава’ид.

* Муртада, Гурар ал-фава’ид.— Китаб ал-гурар ва-д-дурар та’лиф аш-Шариф ал-Муртада, Тегеран, 1272 [1855—56].

Китаб ал-гурар ал-фава’ид ва дурар ал-кала’ид би-л-мухадарат та’лиф Зу-л-Мадждайн ‘Алам ал-Худа аш-Шариф ал-Муртада, Каир, 1325 [1907—08].

Al-Šarīf al-Murtadā, Gurar al-fawā’id wa durar al-qalā’id, éd. Abu-l-Fadl Ibrahim, vol. I-II, Le Caire, 1954 [см. MIDEO, 2, стр. 262].

Мусаббихи — см. Кинди.

Муслим, Сахих.— Ас-сахих та’лиф ал-имам Абу-л-Хусайн Муслим ибн ал-Хаджжадж ал-Кушайри ан-Найсабури, Калькутта, 1265 [1848—49]; Булак, 1290 [1873—74]; Каир, 1327 [1909]; Стамбул, 1330—33 [1911-12—1914-15].

Мустатраф.— Китаб ал-мустатраф фи кулл фанн ал-мустазраф ли-л-Абшихи, Каир, 1289 [1872—73].

Ал-мустатраф фи кулл фанн мустазраф та’лиф аш-шайх Шихаб ад-Дин Ахмад ал-Абшихи ва би хамишихи китаб самарат ал-аурак фи-л-мухадарат ли-л-имам Таки ад-Дин ибн Аби Бакр ибн ‘Али ал-ма‘руф би Ибн Хиджжа ал-Хамави, т. I-VI, Каир, 1302 [1884—85]; там же, 1314 [1896—97].

Французский перевод: Al-Моstatraf, Recueil de morceaux choisis çà et là dans toutes les branches de connaissances réputées attrayantes par l’imâm, l’unique, le savant, le très érudit, le disert, le perspicace, le S̄aïk S̄ihâb-ab-dîn Āḥmad al-Abśîhî. Ouvrage philologique, anecdotique littéraire, et philosophique traduit pour la première fois par G. Rat, t. I, Paris—Toulon, 1899; t. II, Paris—Toulon, 1902.

Mутанабби, Диван.— Диван Аби-т-Тайиб ал-Мутанабби, Бейрут, 1900.

* Мутанабби, Диван, Каир, 1956—59.

* Мутанабби, Диван, Бейрут, 1958.

* О нем: Киктев М., Абу-т-Таййиб ал-Мутанабби в критике Абу Али ал-Хатими (ум. 998 г.),— сб. «Литература Востока», М., 1969, стр. 66-100.

Киктев М.С., Абу-т-Таййиб ал-Мутанабби (915—965) в средневековых арабских источниках,— там же, стр. 40-53.

* R. Blachère, Un poète arabe du IV^е siècle de l’Hégire: Abou t-Tayyib al-Motanabbi (Essai d’histoire littéraire), Paris, 1935.

Мутаххар,— См. Макдиси (изд. и пер. Юара).

Муфид ал-‘улум.— Муфид ал-‘улум ва мубид ал-хумум та’лиф Джамал ад-Дин Абу ‘Али ибн Ахмад ал-Казвини ва би хамишихи ал-Мухтар мин ан-навадир ва-л-ахбар ли ‘Али Мухаммад ибн Ахмад ал-Анбари, Каир, 1310 [1892—93].

Мухадарат ал-удаба’.— Китаб мухадарат ал-удаба’ ва мухаварат аш-шу‘ара’ ва-л-булага’ ли Аби-л-Касим Хусайн ибн Мухаммад ал-ма‘руф би-р-Рагиб ал-Исбахани, [б.м.], 1287 [1870—71].

Мухадарат ал-удаба’… ли-р-Рагиб ал-Исбахани хаззабаху ва ихтасараху Ибрахим Зайдан, Каир, 1902.

Мухаммад ‘Омар, Хадир ал-масриййин.— Мухаммад ‘Омар, Хадир ал-масриййин, Каир, 1320 [1902—03].

Мухаммад ибн ал-Хасан, на полях Абу Йусуфа.— см. Джами‘ ас-сагир.

Мухталиф ал-хадис.— см. Ибн Кутайба, Мухталиф ал-хадис.

Навави.— См. Муслим, Шарх Мухйи-д-Дин Йахйа ан-Навави ‘ала сахих Муслим ибн Хаджжадж ал-Кушайри, т. I-V, Каир, 1283 [1866—67];

Шарх Мухйи-д-Дин Йахйа ан-Навави ‘ала сахих ал-имам Муслим ибн ал-Хаджжадж ал-Кушайри, т. I-V, Каир, 1320 [1901—02].

Сахих ал-имам Муслим ма‘ шархаху ли-н-Навави, т. I-VI, Каир, 1320 [1902—03].

Навави, Такриб.— см. Marçais, Le Taqrib de en-Nawawi.

Навави (изд. Вюстенфельда).— The Biographical Dictionary of illustrious men chiefly at the beginning of Islamism by Abu Zakariya Yahya el-Nawawi ed. F. Wüstenfeld, Bd I-II, Göttingen, 1842—1847.

Hасиp-и Xyсpay.— Sefer Nameh. Relation du voyage de Nassiri Khosrau en Syrie, en Palestine, en Égypte, en Arabie et en Perse, pendant les années de l’Hégire 437—444 (1035—1042). Publié, traduit et annoté par Ch. Schefer, Paris, 1881.

* Русский перевод: Насиp-и Xусрау, Сафар-намэ. Книга путешествий. Перевод и вступит. статья Е.Э. Бертельса, М.—Л., 1933.

‘Омар ибн Абу Раби‘а, Диван.— Der Divan des ‘Umar ibn Abi Rebia’a nach den Handschriften zu Cairo und Leiden…, hrsg. von P. Schwarz, Leipzig, 1901, 1902. 1909.

См. также: ‘Umar ibn Abî Rebî’a ein arabischer Dichter der Umajjadenzeit. Inaugural-Diss. von P. Schwarz, Leipzig, 1893.

‘Омари.— Politische Geographie des Mamlūkenreiches. Кар. 5 und 6 des Staatshandbuchs Ibn Faḍlallah al-‘Omarī’s eingeleitet, übersetzt… von R. Hartmann,— ZDMG, 70, 1916, стр. 1-40, 477—511; 71, 1917, стр. 429-431; Nachträge: ZDMG, 70, стр. 477 и сл.

Изд. текста: Масалик ал-абсар фи мамилик ал-амсар ли Ибн Фадлаллах ал-‘Умари би тахкик ал-устаз Ахмад Зеки Баша, Каир, 1342 [1924].

Частичный французский перевод: Quatremère, Notice de l’ouvrage qui a pour titre: Mesalek alabsar fi memalek alamsar …Voyages des yeux dans les royaumes de différentes contrées (Manuscrit arabe de la Bibliothèque du Roi, № 538),— «Notices et extraits», t. XIII, pt I, стр. 151-384.

Французский перевод: Ibn Fadl Allah al-‘Omarī, Masālik el abṣar fi mamālik el amṣār. I. L’Afrique, moins l’Égypte, trad. et annoté avec une introduction par Gaudefroy-Demombynes, 1927 (Bibliothèque des géographes arabes publiée sous la direction de Gabriel Ferrand, II).

* Ради, Диван.— Хаза диван ас-сайид ар-Ради ал-Мусави ал-‘Алави, [Бомбей], 1306 [1888—89]. Др. изд.: Багдад [б.г.]; т. I-II, Бейрут, 1307—10[1889—1892-93].

Рази.— М. Steinschneider, Wissenschaft und Charlatanerie unter den Arabern im 9. Jahrhundert. Nach der hebräischen Uebersetzung eines Schriftchens von Rhases,— VA, 1867, vol. XXXVI, стр. 570-586; vol. XXXVII, стр. 560-565.

Ризкаллах, «Машрик», 11.— Й. Ризкаллах, Аз-зира‘а фи-л-‘Ирак,— «Ал-Машрик», Бейрут, 1908, 11, стр. 604-618.

Са‘алиби, Йатимат ад-дахр.— Йатимат ад-дахр фи шу‘ара’ ахл ал-‘аср та’лиф… Аби Мансур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ан-Найсабури ас-Са‘алиби, т. I-IV, Дамаск, 1304 [1886—87].

Изд. ‘Абд ал-Хамида.— Йатимат ад-дахр фи махасин ахл ал-‘аср ли Аби Майсур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Са‘алиби ан-Найсабури би тахкик Мухаммад Мухйи-д-Дин ‘Абд ал-Хамид, т. I-IV, Каир, 1322 [1948].

Переиздание: Каир, 1375—1377 [1956—1958].

Частичный французский перевод: С. Barbier de Меуnаrd, Tableau littéraire du Khorassan et de la Transoxanie au IV^е siècle de l’hégire.— JA, ser. 5, t. I, стр. 169-239; t. III, стр. 291-361.

См. также: Alfabetischer Index zur Jetima ed-dahr des Та‘alibi (Damascus, 1304). Zusammengestellt von O. Rescher, Constantinople, 1914.

Са‘алиби, Китаб ахсан.— Китаб ахсан ма суми‘ту та’лиф Аби Мансур ас-Са‘алиби (изд. М. Эф. Садик ‘Анбар), Каир, 1324 [1906—07].

Китаб ахсан ма суми‘ту тасниф ал-‘аллама Аби Мансур ас-Са‘алиби, Каир, [б.г.].

Са‘алиби, Китаб ал-и‘джаз.— Китаб ал-и‘джаз ва-л-иджаз та’лиф Аби Мансур ас-Са‘алиби, Каир, 1897.　

Са‘алиби, Китаб ман габа.— Китаб ман габа ‘анху ал-мутриб та’лиф ас-Са‘алиби, Константинополь, 1302 [1884—85].

Китаб ман габа ‘анху ал-мутриб та’лиф ал-‘алим ал-‘аллама ал-устаз Аби Мансур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Са‘алиби ан-Найсабури… Бейрут, 1309 [1891—92].

Немецкий перевод: О. Rescher,— МО, XVII, XVIII.

Са‘алиби, Китаб ал-мирва.— Абу Мансур ‘Абд ал-Малик аc-Са‘алиби, Китаб мират ал-мурувват ва а‘мал ал-хасанат, берлинская рукопись № 5409 (Petermann 59); (Ahlwardt, Verzeichniss, Bd V, стр. 18-19).

Са‘алиби, Лата’иф ал-ма‘ариф.— Lataifo ’l-ma’arif, auctore Abu Mançur Abdol-malik ibn Mohammed ibn Isma‘il at-Tha’álibí, quem librum e codd. Leyd. et Goth. ed. P. de Jong, Lugduni Batavorum, 1867.

Са‘алиби, Hacp ан-назм.— Китаб наср ан-назм ва халл ал-‘икд та’лиф Аби Мансур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ан-Нишабури ас-Са‘алиби Дамаск, 1300 [1882—83].

Са‘алиби, ‘Умдат ал-мансуб.— см. Тhа‘аlibi, ‘Umad el-mansub.

Са‘алиби, Фикх ал-луга.— Китаб фикх ал-луга ли-л-имам Аби Мансур ибн Исма‘ил ас-Са‘алиби ан-Найсабури, Бейрут, 1885.

Китаб фикх ал-луга ва асрар ал-‘арабийа та’лиф ал-имам Аби Мансур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Са‘алиби, Каир, 1318 [1909—10].

Са‘алиби, Хасс ал-хасс.— Китаб хасс ал-хасс та’лиф Аби Мансур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Са‘алиби ан-Найсабури, Каир, 1326 [1908].

Са‘алиби, Цари,— Aboû Manṣoûr ‘Abd al-Malik ibn Moḥammad ibn Ismà‘ìl al-Tha‘âlibî… Histoire des Rois des Perces. Texte arabe publié et traduit par H. Zotenberg, Paris, 1900.

Саби, Раса’ил,— Раса’ил ли Аби Исхак Ибрахим ибн Хилал ибн Ибрахим ал-Харрани ас-Саби, Ба‘абда, 1898.

Саби, Раса’ил (рук.).— Абу Исхак Ибрахим ибн Хилал ибн Ибрахим ал-Харрани ас-Саби, Раса’ил, лейденская рукопись, № CCCXLV (Catalogue LB, ed. sec., vol. I, стр. 184-188).

Сабит ибн Синан.— См. Ибн ал-Джаузи, берлинск. рук., л. 14а.

Самарат ал-аурак.— Ал-мустатраф фи кулл фанн мустазраф та’лиф аш-шайх Шихаб ад-Дин Ахмад ибн ал-Ибшихи ва би хамишихи китаб самарат ал-аурак фи мухадарат ли-л-имам Таки ад-Дин ибн Аби Бакр ибн ‘Али ал-ма‘руф би Ибн Хиджжа ал-Хамави, т. I-II, Каир, 1302 [1884—85].

Китаб ал-мустатраф фи кулл фанн мустазраф та’лиф ал-имам …Шихаб ад-Дин Ахмад ал-Ибшихи ва би хамишихи китаб самарат ал-аурак фи-л-мухадарат та’лиф Таки ад-Дин ибн Аби Бакр ибн -Али ал-ма‘руф би Ибн Хиджжа ал- Хамави ал-Ханафи, т. I-II, Каир, 1302 [1896—97].

Самарканди, Бустан ал-‘арифин.— Бустан ал-‘арифин ли Наср ибн Мухаммад ас-Самарканди, Каир, 1289 [1872—73].

Китаб танбих ал-гафилин ли-ш-шайх Наср ибн Мухаммад ибн Ибрахим ас- Самарканди ва би хамишихи бустан ал-‘арифин ли-л-му’аллиф айдан, [Каир], 1302 [1884—85].

Танбих ал-гафилин ли муалана аш-шайх Наср ибн Мухаммад ибн Ибрахим ас-Самарканди ва би хамишихи бустан ал-‘арифин ли-л-му’аллиф айдан, Каир, 1311 [1893—94].

Самарканди, Куррат ал-‘уйун.— Китаб ар-рауд ал-фа’ик фи-л-мава‘из ва-р- рака’ик та’лиф аш-шайх ал-Хурайфиш ва би хамишихи китабан джалилан аввалухума китаб джалил йатадамман ахадис ва асар ау мава‘из тата‘аллак би-л-маут ма ба‘даху та’лиф аш-шайх Зайн ад-Дин ал-Малибари ва санихума китаб куррат ал-‘уйун ва муфаррих ал-калб ал-махзун ли-л-имам Аби-л-Лайс ас-Самарканди, Каир, 1311 [1893—94]; под тем же названием, Каир, 1320 [1902—03].

Санаубари.— См. Шайзари, Джамхарат ал-ислам.

Силсилат ат-таварих.— Relation des voyages faits par les arabes et les persans dans l’lnde et à la Chine dans le IX^е siècle de l’ère crétienne. Texte arabe imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès publié avec des corrections et additions et accompagné d’une traduction française et d’eclaircissement par M. Reinauid, t. I — Introduction et traduction, Paris, 1845; t. II — Notes de la traduction et texte arabe. Paris, 1845.

* См. также: Voyage du marchand arabe Sulaÿmân en Inde et en Chine redigé en 851, suivi de remarques par Abu Zayd Hasan (vers 916), traduit de l’arabe avec introduction, glossaire et index par G. Ferrand, Paris, 1922.

Субки, Табакат.— Табакат аш-шафи‘ийа ал-кубра та’лиф шайх ас-ислам… Аби Наср ‘Абд ал-Ваххаб ибн Таки ад-Дин ас-Субки, т. I-VI, Каир, 1324 [1906—07].

Суйути, Ава’ил.— Китаб ал-ава’ил та’лиф Аби Хилал ал-Хасан ибн ‘Абдаллах ибн Сахл ал-‘Аскари.

Частичное изд.: Gоsсhе, Die Kitâb al-awâil, eine literarhistorische Studie,— Pott und Gosche, Festgruss zur XXV Philologenversammlung, Halle, 1867.

Суйути, Муфассирин — см. Sujuti, De interpret. Corani.

Суйути, Музхир.— Китаб ал-музхир фи ‘улум ал-луга ва анва‘иха ли-л-аллама Джалал ад-Дин ас-Суйути, т. I-II, Каир, 1325 [1907—08].

Суйути, Хусн ал-мухадара.— Хусн ал-мухадара фи ахбар Миср ва-л-Кахира та’лиф ал-аллама аш-шайх Джалал ад-Дин ас-Суйути аш-Шафи‘и, т. I-II, Каир, 1299, [1881—82]; 1324 [1903—04].

Суккардан ас-султан — Китаб ал-михлат ли Баха’ ад-Дин Мухаммад ибн Хусайн ал- ‘Амили ва кад заййалана би китаб асрар ал-балага ли-л-му’аллиф ал-мазкур ва би хамишихи китаб суккардан ас-султан ли-л-имам аш-шайх Шихаб ад-Дин ибн ал-‘Аббас Ахмад ибн Йахйа ибн Аби Бакр аш-шахир би Ибн Хаджала ал- Магриби ат-Тилимсани, Каир [б.г.].

Китаб ал-михлат ли Баха’ ад-Дин Мухаммад ибн Хусайн ал-‘Амили ва кад заййалана би китаб асрар ал-балага ли-л-му’аллиф ал-мазкур ва би хамишихи китаб суккардан aс-султан ли-л-имам ал-имам ал-‘ариф аш-шайх Шихаб ад-Дин ибн ал-‘Аббас Ахмад ибн Йахйа ибн Аби Бакр аш-шахир би Ибн Хаджала ал- Магриби ат-Тилимсани, Каир, 1317 [1899—1900].

Сулами.— Абу ‘Абд ар-Рахман Мухаммад ибн ал-Хусайн ибн Мухаммад ибн Муса ас-Сулами, Китаб табакат ас-суфийа, берлинская рукопись, № 9972 (Ahlwardt, Verzeichniss, Bd 9, стр. 408—409).

Сули, Аурак.— Йахйа ас-Сули, Ал-аурак фи ахбар ал-‘Аббас ва аш‘арихим, парижская рукопись, № 4836 (Blochet, Catalogue BN, nouv. acq., стр. 27).

Изд. Хейворс Данна: Akhbār ar-Raḍī wal-Muttaḳī from the Kitāb al-Awrāḳ. By Abũ Bakr Muhammad b. Yahya aṣ-Sũlī. Arabic text edited by J. Heyworth Dunne, London, 1935.

* Французский перевод: Akhbâr ar-Râdî billâh wa’l-Muttaqî billâh (Histoire de la Dynastie Abbaside de 322 а 333/934 а 944) par Mohammed ben Yahyâ as-Sûlî. Trad. de l’arabe par M. Canard T. I. Histoire d’ar-Râdî, Alger, 1946; t. II, Histoire d’al-Muttaqî, Alger, 1950 (PIEO, X, XII).

Табари, Анналы.— Annales quos scripsit Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari cum aliis ed. M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, ser. I, t. I-VI, 1879—1890; ser. II, t. I-II, 1881—1889; ser. III, t. I-IV, 1879—1890; Introductio, glossarium, addenda et emendanda, 1901; Indices, 1904.

См. также: Та’рих ал-умам ва-л-мулук та’лиф Аби Джа‘фар Мухаммад ибн Джарир ат-Табари, т. I-XII, Каир, 1326 [1908].

* Изд. М. Абу-л-Фадла Ибрахима — Та’рих ар-русул ва-л-мулук ли Аби Джа‘фар Мухаммад ибн Джарир ат-Табари (224—340 г.х.), т. I-III, Каир, 1960—1962 (Заха’ир ал-‘араб).

* Частичный французский перевод: Recueil de textes relatifs au califat abbaside d’Al-Mu’tacim а Al-Mu’tamid (218—279—833—892) extraits de la «Chronique» de Tabari choisis par M. Canard, Alger, 1951.

Частичный немецкий перевод.— См. Табари-Нёльдеке.

* См. также: Джавад ‘Али, Маварид та’рих ат-Табари,— Маджаллат ал-маджма‘ ал-‘алимиййа ал-‘ираки, т. I, 1950, стр. 143-241; т. II, 1952, стр. 135-190; т. III, 1954, стр. 16-56; т. VIII, 1961, стр. 425-436.

* Ахмад Мухаммад ал-Хуфи, Ат-Табари, Каир, 1963.

Табари, Ихтилаф.— Китаб ихтилаф ал-фукаха та’лиф Аби Джа‘фар Мухаммад ибн Джарир ат-Табари, Каир, 1320 [1902].

* См. также: Das konstantinopler Fragment des Kitāb ihtilāf al-fuqahā’ des Abū Ğa‘far Muḥammad ibn Ğarir aṭ-Ṭabarī, hrsg. von J. Schacht, Leiden, 1933 (Veröffentlichungen der «De Goeje — Stiftung», № X).

Табари-Нёльдеке.— Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sassaniden. Aus der arabischen Chronik der Tabari übers. und mit ausführlichen Erläuterungen und Ergänzungen, versehn von Th. Nöldeke, Leyden, 1879.

Табари, Тафсир.— Тафсир… ал-имам Аби Джа‘фар Мухаммад ибн Джарир ат-Табари ал-мусамма джами‘ ал-баййан фи тафсир ал-куран ва би хамишихи гара’иб ал-куран ва рага’иб ал-фуркан ли-л-‘аллама Низам ад-Дин ал-Хасан ибн Мухаммад ибн Хусайн ал-Кумми ан-Найсабури, Каир, 1321 [1903—04].

Китаб джами‘ ал-баййан фи тафсир ал-куран та’лиф ал-имам …Аби Джа‘фар Мухаммад ибн Джарир ат-Табари ва би хамишихи тафсир гара’иб ал-куран ва рага’иб ал-фуркан та’лиф Низам ад-Дин ал-Хасан ибн Мухаммад ибн Хусайн ал-Кумми ан-Найсабури, т. I-XIII, 1323 [1905—06].　

См. также: Фихрист мин тафсир ал-имам Аби Джа‘фар Мухаммад ибн Джарир ат-Табари ал-мусамма джами‘ ал-баййан фи тафсир ал-куран (б.м., б.г.].

Register zum Qorankommentar des Tabari (Kairo, 1321) von H. Haussleiter, Strassburg, 1912.

Тадж ал-‘арус.— Шарх ал-камус ал-мусамма тадж ал-‘арус мин джавахир ал- камус ли-л-имам ал-лугави Мухибб ад-Дин Аби-л-Файйид ас-Са‘ид Мухаммад Муртада ал-Хусайни ал-Васити аз-Забиди ал-Ханафи, т. I-X, Каир, 1306—1307 [1889—90].

Тазкира Хамдуниййа, парижск. рук — см. Ибн Xамдун, Тазкира.

Тазкират ал-аулийа.— Part I of the Tadhkiratu’l-Awliyá («Memoirs of the Saints») of Muḥammad ibn Ibráhím Farídu’d-dín ‘Aṭṭar edited in the original Persian, with preface, indices and variants, by R.A. Nicholson, with a critical introduction by Mírzá Muḥammad b. ‘Abdu’l-Wahháb-i-Qazwmi, London—Leyde, 1905 (PHT, III).

Part II of the Tadhkiratu’l-Awliyá («Memoirs of the Saints») of Muḥammad ibn Ibráhím Farídu’d-din ‘Aṭṭar edited in the original Persian, with preface, indices and variants, and a comparative table showing the parallel passages which occur in the Risálatu’l — Qushayriyya of Abu’l-Qásim al-Qushayrí, by R.A. Nicholson, London— Leyde, 1907 (PHT, V).

Танбих.— см.: Мас‘уди, Танбих.

Тануxи, Китаб нишвар.— Нишвар ал-мухадара ва ахбар ал-музакара та’лиф кади Абу ‘Али ибн Аби-л-Касим ‘Али ат-Танухи, парижская рукопись, №3482 (dе Slane, Catalogue BN, стр. 604-605).

* Изд. и перевод Марголиуса: The table-talk of a Mesopotamian judge being the first part of the Nishwār al-Muḥāḍarah or Jāmi’ al-Tawārīkh of Abu ‘Alī al-Muḥassin al-Tanūkhī, ed. from the Paris MS. by D.S. Margoliouth, London, 1921 (OTF; NS, XXVIII).

* The table-talk of a Mesopotamian judge transl. from the original Arabic by D.S. Margoliouth, London, 1922 (OTF, NS, XXVIII).　

* См. также: [D.S. Margoliouth], The table-talk of a Mesopotamian judge, vol. VIII (the newly recovered eight volume of Nishwar al-Muhadara of Abu ‘Ali al-Muhassin al-Tanukhi),— IC, III, 1929, стр. 487-522; IV, 1930, стр. 1-28, 223-238, 363-388, 531-557; V, 1931, стр. 169-193, 352-371, 559-581; VI, 1932, стр. 47-66, 184-205, 370-396.

* Aḥmad Taymūr, Tafsīr al-alfāz ̣al-‘abbāsiya fī Nišwār al-muhadara,— RAAD, II, 1922, стр. 289-296, 321-382; III, 1923, passim.

Tануxи, Китаб ал-фарадж.— Китаб ал-фарадж ба‘д аш-шидда та’лиф Аби ‘Али ал-Мухассин ат-Танухи, т. I-II, Каир, 1904.

* См. также: A. Wiener, Die Farağ ba‘d aš-Sidda-Literatur. Von Madā’ini (+225 H.) b’s Tanūḫī (+384 H.), Ein Beitrag zur arabischen Literaturgeschichte,— DI, IV, 1913, стр. 270-298, 387-420.

Tануxи, Нишвар.— См. Танухи, Китаб нишвар.

Та’рих Багдад (изд. Кренкова).— F. Krenkow, The Tarikh-Baghdad (vol. XXVIII) of the Khatib Abu Bakr Ahmad b. ‘Ali b. Thabit at-Baghdadi. Short account of the biographies.— JRAS, 1912, стр. 31-79.

Та’рих Багдад (изд. Салмона).— L’introduction topographique à l’histoire de Bagdâdh d’Aboû Bakr Aḥmad ibn Thâbit al-Khatîb al-Bagdâdhî (392—463 H.—1002—1071 J.—C.) par G. Salmon, Paris, 1904 (BÉHÉt, fs. 180).

* См. также: Та’рих Багдад та’лиф Аби Бакр Ахмад ибн Сабит ал-Хатиб ал-Багдади, ч. 1-14, Каир, 1349 (1931).

Pascual, Y.-P., Index schématique du Ta’riḫ Baġdād, Paris, 1974 (Sér. onomasticon arabicum).

Татиммат ал-йатима, венск. рук.— Абу Мансур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Са‘алиби, Йатима ад-дахр фи махасин ахл ал-‘аср, венская рукопись № 363 (см. также № 364, 365) (Flügel, Handschriften Bd I, стр. 335-338).　

Таухиди, Фи-с-садака.— Рисалатан ли-л-‘аллама аш-шахир Аби Хаййан ат-Таухиди, Ар-рисала ал-ула фи-с-садака ва-с-садик. Ар-рисала ас-санийа фи-л-‘улум. Константинополь, 1301 [1883—84].

* См. также о нем: Une anthologie sur l’amitié d’Abū Hayyān at-Tawḥidī, par M. Bergé,— BEO, t. XVI, Années 1958—60, Damas, 196, стр. 15-60.

Тибб ал-фукара — Абу-л-Хасан ал-Кураши, Тибб ал-фукара ва-л-масакин, мюнхенская рукопись, № 807 (Aumer, Die arabischen Handschriften, стр. 335).

Тираз ал-мувашша.— Ат-тираз ал-мувашша фи сина‘ат ал-инша’ та’лиф Мухаммад ан-Наджжар ал-мударрис би-л-джами‘ ал-Азхар, т. I-II, Каир, 1894.

Тухфа ал-бахийа.— Ат-тухфа ал-бахийа ва-т-тарка аш-шахийа фиха саб‘а ‘ашара маджму‘а мунтахаба таштамала ‘ала адабийат му‘джиба ва навадир мутриба, Константинополь, 1302 [1884—85].

Тухфат ал-‘арус.— Тухфат ал-‘арус ва нузхат ан-нуфус та’лиф Аби ‘Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ат-Тиджани, Каир, 1301 [1883—84].

‘Умара ал-Йамани.— ‘Oumâra du Yémen sa vie et son oeuvre par H. Derenbourg, t. I-II, Paris, 1897, 1902, 1904 (PÉLOV, IV ser., X, XI, XI bis), t. I. Autobiographie et Récits des Vizirs d’Égypte. Choix de Poésies, 1897; t. 2 (Partie arabe) Poésies, Épitrês, Biographies. Notices en arabe par ‘Oumâra et sur ‘Oumâra, 1902; t. 2 (Partie française). Vie de ‘Oumâra Yémen, 1904.

‘Умдат ат-талиб (парижск. рук.) — ‘Абдаллах ибн Ибрахим ал-Асили, ‘Умдат ат-талиб фи насаб ал-Аби Талиб, парижская рукопись, № 2021 [у А. Меца номер рукописи дан неверно] (dе Slane, Catalogue BN, стр. 360).

* См. также: I. Madkоur, La place d’al-Fârâbî dans l’école philosophique musulmane. Préface de L. Massignon, Paris, 1934.

* Русский перевод: Аль-Фараби, Абу Наср Мухаммад, Философские трактаты, Алма-Ата, 1970.

* О нем: А. Кобесов, Аль-Фараби, Алма-Ата, 1971.

Фахри (изд. Альвардта).— Elfachri, Geschichte der islamischen Reiche von Anfang bis zum Ende des Chalifates von Ibn etthiqthaqa. Arabisch. Hrsg. nach der Pariser Handschrift von W. Ahlwardt, Gotha, 1860.

Фахри (изд. Деранбура).— Al-Fakḥrî, Histoire du khalifat et du visirat depuis leurs origines jusqu’à la chute du khalifat ‘abbaside de Baghdhâdh (II — 656 de l’hègire — 632—1258 de notre ère)…, par Ibn at-Ṭiḳṭaḳa Nouvelle édition du texte arabe par H. Derenbourg, Paris, 1895 (BÉHÉt, fasc. 105).

Французский перевод: Al-Fakhrî, Histoire des dynasties musulmanes depuis la mort de Mahomet jusqu’à la chute du khalifat ‘Abbasîde de Baghdâdh (II — 656 de l’hègire — 632—1268 de J.-C.). Avec des prolégomènes sur les principes du gouvernement par Ibn aṭ-Ṭiqṭaqâ, trad. de l’arabe et annoté par É. Amar. Paris, 1910 (Publication de la Mission scientifique du Maroc, vol. XVI).

* Русский перевод: Фахри, Правила для государей и рассказы о мусульманских династиях,— сочинение Мухаммеда бен-Али-бен-Табатаба, известного под именем Ибн-Тиктака. С арабского подлинника перевел на русский язык к дополнил замечаниями П. Холмогоров, Казань, 1803.

Фихрист.— Kitâb al-Fihrist. Mit Anmerkungen hrsg. von G. Flügel, nach dessen Todebesorgt von J. Roediger und A. Müller. Bd I: den Text enthaltend, von J. Roediger, Leipzig, 1871; Bd II: die Anmerkungen und Indices enthaltend, von A. Müller, Leipzig, 1872.

* Китаб ал-фихрист та’лиф Аби-л-Фарадж Мухаммад ибн Исхак ибн Аби Йа‘куб ибн ан-Надим ал-Варрак ал-Багдади, Каир, 1348 [1930].

* Английский перевод: The Fihrist of al-Nadim; a tenth-century survey of Muslim culture. Transl. by Bayard Dodge, London, 1970.

* См. также: J. Fück, Eine arabische Literaturgeschichte aus dem 10. Jahrhundert n. Chr. (Der Fihrist des Ibn an-Nadîm),— ZDMG, 84, 1930, стр. 111-124.

* J. Fück, Neue Materialien zum Fihrist,— ZDMG, 90, 1936, стр. 298-321.

Фусул, лондонск. рук.— см. Джахиз, Фусул.

Хазз ал-кухуф.— Хазз ал-кухуф фи шарх касиди Аби Шадуф та’лиф аш-шайх Йусуф ибн Мухаммад ‘Абд ал-Джавад ибн Хидр аш-Ширбини, Александрия, 1289 [1872—73]; под тем же названием: Булак, 1308 [1890—94], Каир, 1308 [1890—94], 1323 [1905—06].

Халбат ал-кумайт.— Хаза китаб халбат ал-кумайт фи-л-адаб ва-н-навадир ал-мута‘аллака би-л-хамрийат ли-л-имам ал-адиб ва-л-хумам ан-наджиб Шамc ад-Дин Мухаммад ибн ал-Хасан ан-Наваджи, [Каир], 1299 [1881—82].

Xамави, Самарат ал-аурак.— Самарат ал-аурак фи-л-мухадарат та’лиф Ибн Хиджжа ал-Хамави, Булак, 1300 [1882—83].

Хамадани, Диван (рук.).— Абу-л-Фадл Бади‘ аз-Заман ал-Хамадани, Диван, парижская рукопись, № 2147₂ (dе Slane, Catalogue, BN, стр. 380).

Хамадани, Диван.— Диван ал-‘аллама фахр Хамазан бади‘ аз-Заман Аби-л-Фадл Ахмад ибн ал-Хусайн ал-Хамазани, Каир, 1321 [1903] — изд. шайх ‘Абд ал-Ваххаб Ридван и Мухаммад Шукри-эфенди ал-Макки.

* Хамадани, Макамы.— Макамат Аби-л-Фадл Бади‘ аз-Заман аз-Хамадани, Константинополь, 1298 [1880—81], под тем же заглавием с комментариями Мухаммада ‘Абду, Бейрут, 1889.

Хамадани, Раса’ил.— Хизанат ал-адаб ва гайат ал-‘араб ли-л-‘алим ал-адиб ва-л-лауза‘и ал-ариб аш-шайх Таки ад-Дин Аби Бакр ‘Али ал-ма‘руф би Ибн Хиджжа ал-Хамави ва би хамишихи раса’ил Аби-л-Фадл Ахмад ибн ал-Хусайн ибн Йахйа ибн Са‘ид ал-Хамазани ал-ма‘руф би Бади‘ аз-Заман…, Каир, 1304 [1886—87].

Раса’ил Аби-л-Фадл Бади‘ аз-Заман ал-Хамазани, Бейрут, 1890 (с комментариями Ибрахима Ахдаба Тарабулуси).

Хамадани, Такмилат.— Абу-л-Хасан Мухаммад ибн ‘Абд ал-Малик ал-Хамдани. Такмила та’рих ат-Табари, парижская рукопись № 1469 (dе Slane, Catalogue BN, стр. 282).

Изд. А.Й. Кана‘ана: Такмила та’рих ат-Табари.— «Ал-Машрик», Бейрут, 1955, стр. 21-42, 149-173; 1957, стр. 185-216.

Хамадани, ‘Уйун ас-сийар — см. Ибн Xалликан, № 709.

Хамдаллах Муставфи.— Mesopotamia and Persia under the Mongols in the fourteenth century A.D. From the Nuzhat al-Ḳulub of Ḥamd-Allah Mustawfi,. London, 1903 (ASM, vol. V).

Хамдани.— Al-Hamdânî's Geographie der arabischen Halbinsel nach den Handschriften von Berlin, Constantinopel, London, Paris und Strassburg zum ersten Male hrsg. von D.H. Müller, t. I-II, Leiden, 1884—1891.

D.H. Müller, Das Buch der arabischen Halbinsel von Abu Ḥasan al-Hamdani,— SBAW Berk, 90, 1878, стр. 299-333.

Хамза Исфахани, Анналы.— Hamzae Ispahanensis Annalium libri X. Edidit J.M.E. Gottwaldt, t. I, Textus arabicus, Petropoli — Lipsiae, MDCCCXLIV; t. II, Translatio latina, Lipsiae, MDCCCXLVIII.

* Та’рих сини мулук ал-ард ва-л-анбийа’ та’лиф Хамза ибн ал-Хасан ал-Исфахани, Берлин, [1922].

* Та’рих сини мулук ал-ард ва-л-анбийа’ та’лиф Хамза ибн ал-Хасан ал-Исфахани, Бейрут, [1961].

* Английский перевод: The annals of Ḥamzah al-Iṣfahānī. Translated from Arabic by U.M. Daudpota,— «Journal of the K.R. Cama Oriental Institute», 1932, стр. 58-120.

Хасан ибн ал-Мунзир, ‘Аджа’иб.

Хассаф.— См. Китаб адаб ал-кади.

Хатиб ал-Багдади, Та’рих Багдад.— Абу Бакр Ахмад ‘Ал ибн Сабит ал-Хатиб ал-Багдади, Та’рих Багдад, парижская рукопись № 2128 (dе Slane, Catalogue BN, стр. 377).

Хатиб ал-Багдади, Та’рих Багдад.— См. Та’рих Багдад (изд. Салмона).

Хафаджи, Райханат ал-алибба.— Райханат ал-алибба ва захоат ал-хаййат ад-дунйа ли-л-ариб ал-камил ал-адиб ал-фадил Шихаб ад-Дин Махмуд ал-Хафаджи, Каир, 1304 [1886—87].

Хваризми, Диван, парижск. рук.

Xваризми, Мафатих ал-‘улум.— См. Мафатих ал-‘улум.　

Хваризми, Раса’ил,— Раса’ил Аби Бакр ал-Хваризми, Константинополь, 1297 [1879—80].

Хизанат ал-адаб.

Xуджвири.— См. Кашф ал-махджуб.

Хусри.— Ал-‘икд ал-фарид та’лиф Шихаб ад-Дин Ахмад ал-ма‘руф би Ибн ‘Абд Раббихи ал-Андалуси ва би хамишихи захр ал-адаб ва самар ал-албаб ли Аби Исхак Ибрахим ибн ‘Али ал-ма‘руф би-л-Хусри ал-Кайраувани, т. I-III, Каир, 1302 [1884—85].

Захр ал-адаб ва самар ал-албаб ли Абй Исхак Ибрахим ибн ‘Али ал-ма‘руф би-л-Хусри ал-Кайраувани, Каир, 1316 [1898—99].

* Изд. Заки Мубарака: под тем же названием, Каир, 1344 [1925—26].

* См. также: Зайл захр ал-адаб… [изд. М. Амин ал-Ханаджи], Каир, 1353 [1934—35].

* Чураков, Магриб,— М. Чураков, Магриб накануне хариджитского восстания,— «Палестинский сборник», 5 (68), 1960, стр. 66-84.

* Чураков, Хариджитские восстания.— М. Чураков, Хариджитские восстания в Магрибе,— «Палестинский сборник», 7 (70), 1962, стр. 101-129.

Шабушти, Китаб ад-дийарат.— Абу-л-Фарадж ‘Али ибн ал-Хусайн ал-Исфахани, Китаб ад-дийарат, берлинская рукопись, № 8321 (Ahlwardt, Verzeichniss, Bd 7, стр. 309-310) [Альвардт ошибочно приписал эту рукопись ал-Исфахани].

* Изд. Г. ‘Аввада — Kitab al-Diyarat or the book of Monasteries by Abi al-Hasan ‘Ali ibn Muhammad al-Shabushti. Edited by Gurgis ‘Awwad, Baghdad, 1951.

* См. также: E. Sachau, Vom Klosterbuch des Šabuštî,— APAW, 1919, № 10.

Шайзapи, Джамхарат ал-ислам.— Амин ад-Дин Абу-л-Гана’им Муслим ибн Махмуд аш-Шайзари, Джамхарат ал-ислам дат ан-наср ва-н-низам, лейденская рукопись, № 480 (Catalogue LB, ed. sec., vol. I, стр. 287-296).

Шайxу, «Машрик», 8.— Л. Шайxу, Ахад аш-ша‘анин ва рутабух,— «Ал-Машрик», Бейрут, 1905, 8, стр. 333-345.

Шайху, «Машрик», 10.— Л. Шайху, Китаб нихайат ар-рутба фи талаб ал-хисба,— «Ал-Машрик», Бейрут, 1907, 10, стр. 1079-1086.

См. также: Cheikho.

Шахрастани.— См. Ибн Xазм, Милал.

* См. также: Book of religious and philosophical sects by Muhammad al-Shahrastani, first ed. by W. Cureton, t. I-II, London, 1846; Reprinted, Leipzig, 1923.

* Изд. Мухаммада Фатхаллаха Бадрана: Китаб ал-милал ва-н-нихал ли-л-имам Аби-л-Фатх Мухаммад ибн ‘Абд ал-Карим аш-Шахрастани, т. I, Каир, 1954; т. II, Каир, 1956.

Немецкий перевод: Abu-’l-iFath‘ Muh‘ammad asch-Schahrastani’s Religionspartheien und Philosophen-Schulen. Zum ersten Male vollständig aus dem Arabischen übersetzt und mit erklärenden Anmerkungen versehen von Th. Haarbrücker, t. I-II, Halle, 1850—1851.

Шумовский, Кто такой Дабавкара? — Т.А. Шумовский, Кто такой Дабавкара? (К истории арабско-индийских связей),— «Семитские языки», вып. 2 (ч. 2). Материалы первой конференции по семитским языкам, 26-28 окт. 1964 г., М., 1965, стр. 477-480.

Abd al-Нalim Mahmoud, Al-Mohasibi.— Abd al-Halim Mahmoud, Al-Mohâsibî: un mystique musulman religieux et moraliste, Paris, 1940.

Abdel-Kader, The life of al-Junayd Ali-Hasan Abdel-Kader, The life, personality and writings of al-Junayd. A study of a third/ninth century mystic with an edition and translation of his writings, London, 1962 (GMS, NS, 22).

* Abu Yusuf.— Abu Yusuf’s Kitab al-Kharaj. Transl. and provided with an introd. and notes by A. Ben Shamesh, Leiden, 1969.

Ahlwardt, Six Divans,— The Divans of the six ancient arabic poets Ennābiga, ’Antara, Tharafa, Zuhair, ’Alqama and Imruulqais; chiefly according to the MSS. of Paris, Gotha, and Leyden; and Collection of their fragments with a list of various readings of the text. Edited by W. Ahlwardt, London, 1870.

Ahlwardt, Verzeichniss.— W. Ahlwardt, Verzeichniss der arabischen Handschriften. Bd I-X, Berlin, 1887—1899 (Die Handschriften-Verzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin, Bd VII-XXII).

* Allard, Le problème.— M. Allard, Le problème des attribute divins dans la doctrine d’al-Aš‘arī et de ses premiers grands disciples, Beyrouth, 1965.

Amedrоz, DI, III.— H.F. Amedroz, The Vizier Abu-l-Fadl Ibn al‘Amîd from the «Tajârib al-Umam» of Abu ‘Ali Miskawaih,— DI, Bd III, 1912, стр. 323-351.

См. также: Н.F. Amedroz, The Tajârib al-Umam of Abu‘Ali Miskawaih,— DI, Bd V, 1914, стр. 335-357.

Amedroz, JRAS, 1906.— H.F. [Amedroz], Tuḥfa Dawî-l-Arab über Namen und Nisben bei Byẖarî, Muslim, Mâlik. By Ibn H̱aṭîb al-Dahša, Ed. by T. Mann (Leiden, 1905) — JRAS, 1906, стр. 473-475 [Рец.].

Amedroz, JRAS, 1906,— H.F. Amedroz, An unidentified MS. by Ibn al-Jauzi in the Library of the British Museum, Add. 7, 320,— JRAS, 1906, стр. 851-880; 1907, стр. 19-39.

Amedroz, JRAS, 1908.— H.F. Amedroz, Tales of official life from the «Tadhkira» of Ibn Ḥamdūn,— JRAS, 1908, стр. 409-470.

Amedroz, JRAS, 1910.— H.F. Amedroz, The Office of Kadi in the Ahkam Sultaniyya of Mawardi,— JRAS, 1910, стр. 761-796.

Amedroz, JRAS, 1911.— H.F. Amedroz, The Mazālim jurisdiction in the Ahkam Sultaniyya of Mawardi,— JRAS, 1911, стр. 635-674.

Amedroz, JRAS, 1912.— H.F. Amedroz, Notes on some sufi lives,— JRAS, 1912, стр. 551-586.

Amedroz, JRAS, 1913.— H.F. Amedroz, Abbasid administration at its decay. From the Tajarib Al-Umam,— JRAS, 1913, стр. 823-842.

Ana al-Haqq, DI, III.— L. Massignon, «Ana al-Ḥaqq». Étude historique et critique sur une formule dogmatique de théologie mystique, d’après les sources islamiques,— DI, Bd III, 1912, стр. 248-257.

Anecdota Oxonensia.— Anecdota Oxonensia. Texts, documents, and extracts chiefly from manuscripts in the Bodleian and other Oxford Libraries. Semitic series. Oxford.

* Arabic and Islamic studies.— Arabic and Islamic studies in honor of Hamilton A.R. Gibb, edited by G. Makdisi, Leiden, 1965.

Arabica.— Arabica. Revue d’études arabes. Fondée par E. Lévi-Provençal et publiée avec le concours du centre national de la recherche scientifique de France, Leiden.

* Arberry, A Baghdad cookery-book.— A.J. Arberry, A Baghdad cookery-book,— IC, vol. XIII, 1939, стр. 21-31, 189-214.

* Ashtоr, Essai — E. Ashtоr. Essai sur les prix et les salaires dans l’empire califien,— RSO, vol. XXXVI, стр. 19-69.

A travers la Perse orientale, Hachette, 1907.— [Французский перевод книги: P.M. Sykes, Ten thousand miles in Persia or eight years in Iran, London, 1902.]

Awa, L’esprit.— A. Awa, L’esprit critique des frères de la Pureté, Beyrouth, 1948.

Aumer, Die arab. Handschriften.— Die arabischen Handscriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in Muenchen beschrieben von J. Aumer, München, 1866.

Aus Persien.— Oesterreicher [G. Riederer], Aus Persien, Aufzeichnungen eines Oesterrei- chers, der 40 Monate im Reiche der Sonne gelebt und gewirkt hat, Wien, 1882.

Barhebraeus. Buch der Strahlen.— Buch der Strahlen die grossere Grammatik des Barhebräus. Übersetzung nach einem kritisch berichtigten Texte mit textkritischem Apparat und einem Anhang: Zur Terminologie von Dr. A. Moberg, t. 2, Einleitung und zweiter Teil, Leipzig, 1907; t. 1, Einleitung. Traktat, Leipzig, 1913.

* Le livre des splendeurs la grand grammaire de Grégoire Barhebraeus texte syriaque édité d’après les manuscrits avec une introduction et de notes par A. Moberg, Lund—London—Oxford—Paris—Leipzig, 1922 (Skrifter utgivna av Kungl. Humanistiska Vetenskapssamfundet I Lund, Acta reg. societatis humaniorum litterarum Lundensis, IV).

Изд. и французский перевод: Le candélabre des sanctuaires de Grégoire Aboulfaradj dit Barhebraeus, édité et traduit en français par J. Bakoš, Paris, 1930, 1933, 1957 (PO, t. XXII, fasc. 4; t. XXIV, fasc. 3; t. XXVII, fasc. 4).

* См. также: A. Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur, Bonn, 1922, стр. 312-320.

Barhebraeus, Chron. eccles.— Gregorii Barhebraei Chronicon ecclesiasticum quod e codice Musei Britannici descriptum conjuncta opera ediderunt, latinitate donarunt, annotationibusque theologicis, historlcis, geographicis et archaeologicis illustrarunt J.B. Abbeloos et Th.J. Lamy, t. I-II, Lovanii (Parisiis—Lovanii), 1871—1877.

Barhebraeus, Chronography.— [E.A.W. Budge], The Chronography of Gregory Abul Faraj, commonly known as Bar Hebraeus. Political History, ed. and transl. by E.A.W. Budge, t. 1-2, Oxford, 1932.

Вaudissin, Eulogius und Alvar.— W.W.F. Вaudissin, Eulogius und Alvar, Leipzig, 1872.

Becker, Beiträge.— Beitrage zur Geschichte Ägyptens under dem Islam von С.H. Becker, Heft I-II, Strassburg, 1902—1903.

Becker, DI, II — С.H. Becker, Historische Studien über das Londoner Aphroditowerk,— DI, Bd II, 1911, стр. 359-371.

* Becker, Islamstudien.— Vom Werden und Wesen der islamischen Welt. Islamstudien von С.H. Becker, Bd 1, Leipzig, 1924; Bd 2, Leipzig, 1932.

Becker, Papyri Schott-Reinh.— Papyri Schott-Reinhardt I,… hrsg. und erklärt von С.H. Becker, Heidelberg, 1906 (Veröffent., aus der Heidelberger Papyrus-Sammlung, III. I).

Becker, ZA, XVIII.— С.H. Becker, Die Entstehung von ‘Ušr- und Harağ-Land in Aegypten,—ZA, Bd XVIII, 1904/05, стр. 301-309.

См. такжe: Вecker, Islamstudien, Bd I, стр. 218-233.

Becker, ZA, XXVI.— С.H. Becker, Christliche Polemik und islamische Dogmenbildung.— ZA, Bd XXVI, 1912, стр. 175-195.

См. также: Becker, Islamstudien, Bd I, стр. 432-449.

R. Benjamin v. Tudela — см. Вениамин Тудельский.

Bergbauer, Das Itenerar des Münchener Orientreisenden Schiltberger.— J. Вergbauer, Das Itenerar des Münchener Orientreisenden Hans Schiltberger,— PM, 1914.

Berthelot, La chimie au moyen âge.— M. Вerthelоt, La chimie au moyen âge, I-III, Paris, 1893; t. III. L’alchimie arabe (M.O. Houdas), Paris, 1893.

Bibl. des literar. Vereins Schiltberger.—см.: Schiltberger, Bibl. des literar. Vereins.

* Bibliography of Bibliographies.— A Bibliography of Bibliographies on Iranian Studies by Irag Afshar, Tehran, 1963 (Iranica. Bull. of the Centre for the Studies of Civilisation and Culture of Iran and the Middle East, vol. 1, Jan. 1963).

* Bielawski.— J. Вielawski, Ksiąźka w świecie Islamu, Wrocław, 1961.

* Bišr Fāris.— Bišr Fāris, L’honneur chez les Arabes avant ITslam. Paris, 1932.

* Bishai, Islamic History,— W.В. Вishai, Islamic History of the Middle East, backgrounds, development, and fall of the Arab Empire, Boston, 1968.

Blachère, Extraits.— R. Blachère, Extraits des principaux géographes arabes du Moyen Age,— Bibliotheca Arabica d’Alger, Beyrouth, 1932.

* Blachère, Histoire.— R. Blachère, Histoire de la littérature arabe des origines à la fin du XV^е siècle de J.—C., Paris, 1952—66.

* Blachère, Un jardin secret.— R. Blachère, Un jardin secret; la poésie arabe,— Studia Islamica, IX, 1938.

* Blachère, Principaux themes.— R. Blachère, Principaux themes de la poésie érotique au siècle des Umayyades de Damas,— Annales de l’lnstitut d’Etudes Orientales d’Alger, t. V, 1939—41.

* Blachère et Darmaun.— R. Blachère et H. Darmaun, Géographes arabes du Moyen Age, Paris, 1957.

* Blachère et Masnou.— R. Вlachère et P. Masnou, Choix de maqāmāt, Paris, 1907.

* Вlоchet, Catalogue BN, nouv. acq.—Catalogue des manuscrits arabes des nouvelles acquisitions (1884—1924) par E. Blochet, Paris, 1925.

* Bonebakker.— S.A. Bonebakker, Notes on the Kitab Nadrat al-Igrid of al-Muzaffar al-Husayni, 1968.

* Bousquet.— G.H. Bousquet, L’éthique sexuelle de l’Islam, 2e, éd., Paris, 1968.

* Boustany.— S. Boustany, Ibn ar-Rūmī. Sa vie et son œuvre (I. Ibn ar-Rūmī dans son milieu), Beyrouth, 1967.

* Bowen, Life and times.— H. Bowen, The life and times of ‘Alí ibn ‘Isà‘, the Good Vizier, Cambridge, MCMXXVIII [1928].

Bretschneider, Researches.— E. Bretschneider, Mediaeval researches from Eastern Asiatic sources. Fragments towards the knowledge of the geography and history of Central and Western Asia from the 13th to the 17th century, vol. I-II, London, 1888; 2nd ed., 1910.

Bricteux, Au pays du lion.— A. Bricteux, Voyage en Perse. Au pays du lion et du soleil, preced. d’une préface de J. Leclerq, Bruxelles, 1910.

Browne, A Literary History.— E.G. Вrоwne, A Literaty History of Persia, vol. I. From the Earliest Times until Firdawsi, Cambridge, 1902; vol. II. From Firdawsi to Sa‘di. Cambridge, 1906.

* [vol. III]. A History of Persian Literature under Tartar Dominion (A.D. 1265—1502), Cambridge, 1920; [vol. IV]. A History of Persian Literature in modern times (A.D. 1600—1934), Cambridge, 1924.

Browne, Travels in Africa.— W.G. Browne, Travels in Africa, London, 1790.

Вrucker, Strassburger Zunft- und Polizeiverordnungen.

Вrünnоw, Die Charidschiten.— Die Charidschiten unter den ersten Omayyaden. Ein Beitrag zur Geschichte des ersten islamischen Jahrhunderts. Inauguraldissertation zur Erlangung des philosophischen Doctorgrades auf der Universität Strassburg von R.E. Brünnow, Leiden, 1884.

* Английский перевод: S. Khuda Bukhsh, Kharijites under the First Omayyads,— «Muslim Review», 1927.

* Brunschvig.— R. Вrunschvig, Classicisme et dйclin culturel dans l’histoire de I’Islam, Paris, 1957.

Buchser, Marokkanische Bilder.— F. Buchser, Marokkanische Bilder, nach des Malers Franz Buchser Reiseskizzen ausgeführt v. A. Roth, Berlin, 1864.

Budge, Book of Governors.— The Book of Governors: The historia monastica of Thomas Bishop of Marga A.D. 840. Edited from Syriac manuscripts in the British Museum and other libraries by E.A. Wallis Budge, vol. I. The Syriac text, introduction etc., London, 1893; vol. II. The English translation, London, 1893.

Burckhardt, Die Zeit Constantin’s des Grossen.— Die Zeit Constantin’s des Grossen von J. Burckhardt, 2-te verbesserte und vermehrte Auflage, Leipzig, 1880; 3-te Aufl., Leipzig, 1898.

* См. также: J. Burckhardt, Gesammelte Werke, Bd II, Stuttgart, 1929.

* Burton, Arabian Nights — R.F. Вurtоn, A plain and literal translation of the Arabian Nights’ Entertainments, now entituled the Book of the Thousand Nights and a Night, with introduction, explanatory notes and a terminal essay, vol. 1-10, Benares, 1885.

* R.F. Burton, Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night, with notes anthropological and explanatory, vol. 1-6, Benares, 1886—88.

* См. также: Mia I. Gerhardt, The art of Story-telling. A literary study of the Thousand and One Nights, Leiden, 1968.

Busse, Bewässerungswirtschaft in Turan.— Bewässerungswirtschaft in Turan und ihre Anwendung in der Landeskultur von Dr. W. Busse, Jena, 1915 (Veröffentlichungen des Reichs-Kolonialamts, № 8).

* Cahen, Contribution à l’étude des impots.— C. Cahen, Contribution à l’étude des impots dans l’Égypte Médiévale,— JESHO, vol. V, part III, 1962, стр. 244-275, 277-278.

Caro, Wirtschaftsgeschichte.— G. Caro. Social- und Wirtschaftsgeschichte der Juden im Mittelalter und der Neuzeit. Bd I. Das frühere und das hohe Mittelalter, Leipzig, 1908 (Schriften hrsg. von der Gesellschaft zur Forderung der Wissenschaft des Judentums).

* Caskel — Festschrift Werner Caskel. Zum siebzigsten Geburtstag 5. März 1966 gewidmet von Freunden und Schülern. Hrsg. von E. Graf, Leiden, 1968.

Catalogue L.B.— Catalogus codicum orientalium Bibliothecae Academiae Lugduno Batavae, vol. I-II, auctore R.P.A. Dozy, Lugduni Batavorum, 1851; vol. III, auctoribus P. de Jong et M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1865; vol. IV, auctoribus P. de Jong et M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1866; vol. V, auctore M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1873; vol. VI, auctore M.Th. Houtsma, Lugduni Batavorum, 1877.

Catalogus LB, ed. sec.— Catalogus codicum arabicorum Bibliothecae Academiae Lugduno—Batavae. Editio secunda, auctoribus M.J. de Goeje et M.Th. Houtsma, vol. I, Lugduni Batavorum, 1888; vol. II (pars prior), auctoribus M.J. de Goeje et Th.W. Juynboll, Lugduni Batavorum, 1907.

Catalogus MB [G. Rieu].— Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur, Pars I-III, Londini, MDCCCXXXVIII — MDCCCXLVI — MDCCCXLVII [1838—1846—1847].

Centenario di M. Amari.— Centenario della nascita di Michele Amari. Scrittio di filologia e storia araba…, t. 1-2, Palermo, 1910.

* Cheikho, Catalogue raisonné.— L. Cheikho, Catalogue raisonné des mss. historiques de la Bibliothèque Orientale de l’Université St. Joseph, fasc. I-VI, Beyrouth, 1913—1929 (Mélanges de la faculté orientale, extrait du tome VI, стр. 213-304; du t. VII, стр. 245-304; t. VIII, fasc. 6, стр. 387-440; t. X, fasc. 5, стр. 107-179; t. XIV, fasc. 3, стр. 43-171); [выпуски имеют заглавия:] fasc. II — Catalogue raisonné des manuscrits de la Bibliothèque Orientale de l’Université de Beyrouth; fasc III-VI — Catalogue raisonné des manuscrits de la Bibliothèque Orientale.

Chenery, Hariri.— The Assemblies of al Ḥarîri, translated from the Arabic, with an introduction, and notes historical and grammatical. By Th. Chenery, vol. I. Containing the first twenty-six assemblies. London — Edinburgh, 1867 (OTS, NS, III, vol. 9); vol. II. The assemblies of al-Ḥarîri, translated from the Arabic, with notes, historical and grammatical. By F. Steingass, prefaced and indexed by F.F. Arbuthnot, vol. II. Containing the last twenty-four assemblies, London, 1898 (OTS. NS, III, vol. X).

Corpus script, historiae Byzant.— Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Editio emendatior et eopiosior, consilio B.G. Niebuhrii instituta, opera eiusdem Niebuhrii, Imm. Bekkeri, L. Schopeni, G. et L. Dindorfiorum aliorumque philologorum parata… t. 1-50, Bonnae, 1829—1897.

* Creswell. Bibliography.— К.A.C. Creswell, Bibliography of the architecture, arts and crafts of Islam to the Jan. 1960, Cairo, 1961.

* Creswell, Bibliography of the Architecture.— К.А.С. Creswel, A bibliography of the Muslim architecture of Mesopotamia,— «Sumer», vol. XII, 1956, стр. 51-65.

Cron. Moro Rasis.— Cronica del Moro Rasis — MAH, VIII.

Description of Syria, Transl. by Le Strange.— см.: Le Strange, Description of Syria.

Dict, technic, terms.— …A dictionary of the technical terms used in the sciences of the musalmans, pt I-II. Edited by Mawlawies Mohammad Wajih, Abd Al-Haqq and Gholam Kadir under the superintendence of A. Sprenger and W. Nassau Lees, [Calcutta], 1862 (Bibliotheca Indica; a collection of oriental works published by the Asiatic Society of Bengal. Old series).

Diels, Antike Technik,— Antike Technik. Sechs Vorträge von H. Diels, Leipzig — Berlin, 1914.

* Sieben Vorträge von H. Diels, 2-te erweiterte Aufl. Leipzig und Berlin, 1920.

* Русский перевод: Г. Дильс, Античная техника. Перевод и примечания М.Е. Сергеенко и П.П. Забаринского, под редакцией и с предисловием С.И. Ковалева, М.—Л., 1934 (АН СССР, Труды Института истории науки и техники. Переводы, выл. I).

Diehl, Afrique byzantine.— С. Diehl, L’Afrique byzantine. Histoire de la domination byzantine en Afrique (533—709), Paris, 1896.

Dionys. von Tellmachre — Chronique de Denys de Tell-Mahré. Quatrième partie. Publiée et traduite par J.-B. Chabot. Texte syriaque; Traduction française, Paris, 1896 (BÉHÉt, f. 112).

* Об авторе: В. Райт, Краткий очерк истории сирийской литературы. Пер. с английского K.А. Тураевой. Под редакцией и с дополнениями проф. П.К. Коковцева, СПб., 1902, стр. 138-144.

Dorn, Caspia.— В. Dorn. Caspia. Über die Einfälle der alten Russen in Tabaristan nebst Zugaben über andere von ihnen auf dem Kaspischen Meere und in den anliegenden Ländern ausgeführte Unternehmungen, St.-Pbg., 1875 (MA, VII-е ser., t. XXIII, № 1).

* Русский перевод: Б. Дорн, Каспий. О походах древних русских в Табаристан, СПб., 1875.

Dozy, Catalogus.— Catalogus codicum orientalium bibliothecae Academiae Lugduno Batavae auctore R.P.A. Dozy, vol. (I-III, Lugduni Batavorum, MDCCCLI — MDCCCLXV [1851—1865]; vol. IV, auctoribus P. de Jong et M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, MDCCCLXVI [1861]; vol. V, auctore M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, MDCCCLXXIII [1873].

Dozy, Gesch. der Mauren.— Geschichte der Mauren in Spanien bis zur Eroberung Andalusiens durch die Almoraviden (711—1110), von R. Dozy. Deutsche Ausgabe mil Originalbeitragen des Verfassers, Bd I-II, Leipzig, 1874.

Французский оригинал: Histoire des musulmans d’Espagne jusqu’a la conquête de l’Andalousie par les Almoravides (711—1110) par R. Dozy, t. 1-4, Leyde, 1861.

* Histoire des musulmans d’Espagne jusqu’à la conquête de l’Andalousie par les Almoravides (711—1110) par R. Dozy. Nouvelle édition revue et mise à jour par E. Levi Provençal, I-III, Leide, 1932.

Dozy, Noms des vêtements.— Dictionnaire détaillé des noms de vêtements chez les Arabes, ouvrage couronné et publié par la troisième classe de l’Institut Royale des pays-bas par R.P A. Dozy, Amsterdam, 1845.

Dvořak, Abu Firas,— см. Абу Фиpac.

Ebers, ZDMG, 41.— G. Ebers, Gustav Seyffarth, sein Leben und der Versuch einer gerechten Würdigung seiner Tätigkeit auf dem Gebiete der Äegyptologie,— ZDMG, Bd XLI,1886, стр. 193-231.

Ebersоll, Le grand palais de Constantinople.— J. Ebersоll, Le grand palais de Constantinople et le livre des Cérémonies, avec un avant-propos de Ch. Diehl et un plan de A. Thiers, Paris, 1910.

Édrisi, Description de l’Afrique.— см.: Идриси (изд. Дози).

Elias Nisibenus.— см. Илья из Нисибина.

Erman.— A. Erman, Bruchstücke koptischer Volksliteratur, Berlin, 1897 (APAW).

Eusebius.— The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac edited from the manuscripts by the late W. Wright and N. Mc Lean with a collation of the ancient Armenian version by A. Merx, Cambridge, 1898.

Eutychius, CSCO.— Eutychii Patriarchae Alexandrini Annales, pars prior; pars posterior accedunt Annales Yahia Ibn Saïd Antiochensis conjuncta opera…, ediderunt L. Cheikho. B. Garra de Vaux, H. Zayyat, Beryti — Parisiis — Lipsiae, MDCCCCIX [1909] (CSCO, SA, t. VI, VII).

* См. также: …Contextio Gemmarum, sive Eutichii Patriachae Alexandrini Annales, Interpreto Edw. Pocockio, t. I-II, Oxonia, 1658, 1659.　

Fagnan, Histoire de Almohades de Merrakechi — см. Марракуши (пер. Фаньяна).

Fagnan, Les tabakat malekites.— E. Fagnan, Les tabakat malekites,— Homenaje à D. Francisco Codera, стр. 105-113.

Fagnan.— E. Fagnan, Arabo-Judaica,— REJ, t. 59, 1910, стр. 225-230.

* Fahd.— T. Fahd, La divination arabe. Études religieuses. sociologiques et folkloriques sur le milieu natif de l’Islam, Leiden, 1966.

Falke, Geschichte des Geschmacks.— J. v. Falke, Geschichte des Geschmacks im Mittelalter und andere Studien auf dem Gebiete von Kunst und Kultur, Berlin, 1892.

* Farmer, A History of Arabian music.— H.G. Farmer, A History of Arabian music to Thirteenth Century, London, 1929.

* Farmer, The Organ of the Ancients.— H.G. Farmer, The Organ of the Ancients, from Hebrew, Syriac and Arabic Sources, London, 1931.

* Farmer, The sources of Arabian music.— H.G. Farmer, The sources of Arabian music. An annotated bibliography of Arabic manuscripts which deal with the theory, practice, and history of Arabian music from the eighth to the seventeenth century, Leiden, 1965.

* Farmer, Studies in Oriental Musical Instruments.— H.F. Farmer, Studies in Oriental Musical Instruments, Glasgow, 1939.

Fischer, Mittelmeerbilder.— Th. Fischer, Mittelmeerbilder. Gesammelte Abhandlungen zur Kunde der Mittelmeerbilder, Leipzig—Berlin, 1908.

Fleischer.— Kleinere Schriften von H.L. Fleischer. Gesammelt. durchgesehen und vermehrt, Bd I-III, Leipzig, 1885—1888.

Flügel, Handschriften.— Die arabischen, persischen und türkischen Handschriften der kaiserlich-königlichen Hofbibliothek zu Wien. Im Auftrage der Vorgesetzten К.K. Behörde geordnet und beschrieben von Prof. Dr. G. Flügel, Bd I-III, Wien, 1865—1867 (I-II, 1865; III, 1867).

Flügel, Die Klassen.— G. Flügel. Die Classen der hanefitischen Rechtsgelehrten,— ASGW, VIII, Leipzig, 1860, стр. 269-338.

Fontane, Fünf Schlösser.— Th. Fоntane, Fünf Schlösser. Altes und Neues aus Mark Brandenburg.— Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd I, Berlin, 1899.

Fraenkel, ZA, XX,— S. Fraenkel, Zu den Papyri von Aphrodito,— ZA, Bd XX, 1907, стр. 196-198.

Fragmenta, I-II — Fragmenta historicorum arabicorum. Tomus primus, continens partem tertiam operis Kitábo ’l-Oyun wa ’l-hadáï'k fi akhbári ’l-hakáïk, quern ediderunt M.J. de Goeje et P. de Jong, Lugduni Batavorum, 1869.

Tomus secundus, continens partem sextam operis Tadjáribo ‘Omami, auctore Ibn Maskowaih, cum indicibus et glossario, quern edidit M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1871.

Fraser, Journey into Khorasan.— J.B. Fraser. Narrative of a journey into Khora san, in the years 1821 and 1822. Including some account of the countries to the north-east of Persia; with remarks upon the national character, government, and resources of that Kingdom, London, 1825.

Friedländer, The Heterodoxies.— I. Friedländer, The Heterodoxies of the Shī‘a,— JAOS, XXVIII, 1907, стр. 1-80; XXIX, 1908, стр. 1-183.

Friedländer, ZA, 23, 24.— I. Friedländer, ‘Abdallāh b. Sabā, der Begründer der Ši‘a, und sein jüdischer Ursprung,— ZA, Bd XXIII, 1909, стр. 296-327; Bd XXIV, 1910, стр. 1-46.

Friedrichsen.— Morphologie des Tiën-schan, von Dr. M.Friedrichsen,— ZGE, Bd XXXIV, Jg. 1899, T. 1, стр. 1-62; T. 2, стр. 193-271.

Führer durch die Ausstellung Rainer.— Führer durch die Ausstellung der Papyrus Erzherzog Rainer, Wien, 1894 (Verf. J. v. Karabaček).

* Gabriel, Die Erforschung Persiens.— A. Gabriel, Die Erforschung Persiens. Die Entwicklung der abendländischen Kenntnis der Geographie Persiens, Wien, [1952].

Gartenflora.— Gartenflora. Allgemeine Monatsschrift für deutsche, russische und schweizerische Garten- und Blumenkunde und Organ des K. Russischen Gartenbau-Vereins in St. Petersburg, hrsg. und redigiert Dr. E. Regel, Stuttgart.

Gebhart. Italie mystique.— É. Gebhart, L’ltalie mystique. Histoire de la Renaissance religieuse au moyen âge, Hachette, 1904.

Gelzer, Byzantinisehe Kulturgeschichte.— H. Gelzer, Byzantinische Kulturgeschichte, Tübingen, 1909.

Gelzer, Studien.— M. Gelzer, Studien zur byzantinischen Verwaltung Ägyptens, Diss., Leipzig, 1909.

Geoponica.— Cassianus Bassus Scholasticus, Geoponica, ed. H. Beck, Leipzig, 1895.

* См. также: Геопоники. Византийская сельскохозяйственная энциклопедия X века. Введение, пер. с греческ. и комментарий Е.Э. Липшиц, М.—Л., 1960.

* Gibbon.— Е. Gibbon. History of the Decline and Fall of the Roman Empire, ed. J.B. Bury, vol. 1-7, London, 1923.

Gildemeister,— Ueber arabisches Schiffswesen. Von J. Gildemeister,— NGGW, 1882, № 13, стр. 431-448.

Glaser, Von Hodeida nach San’â.— Von Hodeida nach San’â vom 24. April bis 1. Mai 1885. Aus dem Tagebuch des Forschungsreisenden E. Glaser,— PM, Bd 32, 1886, стр. 33-48.

Gleichen-Russwurm, Elegantiae.— A. v. Gleichen-Russwurm, Elegantiae Geschichte der vornehmen Welt im klassischen Altertum, Stuttgart, 1913.

Gloss. Georg.— см.: de Goeje, BGA, IV.

de Goeje, Carmathes.— Mémoire sur les Carmathes du Bahraïn par M.J. de Goeje, Leyde, 1862 (Mémoires d’histoire et de géographie orientales par M.J. de Goeje, № 1); Mémoire sur les carmathes du Bahraïn et les Fatimides par M.J. de Goeje, Leide, 1886 (Mémoires d’histoire et de géographie orientales par M.J. de Goeje, № 1, 2-e ed.).

de Goeje, Mémoires, 3.— Mémoire sur les migrations des Tsiganes a travers l’Asie par M.J. de Goeje, Leide, 1903 (Mémoires d’histoire et de géographie orientales par M.J. de Goeje, № 3).

de Goeje, De Muur.— M.J. de Goeje, De Muur van Gog en Magog,— Verslagen en Mededeelingen der Koninglijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde, 3-de Reeks, Deel V, стр. 87-124.

de Goeje, Verslagen.— M.J. de Goeje, Internationale Handelsverkeer in de Middeleeuwen,— Verslagen en Mededeelingen der Koninglijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde, 4-de Reeks, Deel 9, 1908.

de Goeje, ZDMG, 52.— M.J. de Goeje, Partiel — Djauhar,— ZDMG, Bd LII, 1898, стр. 76-80.

de Goeje, BGA, IV,— Bibliotheca Geographorum Arabicorum. Parsa quarta. Continens indices, glossarium et addenda et emendanda ad part I-III auctore M.J. de Goeje, Lugduni Batavorum, 1879.

* Goitein.— S.D. Goitein, Studies in Islamic history and institutions, Leiden, 1966.

Gоldziher, Abhandlungen.— Abhandlungen zur arabischen Philologie von I. Goldziher, Erster Theil, Leiden, 1896; Zweiter Theil, Das Kitâb al-mu‘ammârin des Abû Hâtim al-Siġistânî bearbeitet von I. Goldziher, Leiden, 1899.

Gоldziher, Kitab ma‘ani.— Kitâb ma‘ânî al-nafs. Buch vom Wesen der Seele. Von einem Ungenannten. Auf Grund der einzigen Handschrift der Bibliothèque nationale hrsg., mit Anmerkungen und Exkursen versehen von I. Goldziher, Berlin, 1907 (AKGWG, ,N. F., Bd IX, № 1).Goldziher, «Kultur der Gegenwart».— Die islamische und die jiidische Philosophie des Mittelalters, von I. Goldziher,— «Die Kultur der Gegenwart», hrsg. von P. Hinneberg, Th. I, Abt. V, Leipzig — Berlin, стр. 45-77; 2-te vermehrte und verbesserte Aufl., Leipzig — Berlin, 1913, стр. 301-337.

Goldziher, Le livre de Ibn Toumert.— Le livre de Mohammed Ibn Toumert Mahdi des Almohades. Texte arabe accompagné de notices biographique et d’une introduction par I. Goldziher, Alger, 1903.

Goldziher, Materialien.— см.: Goldziher, WZKM, 13, 1899.

Goldziher, Muh. Studien.— Muhammedanische Studien von I. Goldziher, Erster Theil, Halle a.S., 1889; Zweiter Theil, Halle, a.S., 1890.

Goldziher, REJ, VIII.— I. Goldziher, Renseignements de source musulmane sur la dignité de Resch-Galuta,— REJ, VIII, 1884, стр. 121-125.

Goldziher, RHR, 1890.— I. Goldziher, Le rosaire dans l’Islam,— RHR. vol. XXI, 1890, стр. 295-300.

Goldziher, SBAW Wien, 67.— Beiträge zur Geschichte der Sprachgelehrsamkeit bei den Arabern. Mit Mittheilungen aus der Refâi‘jja von I. Goldziher,— SBAW, Wien, Bd LXVII, 1871, стр. 207-251.

Goldziher, SBAW Wien, 72 — Beiträge zur Geschichte der Sprachgelehrsamkeit bee den Arabern. Von I. Goldziher, — SBAW, Wien, Bd LXXII, 1872, стр. 587-631.

Goldziher, SBAW Wien, 73,— Beiträge zur Geschichte der Sprachgelehrsamkeit bei den Arabern. Von I. Goldziher. III. Abu-l-Husein ibn Fâris,— SBAW, Wien, Bd LXXIII, 1873, стр. 611-652.

Goldziher, Vorlesungen über den Islam.— I. Goldziher, Vorlesungen über den Islam, Heidelberg, 1910 (Religionswissenschaftliche Bibliothek, I); 2-te umgearb. Aufl. v. F. Babinger, Heidelberg, 1925.

* См. также: И. Гольдциер, Лекции об исламе. Пер. с немецкого А.Н. Черновой, СПб., 1912.

* Французский перевод: Le dogmne et la loi d’Islam, transl. F. Arin, Paris, 1917.

* Английский перевод: Mohammed and Islam, transl. by K.C. Seelye, New Haven, 1917.

Goldziher, WZKM, 13 — I. Goldziher, Materialien zur Entwickelungsgeschichte des Ṣûfismus,— WZMK, Bd XIII, 1899, стр. 35-56.

Goldziher, ZA, 1909.— I. Goldziher, Neuplatonische und gnostische Elemente im Ḥadīṭ,— ZA, Bd XXII, 1909, стр. 317-344.

Goldziher, Zahiriten.— I. Goldziher, Die Zâhiriten, ihr Lehrsystem und ihre Geschichte. Beitrag zur Geschichte der muhammedanischen Theologie, Leipzig, 1884.

Goldziher, ZDMG, 29.— I. Goldziher, Abû-l’-‘Ala al-Ma‘arrî als Freidenker,— ZDMG, Bd XXIX, 1876, стр. 637-644.

Goldziher, ZDMG, 41.— I. Goldziher, Materialien zur Kenntniss der Almohadenbewegung in Nordafrika,— ZDMG, Bd XLI, 1887, стр. 30-140.

Goldziher, ZDMG, 50.— I. Goldziher, Neue Materialien zur Literatur des Ueberlieferungswesens bei den Muhammedanern.— ZDMG, Bd L, 1896, стр. 465-506.

Goldziher, ZDMG, 56.— I. Goldziher, «Säulenmänner» im arabischen,— ZDMG, Bd LV, стр. 503-508.

Goldziher, ZDMG, 61.— I. Goldziher, Kämpfe um die Stellung des Ḥadīṭ im Islam,— ZDMG, Bd LXI, 1907, стр. 860-872.

Goldziher, ZDMG, 62.— I. Goldziher, Zur Geschichte der hanbalitischer Bewegungen,— ZDMG, Bd LXII, 1908, стр. 1-28.

Goldziher, Zur Charakteristik es-Sujutis.— I. Goldziher, Zur Charakteristik Ğelâl ud-Dîn us-Sujûtî’s und seiner literarischen Tätigkeit.— SBAW Wien, Bd LXIX, стр. 7-28.

Gottheil, The cadi.— The cadi: the history of this institution by R. Gottheil,— SA REES, Août, 1908.

Gottheil, Dhimmis.— R.J.H. Gottheil, Dhimis and Moslems in Egypt,— OTSS, II, 1908, стр. 358-414.

Gottheil, JAOS, 1906.— R.J.H. Gоttheil, A distinguished family of Fatimide cadis (al-Nu‘man) in the tenth century,— JAOS, 27, 1906, стр. 217-296.

Gottlieb, Ueber mittelalterliche Bibliotheken.— Th. Gottlieb, Ueber mittelalterliche Bibliotheken, Leipzig, 1890.

* См. также: Th. Gottlieb, Über mittelalterliche Bibliotheken, Graz, 1955.

Graetz, Geschichte der Juden.— Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Aus den Quellen neu bearbeitet von Dr. H. Graetz, 4-te verbesserte Aufl.; Bd 5. Geschichte der Juden vom Abschluß des Talmuds (500) bis zum Aufblühen der jüdisch-spanischen Kultur, (1027). Bearbeitet von Dr. Eppenstein, Leipzig, 1909.

* Русские переводы: Г. Гpeтц, История евреев, СПб., 1883; Г. Гретц, История евреев от расцвета еврейско-испанской культуры до смерти Маймонида, пер. А.Я. Гаркави, СПб., 1902.

Grasshoff, Die suftağa und hawâla.— R. Grasshoff, Die suftağa und hawâla der Araber, Jur. Diss., Königsberg, 1899.

Grenard, JA, 15.— M.F. Grenard, La légende de Satok Boghra Khân et l’histoire,— JA, sér. 9, t. XV, 1900, стр. 5-79.

Grothe, Geographische Charakterbilder.— H. Grothe, Geographische Charakterbilder aus der asiatischen Turkei…, Leipzig. 1909.

Grothe, Persien.— H. Grothe, Wanderungen in Persien…, Berlin, 1910; H. Grothe, Zur Natur und Wirtschaft von Vorderasien. I. Persien, Frankfurt, 1944 (Angewandte Geographie, III Ser., H. 11).

* Grоtzfeld.— H. Grоtzfeld, Das Bad im arabischen-islamischen Mittelalter. Kulturgeschichtliche Studie, Wiesbaden, 1970.

* Grunebaum, Fall and rise.— G. von Grunebaum. Fall and rise of Islam. A selfview,— Studi orientalistici in onore di Giorgio Levi Della Vida, vol. I, Roma, 1956.

* Grunebaum, Der Islam.— G. von Grunebaum, Der Islam in seiner klassischen Epoche (622—1258), Zürich, 1966.

* Grunebaum, Kritik.— G. von Grunebaum, Kritik und Dichtkunst, Studien zur arabischen Literaturgeschichte, Wiesbaden, 1955.

* Grunebaum, Medieval Islam.— G. von Grunebaum, Medieval Islam. Chicago, 1966.

* Grunebaum, Studien.— G. von Grunebaum, Studien zum Kulturbild und Selbstverständnis des Islam. Geleitwort von B. Spuler, Zürich, 1969.

* Grunebaum, A Tenth-century document.— G. von Grunebaum, A Tenth-century document of Arabic literary criticism. The sections on poetry of al-Bâqillânî’s I‘jâz al-Qur’an transl. and annot., Chicago, 1950.

* Guillou.— A. Guillou, Essai bibliographique sur les dynasties musuimanes de l’Irân, Madrid, 1957 [Ministerio de education nacional de Egipto. Instituto de estudios islámicos].

* Gurgis.— A. Gurgis, Arabic publications on historical geography of Iraq,— «Sumer», vol. IX, 1953, стр. 63-97, 295-316; vol. X., 1954, стр. 40-72.

Guуard, Grand Maître des Assassins.— S. Guyard, Un grand maître des assassins au temps des Saladin,— JA, sér. 7, t. IX, 1877, стр. 324-489.

Ğahiz, Opuscula — см.: Джахиз, Манакиб.

Hartmann, AfR, I.— Aus dem Religionsleben der Lybischen Wüste, von M. Hartmann,— AfR, I, 1898, стр. 260-274.

Hartmann, Chinesisch-Turkestan,— Chinesisch-Turkestan. Geschichte, Verwaltung, Geistesleben und Wirtschaft von Prof. Dr. M. Hartmann, Halle a.S., 1908 (Angewandte Geographie. Hefte zur Verbreitung geographiseher Kenntnisse in ihrer Beziehung zum Kultur- und Wirtschaftsleben. III. Reihe, 4. Bd).

Hartmann, MSOS, 1909.— Der Islam 1908. Von M. Hartmann,— MSOS-2, Jg. XII, 1909, стр. 33-108.

Hedin, Durch Asiens Wüsten.— Durch Asiens Wüsten. Drei Jahre auf neuen Wegen in Pamir, Lop-nor, Tibet und China, von Sven Hedin, Bd I-II, Leipzig, 1899.

* Английский перевод: Through Asia by Sven Hedin (transl. by J.T. Bealby and E.H. Hearn), vol. I-II, London, 1898.

Hedin, Zu Land nach Indien.— Zu Land nach Indien durch Persien, Seistan, Belutschistan, von Sven Hedin, Bd I-II, Leipzig, 1940, 2-te Aufl., Leipzig, 1920.

Hehn, Kulturpflanzen.— V. Hehn, Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien nach Griechenland und Italien. sowie in das übrige Europa…, Berlin, 1870; 5-te Aufl., Berlin, 1887; 6-te Aufl. neu hrsg. v. O. Schrader, Berlin, 1894; 7-te Aufl. v. O. Schrader mit botanischen Beiträgen v. Engler, Berlin, 1902; 8-te Aufl. neu hrsg. v. O. Schrader, Berlin, 1911.

* Русский перевод: В. Ген, Культурные растения и домашние животные в их переходе из Азии в Грецию и Италию, а также в остальную Европу… Пер. с немецк. просмотр. автором, СПб., 1872.

Helmolt, Weltgeschichte.— Weltgeschichte… hrsg. von H.F. Helmolt, Bd 3. Westasien und Afrika. Von H. Winckler, H. Schurtz und C. Niebuhr, Leipzig und Wien, 1901.

* Русский перевод: История человечества. Всемирная история… под общ. ред. Г. Гельмольта, Т. 3. Западная Азия и Африка. Г. Винклера, К. Нибура и Г. Шурца. Перевод под ред. В.В. Бартольда и Б.А. Тураева, СПб., 1903.

Неуd, Levantehandel.— W. Неуd, Geschichte des Levantehandels im Mittelalter, Bd 1-2, Stuttgart, 1879.

* Французский перевод: Histoire du commerce du Levant au moyen-âge par W. Heyd. Edition française refondue et considérablement augmentée par l’auteur publiée sous le patronage de la Société de l’Orient latin par F. Raynaud, t. I-II, Leipzig, 1885—86.

* Переиздание: W. Heyd, Histoire de commerce du Levant au moyen-âge, vol. 1-2, Leipzig, 1936 (édition française).

* Hilgenfeld, Bardesanes, der letzte Gnostiker.— A. Hilgenfeld, Bardesanes, der letzte Gnostiker, Leipzig, 1864.

Hilgenfeld, Ketzergeschichte.— A. Hilgenfeld, Ketzergeschichte des Urchristentums, Leipzig, 1884.

* Hinz, Islamische Masse.— W. Hinz, Islamische Masse und Gewichte umgerechnet ins metrische System, Leiden, 1956 (Handbuch der Orientalistik, Ergänzungs bd. I, H. I).

* Русский перевод: В. Хинц, Мусульманские меры и веса с переводом в метрическую систему. Пер. с нем. Ю.Э. Брегеля.— Е.А. Давидович, Материалы по метрологии средневековой Средней Азии, М., 1969.

Нirth, Die Länder des Islam.— Fr. Hirth, Die Länder des Islam nach chinesischen Quellen, Leiden, 1894.

Hirth and Rockhill.— Chau Ju-kua: His work on the Chinese and Arab trade in the twelfth and thirteenth centuries, entitled Chu-fan-chi, transl. from the Chinese and annotated by F. Hirth and W.W. Rockhill, St.-Pbg., 1911.

Historia Patriarcharum Alexandrinorum.— [C.F. Seybold], Historia Patriarcharum Alexandrinorum,— CSCO, SA, t. 9; fasc. 1/2.

См. также: [C.F. Seybold], Severus ibn al-Muqaffa‘, Alexandrinische Patriarchengeschichte v.S. Marcus bis Michael I (61—767), Hamburg, 1913;

[B. Evetts], History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria, ed. and transl. by B. Evetts,— PO, I, 2/4; 5, 4; 10, 5.

* [Sawīrus ibn al-Muḳaffa‘], History of the Patriarchs of the Egyptian Church known as the History of the Holy Church by Sawīrus ibn al-Muḳaffa‘, Bishop of al-Ašmunīn, ed. transl. by A.S. Atiya, Yassā ‘Abd al-Masīh, О.H.E.K. Burmester, vol. I-II, Cairo, 1943—48 (PSAC).

Hofmeier, Islam, IV.— K.W. Hofmeier, Beiträge zur arabischen Papyrusforschung.— DI, Bd IV, 1913, стр. 97-120.

Homenaje à D. Francisco Codera.— Homenaje à D. Francisco Codera en su jubilación del profesorado. Estudios de erudicion oriental con una introducción D.E. Saavedra, Zaragoza, 1904.

* Honigmann, Die sieben Klimata.— E. Honigmann, Die sieben Klimata und die πολεις ὲπ́σημοι, Heidelberg, 1929.

Horovitz, Über den Einfluß.— J. Horovitz, Über den Einfluß der griechischen Philosophie auf die Entwicklung des Kalâm, Breslau, 1909.

Houtsma, Seljoucides.— Recueil de textes relatifs a l’histoire des seljoucides par M.Th. Houtsma, vol. I. Histoire des seljoucides de Kermân par Muhammed Ibrahîm. Texte persan acompagné d’index alphabétiques et de notes historiques et philologiques publié d’après le ms. de Berlin par M.Th. Houtsma, Lugduni Batavorum, 1886; vol. II. Histoire des seldjoucides de l’Irâq par al-Bondârî d’après Imâd ad-dîn al-Kâtib al-Isfahânî. Texte arabe publié d’après les mss. d’Oxford et de Paris par M.Th. Houtsma, Leide 1889; vol. III. Histoire des seldjoucides d’Asie Mineure d’après Ibn-Bībī. Texte turc publié d’après les mss. de Leide et de Paris par M.Th. Houtsma, Leide. 1902; vol. IV. Histoire des seljoucides d’Asie Mineure d’après l’abrégé du Seldjouknameh d’Ibn-Bībī. Texte persan publié d’après le ms. de Paris par M.Th. Houtsma, Leide, 1902.

Howorth, JRAS, 1898.— H.H. Howorth, The Northern Frontagers of China,— JRAS, 1898, стр. 467-502, 809-838.

Huart, Calligr.— Les Calligraphes et les Miniaturistes de l’Orient musulman par Cl. Huart, Paris, 1908 (Publié sous les auspices de la Société Asiatique).

Huart, Le rationalisme musulman.— Cl. Huart, Le rationalisme musulman au IV-e siècle de l’hégire,— RHR, t. 50, 1904, стр. 200-213.

Hughes, Dictionary of Islam.— A dictionary of Islam, being a Cyclopaedia of the Doctrines, Rites, Ceremonies and Customs, together with the Technical and Theological terms, of the Muhammadan religion by T.P. Hughes, London, 1895.

* Ibn al-Mu‘tazz, Kitab al-badi‘,— [I. Kratchkovsky], Kitāb al-badī‘ of ‘Abd Allah ibn al-Mu‘atazz, ed. I. Kratchkovsky, London, 1935 (GMS, X).

* См. также: И.Ю. Крачковский. Избран, соч., VI, М.—Л., 1960 (текст, стр. 176-256; перевод, стр. 279-300; исследование, стр. 97-179).

* Inауаtullah, Contribution to the historical study of hospitals.— Sh. Inayatullah, Contribution to the historical study of hospitals in mediaeval Islam.— IC, XVIII, 1944, стр. 1-14.

Itinera Hierosolymitana, ed. P. Geyer.— Itinera Hierosolymitana, ed. P. Geyer, Wien, 1898 (Corp. scr. eccl. lat. XXXIX).

Jackson, Persia.— A.V.W. Jackson, Persia Past and Present. A Book of Travels and Research, New York — London, 1906.

* См. также: A.V.W. Jacksоn, From Constantinople to the home of Omar Khayyam. Travels in Transcaucasia and Northern Persia for historic and literary research, New York, 1911.

Jacob, Altarab. Beduinenleben — Altarabisches Beduinenleben nach den Quellen geschildert von G. Jacob, zweite um mehrere Kapitel und Zusatze vermehrte Ausgabe, Berlin, 1897.

См. также: Das Leben der vorislamischen Beduinen nach den Quellen. geschildert von G. Jacob, Berlin, 1895 (Studien in arabischen Dichtern, H. III).

Jaqut, Text und Übersetzung v. Frahn.— см. Йакут (Ибн Фадлан).

Jošua Stylites, ed. Wright — см. Иешу Стилит (изд. Райта).

Julien, JA, sér. 4, IХ.— S. Julien, Notices sur les pays et les peuples étrangeres, tirées des géographies et des annales chinoises,— JA, sér. 4, t. IX, 1847, стр. 50-66, 189-210.

Junker, Koptische Poesie.— Koptische Poesie des 10. Jahrhunderts von H. Junker, 1. Theil, Berlin, 1908; 2. Theil (Text und Übersetzung), Berlin, 1911.

Karabaček, Das arabische Papier.— J. Karabaček, Das arabische Papier. Eine historischantiquarische Untersuchung, Wien, 1887 (Mitteil. Samml. Rainer, II-III).

Karabaček, Die persische Nadelmalerei.— J. Karabaček, Die persische Nadelmalerei Sûsandschird, Leipzig, 1881.

Karabaček. Über einige Benennungen.— J. Karabaček, Über einige Benennungen mittelalterlicher Gewebe, Wien, 1882.

Кinany.— A.Кh. Кinany, The development of gazal in Arabic literature (pre-Islamic and early Islamic periods), Damascus, 1951.

Klaproth, Lettre sur l’invention de la boussole.— Lettre M. le Baron A. de Humboldt, sur l’invention de la boussole, par M.J. Klaproth, Paris, 1834.

Klaproth, Tableaux histor.— Tableaux historiques de l’Asie, depuis la monarchie de Cyrus jusqu’a nos jours, ouvrage dédié à MM.G. et A. de Humboldt, par J. Klaproth. Texte, avec un atlas in-folio, Paris — Londres — Stuttgard, MDCCCXXIV (1824).

* Kowalski. Relacja Ibrahima Ibn Ja‘kuba.— T. Kowalski, Relacja Ibrāhīma Ibn Ja‘ḳūba z podróźy do krajów słwiánskich w przekazie al-Bekrīego, Krakow, 1946.

* См. также: J. Widajewicz, Studia nad relacja о słowianach Ibrāhima Ibn Ja‘ḳūba, Krakow, 1946.

Krauß, Talmudische Archäologie.— S. Krauß, Talmudische Archäologie, I-II, Leipzig, 1910.

Kremer, Culturgeschichte.— A. v. Kremer, Culturgeschichte des Orients unter den Chalifen, Bd I-II, Wien, 1875—77.

* Английский перевод: The Orient under the Caliphs [Translated from von Kremer’s Culturgeschichte des Orients] by S. Khuda Bukhsh, Calcutta, 1920.

Kremer, Einnahmebudget.— Ueber das Einnahmetbudget des Abbasiden-Reiches vom Jahre 306 H. (918—919), von A. v. Kremer,— DMA, Bd XXXVI, 1888, стр. 283-362.

Kremer, SBAW Wien, 117.— Ueber die philosophischen Gedichte des Abu l-Alā Ma‘arry. Eine culturgeschichtliche Studie von A. v. Kremer,— SBAW Wien, Bd CXVIII, 1889, VI Abh., стр. 1-108.

Kremer, ZDMG, 30.— A. Kremer, Ein Freidenker des Islam,— ZDMG, Bd XXIX, 1876, стр. 304-312; Bd XXX, стр. 40-52.

Kremer, ZDMG, 31.— A. Kremer, Philosophische Gedichte des ’Abû-l‘alâ Ma‘arrî,— ZDMG, Bd XXXI, 1877, стр. 471-483.

Kremer, ZDMG, 34.— A. Müller, Arabische Quellen zur Geschichte der indischen; Medizin,— ZDMG, Bd XXXIV, 1880, стр. 465-556.

Kremer, ZDMG, 38. — A. Kremer. Philosophische Gedichte des ’Abû-l‘alâ Ma‘arrî,— ZDMG, Bd XXXVIII, 1884, стр. 499-529.

Krumbacher, Byzantinische Litteratur.— K. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des osträmischen Reiches (527—1453) 2. AufL, bearbeitet unter Mitwirking von A. Ehrhard und H. Gelzer, München, 1897 (Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft… hrsg. von J. v. Müller, Bd IX, Abt. I).

Land, Anecdota.— Anecdota syriaca. Collegit edidit explicuit J.P.N. Land. t. I. Symbolae syriacae, Lugduni Batavorum, MDCCCLXII [1862]; t. II. Joannis episcopi Ephesi monophysitae scripta historica quotquot adhuc inedita supererant, Lugduni Batavorum. MDCCCLXVIII [1868]; t. III. Zachariae episcopi Mitylenes aliorumque scripta historica graece plerumque deperdita, Lugduni Batavorum, MDCCGLXX [1870]; t. IV. Otia syriaca, Lugduni Batavorum, MDCCCLXXV [1875].

Landberg, Proverbes arabes.— Proverbes et dictons du peuple arabe. Matériaux pour servir à la connaissance der dialects vulgaires recueillis, traduits et annotés par G. Landberg, vol. I, Leyde — Paris, 1883.

Lane, Madd al-qamus.— (Madd al-qāmūs) an Arabic-English lexicon, derived from the best and most copious eastern sources; comprising a very large collection of words and significations omitted in the Kámoos, with supplements to its abridged and defective explanations, ample grammatical and critical comments, and examples in prose and verse: composed by means of the munificence of the most noble Algernon, Duke of Northumberland. R.G. etc. etc. etc. and the Bounty of the British Government: by E.W. Lane, Book I — Part 1, London, Edinburgh, 1863, Book I — Part 2, ibid., 1805; Book I — Part 3, ibid., 1867; Book I — Part 4, ibid., 1872; Book I — Part 5, ibid., 1874, Book I — Part 6, ibid., 1877; Book I — Part 7, ibid., 1885; Book I — Part 8, ibid., 1893.

Lane, Manners and customs.— An account of the manners and customs of the modern Egyptians, written in Egypt during the years 1833, 34 and 35, partly from notes made during a former visit to that country in the years 1825, 26, 27 and 28, by E.W. Lane, vol. I-II, London, MDCCCXLVI [1846]; …the 5th edition, with the numerous additions and improvements, from a copy annotated by the author: edited by his nephew, E.S. Poole, vol. I-II, London, 1871.

Немецкий перевод: Sitten und Gebräuche der heutigen Egypter von E.W. Lane. Nach der dritten Originalausgabe übersetzt von J.Th. Zenker, Bd 1-3, Leipzig, 1832.

Lane-Pооl, Mohammadan Dynasties.— S. Lane-Pооle, The Mohammadan Dynasties. Chronological and genealogical tables with historical introductions, London, 1894.

* Русский перевод: С. Лэн-Пуль, Мусульманские династии. Хронологические и генеалогические таблицы с историческими введениями. Перевел с английского с примечаниями и дополнениями В. Бартольд, СПб., 1899.

Lang, ZDMG, 40, 41,— Mu‘taḍid als Prinz und Regent, ein historisches Heldengedicht von Ibn el Mu‘tazz, hrsg., erläutert und übersetzt von C. Lang,— ZDMG, Bd XL, 1886, стр. 563-611; Bd XLI, стр. 232-279.

* Laоust, L’hérésiographie musulmane.— H. Laоust, L’hérésiographie musulmane sous les Abbasides,— Cahiers de civilisation médiévale, Paris, vol. X, 1967, стр. 157-178.

* Laoust, La profession de foi.— H. Laоust, La profession de foi d’Ibn Baṭṭa, Damas, 1958.

* Laоust, Les schismes dans l’Islam.— H. Laоust, Les schismes dans l’Isiam, Paris, 1965.

* Lassner.— J. Lassner, The Topography of Baghdad in the early Middle Ages. (Texts and studies), Detroit, 1970.

Le Strange, Baghdad.— Baghdad during the Abbasid caliphate from contemporary arabic and persian sources by G. Le Strange, Oxford, MDCCCC [1900]; 2d ed., London, 1924.

Le Strange, Description of Syria.— Palestine under the Moslems. Description of Syria and the Holy Land from 650—1500. Translated from medieval arabic geographers by G. Le Strange, London, 1890.

Le Strange, Ibn Serapion.— Description of Mesopotamia and Baghdad, written about the year 900 A.D. by Ibn Serapion. The arabic text edited by G. Le Strange with translation and notes,— JRAS, 1895, стр. 1-76, 255-315.

Le Strange, The Lands.— The lands of the eastern caliphate. Mesopotamia, Persia and Central Asia from the Moslem conquest to the time of Timur by G. Le Strange, Cambridge, 1905 (Cambridge Geographical Series); 2d ed., ibid., 1930.

Le Strange, Mustawfi.— Description of Persia and Mesopotamia in the year 1340 A.D. from the Nuzhat al-Kulūb of Ḥamd-Allah Mustawfi, with a summary of the contents of that work by G. Le Strange.— JRAS, 1902, стр. 49-74; 237-266; 509-536; 733-784.

* Levy, A Baghdad Chronicle.— A Baghdad Chronicle by R. Levy, M.A., Cambridge, 1929.

* Levy, The Nizamiya Madrasa.— R. Levy, The Nizamiya Madrasa at Baghdad,— JRAS, 1928, стр. 265-270.

* Lewicki, Etudes Ibadites.— T. Lewicki, Études Ibāḍites nord-arficaines. Pt I. Tasmiya šuyūḫ Ğabal Nafūsa wa-qurāhum. Liste anonyme des šayḫs ibadites et les localités du Ğabal Nafūsa contenue dans les «Siyar al-mašā’ih» (VI^е-XII^е s.). Texte arabe avec introduction, comment, et index, Warszawa, 1955.　

* Lewicki, Les Ibāḍites.— T. Lewicki, Les Ibāḍites dans l’Arabie du Sud au moyen âge.— Folia Orientalia, vol. 1, 1959, стр. 3-17.

* Lewicki, Les subdivisions.— T. Lewicki, Les subdivisions de l’ibāḍiyya,— Studia Islamica, f. IX, 1956, стр. 71-82.

* Leуerer, Die Verrechnung.— C. Leуerer, Die Verrechnung und Verwaltung von Steuern im islamisehen Ägypten,— ZDMG, Bd 103, 1953, стр. 40-69.

Lippmann, Geschichte des Zuckers,— E.O. v. Lippmann, Geschichte des Zuckers, Leipzig, 1890; 2-te Aufl., Berlin, 1929; Suppl., 1934.

L.M., RMM, V — L.M., Le Béloutchistan d’après l’administration britanique,— RMM., t. V, 1908, стр. 121-144.

* Løkkegaard, Islamic taxation — Fr. Løkkegaard, Islamic taxation in the classic period, with special reference to circumstances in Iraq, Copenhagen, 1950.

Lуal, JRAS, 1912 — см.: ал-А‘ша, Хизанат.

* Makdisi.— G. Makdisi, Ibn ‘Aqil et la résurgence de l’Islam traditionaliste au Xle siècle. Damas, 1963.

Maltzan, Meine Wallfahrt.— H. v. Mallzan, Meine Wallfahrt nach Mekka, Bd 1-2, Leipzig, 1865.

Maltzan.— Reisen in Arabien. Erster Band: Reise nach Südarabien und Geographische Forschungen im und über den südwestlichsten Theil Arabiens von H. v. Maltzan, Braunschweig, 1873; Zweiter Band: Adolph von Wrede’s Reise in Ḥadhramaut Beled Beny ‘Yssà und Beled el Hadschar. Hrsg., mit einer Einleitung, Anmerkungen und Erklärung der Inschrift von ‘Obne versehen von H. v. Maltzan, Braunschweig, 1873; отдельное издание с тем же титулом: Braunschweig, 1870.

Marçais, Taqrib de en-Nawawi.— Le Taqrîb de en-Nawawi, traduit et annoté par M. Marçais,— JA, sér. 9, t. XVI, 1900, стр. 315-346, 478-534; t. XVII, 1901, стр. 101-149, 193-232, 524-540; t. XVIII, 1901, стр. 61-146.

* Margoliouth, Arab. Historians.— D.S. Margоliоuth, Lectures on Arabic Historians, Calcutta, 1930.

Margoliouth, Centenario di M. Amari.— D.S. Margoliouth, Index librorum Abu’l-Alae Ma‘arrensis,— Centenario di M. Amari, vol. I, стр. 217-231.

Margoliouth,— «Transactions of the Third Religious Congress», Oxford, vol. I.

Marquart, Beninsammlung.— Die Beninsammlung des Reichsmuseums für Völkerkunde in Leiden beschrieben und mit ausführlichen Prolegomena zur Geschichte der Handelswege und Völkerbewegung in Nordafrika versehen von J. Marquart, Leiden, 1913 (Veröffentlichungen des Reichsmuseums für Völkerkunde in Leiden, Ser. II, № 7).

Marquart. Ğuwainis Bericht,— Ğuwainis Bericht über die Bekehrung der Uiguren von J. Marquart,— SBAW Berl, Bd XXVIII, 1942, стр. 486-502.

Marquart, Das Reich Zabul.— Das Reich Zābul und der Gott Zun vom 6-9. Jahrhundert, von J. Marquart und J.J.M. de Groot,— Sachau-Festschrift, стр. 248-292.

Marquart, Streifzüge.— Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge. Ethnologische- und historisch-topographische Studien zur Geschichte des 9. und 10. Jahrhunderts. (ca. 840—940) von J. Marquart, Leipzig, 1903.

Marsilius — см.: Tafel u. Thomas, Urkunden.

* Massignon, Hallaj.— L. Massignon, La passion d’al-Hosayn-ibn-Mansour el-Hallaj, martyr mystique de l’islam… Étude d’histoire religieuse par L. Massignon,, t. I-II, Paris, 1922.

Massignon, Kitab at-Tawasin.—см.: Китаб ат-тавасин.

* Massignon, Lexique technique.— L. Massignon, Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane, Paris, 1922; Nouvelle éd. revue et considérablement augmentée, Paris, 1954.

* Massignon, Opera minora.— L. Massignon, Opera minora. Textes recueillis, classés et presentés avec une bibliographie par Y. Moubarac, 3 vols. Beyrouth, 1903.

* Maуer.— H.E. Mayer, Bibliographie zur Geschichte der Kreuzzüge, Hannover, 1960.

* Mélanges Massignon.— Mélanges Louis Massignon, Damas, 1956—57.

Mendoza, Lazarillo de Tormes,— Mendoza, Lazarillo de Tormes, Leipzig, [s.a.] (Ph. Reclams Universal — Bibliothek).

Meyer, Kulturgeschichtliche Studien.— Kulturgeschichtliche Studien. Gesammelte Aufsätze von Chr. Meyer, Berlin, 1903.

Middendorff.— Einblicke in das Ferghana-Thal von A. v. Middendorff. Nebst chemischer Untersuchung der Bodenbestandtheile von C. Schmidt, Sl.-Pbg., 1881 (MA, VII^е ser., t. XXIX, № 1).　

Miller, Itin. Romana.— Itineraria Romana. Römische Reisewege an der Hand der Tabula Peutingeriana. Dargestellt von K. Miller, Stuttgart, 1916.

* Miquel.— A. Miquel, La géographie humaine du monde musulman jusqu’au milieu du XI^е siècle, Paris — La Haye, 1967.

Mirchond, Hist. Samanid.— Mohammedis filii Chavendschahi vulgo Mirchondi Historia Samanidarum Persice. E codice Bibliothecae Gottingensis nunc primum edidit, interpretation latina, annotationibus historicis et indicibus illustravit F. Wilken, Goettingae, MDCCCVIII [1808].

Mitteil. Samml. Rainer, II-III — см.: Karabaček, Das arabische Papier.

Mittwoch, Die literarische Tätigkeit al-Isfahanis.— см.: Mittwoch, MSOS-2, 1910.

Mittwoch, MSOS-2, 1910.— E. Mittwoch, Die literarische Tätigkeit Hamza al-Isbahānīs. Ein Beitrag zur älteren arabischen Literaturgeschichte,— MSOS-2, Jg. XII, 1909, стр. 109-169.

Müller, Mitteil. Samml. Rainer, V.— D.H. Müller, und D. Kaufmann, Der Brief eines ägyptischen Rabbi an den Gaon (Salomo) ben Jehuda,— Mitteil. Samml. Rainer V, 1892, стр. 127-132.

* Murray, History of chess.— H.J.R. Murray, A history of chess, Oxford. 1913.

* Mžik, BAH, Bd V.— H. Mžik, Bibliothek arabischer Historiker und Geographen, Bd V, Leipzig, 1930.

* Nader.— A.N. Nader, Le système philosophique des Mu‘tazila (premiers penseurs de l'Islam), Leiden, 1956.

Nicholson, JRAS, 1906.— A historical enquiry concerning the origin and development of Sufiism, with a list of definitions of the terms «Ṣúfi» and «Tasawwuf», arranged chronologically, by R.A. Nicholson,— JRAS, 1906, стр. 303-348.

Nöldeke. Gesch. d. Qorans.— Geschichte des Qorâns von Th. Nöldeke. Eine von Pariser Académie des Inscriptions gekrönte Preisschrift, Göttingen, 1860.

Geschichte des Qorans von Th. Nöldeke, 2-te Aufl. bearbeitet von Fr. Schwally. Th. I. Über den Ursprung des Qorāns, Leipzig, 1909; Th. II. Die Sammlung des Qorāns mit einem literarhistorischen Anhang über die muhammedanischen Quellen und die neuere christliche Forschung, Leipzig, 1919; Th. III. Die Geschichte des Qorāntexts von G. Bergsträsser, Lfg. I, Leipzig, 1926; Th. III, Lfg. 2, Leipzig, 1929.

Nöldeke, Tabari — см. Tабapи-Нёльдеке.

* Nоrden, Die antike Kunstprosa.— E. Norden, Die antike Kunstprosa vom 6 Jhr. v. Chr. bis in die Zeit der Renaissance, Bd I-II, Leipzig, 1918.

Obermeyer, Modernes Judentum.— J. Obermeyer, Modernes Judentum, Wien, 1907.

d’Ohssоn.— C. d’Ohssоn, Histoire des Mongols, depuis Tchinguiz-khan jusqu’à Timour bey ou Tamerlan, t. I-IV, ed. 2, La Haye et Amsterdam, 1834—1835; ed. 3, Amsterdam, 1892 (repr.: Tientsin, 1940).

* Русский перевод: Д’Оссон, История монголов. От Чингис-хана до Тамерлана. Пер. и предисл. Н. Козьмина, т. I, Иркутск, 1937.

Orient. Studien Th. Nöldeke gewidmet.— Orientalische Studien Theodor Nöldeke zum siebzigsten Geburtstag (2. März 1906) gewidmet von Freunden und Schülern und in ihrem Auftrag hrsg. von C. Bezold, Bd 1-2, Giessen, 1906.

Palgrave.— W.G. Palgrave, Narrative of years journey through Central and Eastern Arabia, vol. 1-2, London, 1865.

Немецкий перевод: William Gifford Palgrave’s Reise in Arabien. Aus dem Englischen, Bd 1-2, Leipzig, 1867—1868.

Французский перевод: W.G. Palgrave, Une année de voyage dans l’Arabie Centrale (1862—1863). Ouvrage traduit de l’anglais avec l’autorisation de l’auteur par É. Jonveaux, t. I-II, Paris, 1866.

W.-G. Palgrave, Une annee dans l’Arabe Centrale (1862—1863). Traduction d. É. Jonveaux abrégéé par J. Belin de Launay, Paris, 1869.

* Pellat, Le culte.— Ch. Pellat, Le culte de Mu‘awia au III^е siècle de l’Hègire,— Studia Islamica, vol. VI, Leiden, 1956, стр. 58-66.

Pellat, Le milieu baṣrien.— Ch. Pellat, Le milieu baṣrien et la formation de Ğāḥiẓ, Paris, 1953.

Péretié, RMM, XIII.— A. Péretié, L’organisation judiciaire au Maroc,— RMM, XIII, 1914, стр. 509-531.

Pérez, Six semaines de dragages.— C. Pérez, Six semaines de dragages sur lesbancs perliers du Golfe Persique, Orléans, 1908.

Pertsch, Handschriften.— Die arabischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha. Auf Befehl Sr. Hoheit des Herzogs Ernst II. von Sachsen-Coburg-Gotha verzeichnet von W. Pertsch, Bd I-V, Gotha, 1878—1892 (I, 1878; II, 1880; III, 1881; IV, 1883, V, 1892).

Petachia,— Tour du monde, ou Voyages du Rabbin Péthachia, de Ratisbonne, dans le XII^е siècle (traduit de l’hébreu par M. Carmoly),— JA, VIII, 1831, стр. 257-332, 363-413.

См. также: Travels of Rabbi Petachia of Ratisbon, who in the latter end of the twelfth century, visited Poland, Russia, Little Tartary, the Crimea, Armenia, Assyria, Syria, the Holy Land, and Greece. Translated from the Hebrew, and published, together with the original on opposite pages, by A. Benisch, with explanatory notes by the translator and W.F. Ainsworth, London, 1856.

Petermann, Reisen im Orient.— Reisen im Orient von H. Petermann, Bd I-II, Leipzig, 1860—1861.

Petrus Ibn Rahib,— Petrus Ibn Rahib chronicon orientale edidit. L. Cheikho. Beryti — Parisiis — Lipsiae. MCMIII [1903] (CSCO, SA, Textus, t. I); Petrus Ibn Rahib chronicon orientale. Interpretationem olim ab Abrahamo Ecchellensi institutam turn a I.S. Assemano revisam iterum ad fidem arabici textus recognovit L. Cheikho, Beryti — Parisiis — Lipsiae, MCMIII [1903] (CSCO, SA, Versio, t. I).

* Pfanmüller.— D.G. Pfanmüller, Handbuch der Islam-Literatur, Berlin u. Leipzig, 1923.

Pfizmaier, SBAW Wien, 67.— A. Pfizmaier, Alte Nachrichten und Denkwürdigkeiten von einigen Lebensmitteln China’s. Von A. Pfizmaier.— SBAW Wien, Bd LXVII, 1871, стр. 413-466.

Philosophi abessini.— Philosophi abessini. Edidit E. Littmann, Textus, Parisiis — Lipsiae, MCMIV [1904]; Versio, Parisiis — Lipsiae, MCMIV [1904], (CSCO, Scriptores aethiopici, t. XXXI, № 18, 19).

Plinius, Hist. nat.— Plinius, Historia Naturalis, ed. Sillig, Hamburgi et Gothae, 1851—1857.

* Popper, The Cairo Nilometer.— W. Popper, The Cairo Nilometer. Studies in Ibn Taghrî Birdî’s Chronicles of Egypt, I, Berkeley & Los Angeles, 1951 (Univ. of Cal. Publ. in Semitic philol., 12).

Preisigke, Girowesen.— F. Preisigke, Girowesen im griechischen Ägypten, Strassburg, 1910.

Pückler, Aus Mehemed Alis Reich.— [H. Pückler-Muskau], Aus Mehemed Ali’s Reich. Vom Verfasser der Briefe eines Vestorbenen. Erster Theil. Unter-Aegypten. Stuttgart, 1844; Zweiter Theil. Ober-Aegypten, Stuttgart, 1844; Dritter Theil. Nubien und Sudan, Stuttgart, 1844.

Pückler, Semilasso in Africa.— H. Pückler-Muskau, Semilasso in Afrika, Stuttgart, 1836.

Quatremère, Hist. des mameloucs.— Histoire des sultans mameloucs de l’Égypte, écrite en arabe par Taki-eddin-Ahmed-Makrizi, traduit en français et accompagnée de notes philologiques, historiques, géographiques par M. Quatremère, t. I, Paris, MDCCCXXXVII [1837]: t. I. Deuxième partie, Paris, MDCCCXL [1840]; t. II, Première partie, Paris, MDCCCXLII [1842]; t. II. Deuxième partie, Paris, MDCCCXLV [1845].

Radlоff, Sibirien — W. Radloff, Aus Sibirien. Lose Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Linguisten, Bd I-II, Leipzig, 1884.

W. Radloff, Aus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche, 2-te Ausgabe, Bd I-III, Leipzig, 1893.

Regel, Aus Kuldscha.— A. Regel, 2) Aus Kuldscha. Das Achburtam-Gebirge und Tekesgebiet,— «Gartenflora», Jg. 28, 1879, стр. 35-48.

Reich, Mimus.— H. Reich, Der Mimus. Ein Literar-Entwickelungsgeschichtlicher Versuch. Bd I-II, Berlin, 1903.

Reise des Tschan Tschun im Jahre 1221.— Вretschneider, Mediaeval Researches, vol. I, стр. 35 и сл.

* Русский перевод: Си ю цзи, или описание путешествия на Запад. (Перевел с китайского, с примечаниями, архимандрит Палладий <Кафаров>),— ТЧРДМ, IV, СПб., 1866, стр. 259-436.

* Английский перевод: The travels of an alchemist. The Journey of the Taoist Ch’ang-ch’un from China to the Hindukush at the summons of Chingiz Khan. Recorded by his disciple Li Chin-ch’ang. Translated with an introduction by A. Waley, London, 1931 (The Broadway Travellers).

Relation, trad. de Sacy— см. ‘Абд ал-Латиф.

Rescher, Studien über Ibn Ğinnî.— O. Rescher, Studien über Ibn Ğinnî und sein Verhältnis zu den Theorien der Basrî und Bagdadî,— ZA, Bd XXIII, 1909, стр. 1-54.

* Ribera, La música araba.— J. Ribera, La música araba у su influencia en la espaсola,— Collecion Hispania, 1927.

Ribera, Origen del Colegio Nidami de Bagdad.— J. Ribera, Origen del Colegio Nidami de Bagdad,— Homenaje à D. Francisco Codera, стр. 3-17.

См. также: J. Ribera у Tarragó, Disertaciones у opúsculos, I, Madrid, 1928, стр. 361-383.

* Ribera у Tarragó, Disertaciones у opúsculos.— J. Ribera у Tarragó, Disertaciones у opúsculos, I, Madrid, 1928.

Richthofen, China — China. Ergebnisse eigener. Reisen und darauf gegründeter Studien von F. v. Richthofen. Bd I. Einleitender Theil, Berlin, 1877; Bd II. Das nördliche China, Berlin; Bd III; Bd IV. Palaeontologischer Theil, Berlin, 1883.

* Riederer.— G. v. Riederer, Die Post in Persien,— OMfO, 1878.

Rieu, Suppl. Arab.— Ch. Rieu. Supplement to the Catalogue of the Arabic manuscripts in the British Museum, London, 1894.

Rizby, Report on the Zanzibar Dominions.

* Roberts, Social laws of the Qoran.— R. Roberts, The social laws of the Qoran, considered and compared with those of the Hebrew and other ancient codes, London, 1925.

* Robson, Ancient arabic musical instruments.— J. Robson, Ancient arabic musical instruments, as described by al-Mafaddal b. Salama…, Glasgow, 1938 (Coll. of or. writers on music, 4).

Rоhlfs, Mein erster Aufenthalt in Marokko.— G. Rоhlfs, Mein erster Aufenthalt in Marokko, Bremen, 1873.

* Rоhr-Sauer, Des Abu Dulaf Bericht.— Des Abû Dulaf Bericht über seine Reise nach Turkestân. China und Indien. Neu übersetzt und untersucht von A. v. Rohr-Sauer, Stuttgart, 1939 (Bonner Orientalistische Studien, H. 26).

* Rosenthal, Four essays.— F. Rosenthal, Four essays on art and literature in Islam, Leiden, 1971.

* Rosenthal, «The herb».— F. Rosenthal, «The herb». Hashish versus medieval Muslim society, Leiden, 1971.

* Rosenthal, History.— F. Rosenthal, A history of Muslim Historiography, Leiden, 1952; 2nd, revised ed., Leiden, 1968.

* Rosenthal, Humor.— F. Rosenthal, Humor in early Islam, Leiden, 1956.

* Rosenthal, Knowledge.— F. Rosenthal, Knowledge triumphant, Leiden, 1970.

Sachau, Am Euphrat und Tigris.— Am Euphrat und Tigris. Reisenotizen aus dem Winter 1897—98 von E. Sachau, Leipzig, 1900.

Sachau-Festschrift.— Festschrift Eduard Sachau zum siebzigsten Geburtstage gewidmet von Freunden und Schülern. In deren Namen hrsg. von G. Weil, Berlin, 1915.

Sachau, India.— см. Биpуни, Индия.

Sachau, Muhammedanisches Recht.— Muhammedanisches Recht nach schafiitischer Lehre von E. Sachau, Stuttgart & Berlin, 1897 (LSOS. Bd XVII).

Sachau, Von den rechtlichen Verhältnissen.— E. Sachau, Von den rechtlichen Verhältnissen der Christen im Sasanidenreich,— MSOS, Jg. X, Abt. 2, стр. 69-95.

de Sacy, Religion der druzes.— Exposé de la religion des druzes, tiré des livres religieux de cette secte, et précédé d’une introduction et de la vie du khalife Hakem- Biamr-Allah. Par M. le B^on S. de Sacy, t. I-II, MDCCCXXXVIII [1838].

Sarasin, Das Bild ‘Alis.— W. Sarasin, Das Bild ‘Alls bei den Historikern der Sunnah, Basel, 1907.

Sarre u. Herzfeld, Erster vorläufiger Bericht.— Erster vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen von Samarra v. E. Herzfeld mit einem Vorwort v. F. Sarre, Berlin, 1912.

* См. также: E. Herzfeld, Geschichte der Stadt Samarra, Hamburg, 1948 (Die Ausgrabungen v. Samarra, Bd VI).

* Sauvaget.— J. Sauvaget, Introduction a l’histoire de l’Orient Musulman. Elements de bibliographie. Edition refondue et cornplétée par Cl. Cahen, Paris, 1961 (Initiation à I'Islam, I).

Sauvaire, JA, ser. 7, XIV.— M.H. Sauvaire, Matériaux pour servir à l’histoire de la numismatique et de la métrologie musulmanes,— JA, sér. 7, t. XIV, стр. 455-533; t. XV, стр. 228-277.

* Schacht, Esquisse d’une histoire du droit musulman.— J. Schacht, Esquisse d’une histoire du droit musulman, Paris, 1953 (Inst. des Hautes-Études Marocaines, Notes et Documents, XI).

* Schacht, The Origins of Muhammadan Jurisprudence,— J. Schacht, The Origins of Muhammadan Jurisprudence, Oxford, 1953; 2nd ed., 1959.

Schaube, Handelsgeschichte.— A. Schaube, Handelsgeschichte der romanischen Völker des Mittelmeergebietes bis zum Ende der Kreuzzüge, München u. Berlin, 1906.

Schiltberger,— Bibl. des literar. Vereins.— [V. Langmantel], Schiltbergers Reisebuch. Nach der Nürnberger Handschrift hrsg. v. V. Langmantel, Tübingen, 1885 (Bib. d. literar. Vereins).

* Русский перевод: Путешествие Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке с 1394 года по 1427 год. Перевел с немецкого и снабдил примечаниями Ф. Бун,— «Зал. Ими. Новороссийского ун-та», год 1, т. I, вып. 1-2, Одесса, 1867.

Schlumberger, Épopée byzantine.— G. Schlumberger, L’épopée byzantine à la fin du X siècle (969—1057), vol. 1-3, Paris, 1896—1905.

Schmidt, Die Occupatio.— DI, I,— F.F. Schmidt, Die Occupatio im islamischen Recht.— DI, Bd I, 1910, стр. 300-363.

Schreiner, Aś‘aritenthum.— M. Schreiner, Zur Geschichte des Aś‘aritenthums,— Actes du CIO Stockholm, I, 1, Leiden, 1891, стр. 79-117.

Schreiner, ZDMG, 52,— M. Schreiner, Beiträge zur Geschichte der theologischen Bewegungen im Islam,— ZDMG, Bd LII, 1898, стр. 463-640; Bd LIII, 1899, стр. 51-88.

Schurtz.— см. Helmоll, Weltgeschichte, Bd 3.

Schwarz, Iran.— P. Schwarz, Iran im Mittelalter nach den arabischen Geographen, Bd I-IX, Leipzig—Zwickau, Stuttgart, 1896—1936.

Schwarz, Turkestan.— Turkestan, die Wiege der indogermanischen Völker. Nach fünf-zehnjährigem Aufenthalt in Turkestan dargestellt von F. v. Schwarz, Freiburg im Breisgau, 1900.

* Semaan.— Kh.I. Semaan, Linguistics in the Middle Ages. Phonetic studies in early Islam, Leiden, 1968.

Seetzen, Reisen.— Ulrich Jasper Seetzen’s, Reisen durch Syrien, Palästina, Phönicien, die Transjordan-Länder, Arabia Petraea und Unter-Aegypten, Hrsg. und commentiert von Fr. Kruse in Verbindung mit Hinrichs, H. Müller und mehreren andern Gelehrten, Bd 1-4, Berlin, 1854—1899.

* Shaban,— M.A. Shaban, The ‘Abbasid revolution, Cambridge, 1970.

* Sharif.— M.M. Sharif (ed.), History of Muslim Philosophy. With short accounts of other disciplines and the modern renaissance in Muslim lands, vol. 1-2, Wiesbaden, 1963—66.

Silviae peregrinatio.— Peregrinatio ad loco santa, strictly Itenerarium Aetheriae abbatissae, publ. by Gammurrini, 1877; 3d ed. by W. Heraeus, 1929.

Simоnet, Hist. de los Mozarabes.— F.J. Simоnet, Historia de los Mozárabes de España,— MAH, 13, 1897—1903.

Simonsen, REJ, 1907.— D. Simоnsen, Les marehandes juifs appelés «Radanites»,— REJ, t. LIV, 1907, стр. 144-442.

de Slane, Catalogue BN.— de Slane, Catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothèque Nationale, Paris, 1883—1895.

* Smith, An early mystic.— M. Smith, An early mystic in Bagdad. A study of the life and teaching of Harith b. Asad al-Muhasibi, A.D. 781—A.D. 857, London, 1935.

Snоuck-Hurgгоnje.— Ch. Snouck-Hurgronje, Mekka, Bd I. Die Stadt und ihre Herren; Bd II. Aus dem heutigen Leben, Haag, 1888—89.

Snouck-Hurgronje, RHR, 37.— Ch. Snouck-Hurgгоnje, Le droit musulman,— RHR, t. XXXVII, 1898, стр. 174-203 (suite et fin).

* Sоurdel, L’lslam.— D. Sоurdel, L’lslam, Paris, 1959.

* Sourdel, La politique.— D. Sourdel, La politique religieuse des suсcesseurs d’al-Mutawakkil,— Studia Islamica, Leiden, vol. XIII, 1960, стр. 5-21.

* Sourdel, La vizirat ‘Abbaside,— D. Sоurdel, Le vizirat ‘Abbaside de 749 à 936 (132 à 324 de l’Hйgire), vol. I-II, Damas, 1959.

Spitta, Aš‘ari.— см. Аш‘apи.

* Spuler, Iran.— B. Spuler, Iran in früh-islamischer Zeit. Politik, Kultur, Verwaltung und öffentliches Leben zwischen der arabischen und der seldsehukischen Eroberung (633 bis 1055), Wiesbaden, 1952.

* Spuler, Forrer.— B. Spuler, L. Fоrrer, Der Vordere Orient in islamischer Zeit, Bern, 1954 (Wissenschaftliche Forschungsberichte, Geisteswissenschaftliche Reihe, hrsg. von K. Höhn, Bd 21, Orientalistik, t. III).

Streck, Landschaft Babylonien.— Die alte Landschaft Babylonien nach den arabischen Geographen, von M. Streck, T. I-II, Leiden, 1900—01.

Suуuti, History of the caliphs.— History of the caliphs by Jalálu’ddín a’s Suyuṭi, translated from the origin arabic by H.S. Jarret, Calcutta, 1881.

Sujuti, De interpretibus Corani.— Specimen e litteris orientalibus exhibens Sojutii librum de interpretibus Corani ex MS. codice Bibliothecae Leidensis editum et annotatione illustratum, quod annuente summo numine, praeside viro clarissimo H.E. Weijers…, in auditorio majori, ad publicam desceptationem proponit A. Meursinge, Lugduni Batavorum, MDCCCXXXIX [1839].

* Sulaуman, Voyage en Inde et en Chine.— G. Ferrand. Voyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine rédigé en 851 suivi de remarques par Abû Zayd Ḥasan (vers 916). Traduit de l’arabe avec introduction, glossaire et index…, Paris, 1922 (Les classiques de l'Orient, VII).

Sourdel, La civilisation.— D. et J. Sоurdel, La civilisation de l'Islam classique, Paris, 1968 (Les Grandes Civilisations).

Sykes, A travers la Perse.— cm.: A travers la Perse orientale.

Tab. Peut.— Weltkarte des Castorius genannt die Peutinger’sche Tafel. In den Farben des Originals hrsg. und eingeleitet v. K. Miller, Ravensburg, 1888.

Tafel u. Thomas, Urkunden. — G.L.F. Tafel u. G.M. Thomas, Urkunden zur älteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig mit besonderer Beziehung auf Byzans und die Levante, Bd 1-3, Wien, 1856—57 (Fontes rerum Austriacarum, Sectio II, Bd 12-14).

Tha‘alibi, ‘Umad el-mansub.— J. Hammer-Purgstall, Auszüge aus Saalebi’s Buche der Stützen des sich Beziehenden und dessen worauf es sich bezieht,— ZDMG, Bd V, 1831, стр. 179-194, 289-307; Bd VI, 1852, стр. 48-66; Bd VII, 1853, стр. 542-557; Bd VIII, 1854, стр. 499-529.

Tomaschek, Die Thraker.— W. Tomaschek, Die alten Thraker. Eine ethnologische Untersuchung, Wien, Bd I-III, 1893—94 (SBAW Wien, CXXVIII, CXXX, GXXXI).

Tomaschek, Topographische Erläuterung.— Topographische Erläuterung der Küstenfahrt Nearchs vom Indus bid zum Euphrat von W. Tomaschek,— SBAW Wien, Bd CXXI, 1890, Abt. VIII, стр. 1-88.

Tomaschek, Zur historischen Topographie.— Zur historischen Topographie von Persien. Von W. Tomaschek. I. Die Strassenzüge der Tabula Peutingerana, Wien, 1883; II. Die Wege durch die Persische Wüste, Wien, 1885.　

* Trabulsi.— A. Trabulsi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l'hégire, Damas, 1955.

* Tritton, Materials on muslim education.— Materials on muslim education in the middle ages by A.S. Tritton, London, 1957.

Türk. Bibl.— Türkische Bibliothek, hrsg. von G. Jacob und R. Tschudi, Berlin.

* Vadet, L’esprit.— J.-C. Vadet, L’esprit courtois en Orient dans les cinq premiers siècles de l'Hegire, Paris, 1968.

Vámbéry, Geschichte Bochara’s.— Geschichte Bochara’s oder Transoxaniens von den frühesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Nach orientalischen benützten und unbenützten handschriftlichen Geschichtsquellen. Zum erstenmal bearbeitet von H. Vámbéry. Deutsche Originalausgabe, Bd I-II, Stuttgart, 1872.

* Veсcia-Vaglieri, H̱arigismo. — L. Veсcia-Vaglieri, Le vicende del H̱arigismo in epoca abbaside,— RSO, XXIV, 1949, стр. 1-44.

* Veсcia-Vaglieri, H̱awārig.— L. Veсcia-Vaglieri, Sulla denominazione H̱awārig,— RSO, XXVI, 1951, стр. 41-46.

* Viré.— F. Viré, Le Traité de l'art de volerie (Kitab al-bayzara). Rédigé vers 385/995 par le Grand-Fauconnier du calife fatimide al-‘Azïz billāh, Leiden, 1967.

Vierkandt, Naturvölker.— A. Vierkandt, Naturvölker und Kulturvölker, Leipzig, 1896.

Vogt, Basile.— A. Vоgt, Bazile, I, Paris, 1908.

Von der muhammedanischen Stadt im 4. Jahrhundert,— ZA, Bd 27 — A. Mez, Von der muhammedanischen Stadt im 4. Jahrhundert,— ZA, Bd XXVII, 1912, стр. 65-74.

Wanslebs, Beschreibung Äegyptens.

* Watt.— W.M. Watt, Islamic philosophy and theology, Edinburgh, 1962 (Islamic Surveys I).

* Watt, Kharijite Thought.— W.M. Watt, Khārijite Thought in the Umayyad Period.— Der Islam, Bd 36, 1961, стр. 215-231.

* Watt, Political Thought.— W.M. Watt, Islamic Political Thought, The Basic Concepts, Edinburgh, 1968 (Islamic Surveys, 6).

Weil, Gesch. der Chalifen.— Geschichte der Chalifen. Nach handschriftlichen grösstenteils noch unbenützten Quellen bearbeitet von G. Weil. Bd I. Vom Tode Mohammeds bis zum Untergange der Omejjaden, mit Einschluss der Geschichte Spaniens, vom Einfalle der Araber bis zur Trennung vom östlichen Chalifate, Mannheim, 1846; Bd II. Die Abbasiden bis zur Einnahme von Bagdad durch die Bujiden. 132—334 d.H.—749—945. n. Chr., Mannheim, 1848; Bd III. Von Einnahme von Bagdad durch die Bujiden bis zum Untergange des Chalifats von Bagdad. 334—656. d.H.— 945—1258 n. Chr., Mannheim. 1851.

Wellhausen, Oppositionsparteien.— Die religiös-politischen Oppositionsparteien im alten Islam. Von J. Wellhausen, Berlin, 1901 (AKGWG, NF, Bd V, № 2).

Westberg, Ibrahim ibn Ja‘qubs Reisebericht.— F. Westberg. Ibrahim's-ibn-Ja‘kub's Reisebericht über die Slawenlande aus dem Jahre 965, St.-Pbg., 1898 (ЗИАН, VIII, сер. по ист.-фил. отд., т. III, № 4).

Weule, Negerleben.— Negerleben in Ostafrika. Ergebnisse einer ethnologischen Forschungsreise. Von R. Weule, 2-te Aufl., Leipzig, 1909.

Wiedemann, DI, II.— см.: Биpуни, Китаб ал-джамахир.

Wilken, Griech. Ostraka — U. Wilken, Griechische Ostraca aus Aegypten und Nubien, Bd I-II, Berlin u. Leipzig, 1899.

Wüstenfeld, AGGW, 1879.— см.: Калкашанди (пер. Вюстенфельда).

Wüstenfeld, AGGW, 37.— см.: Wüstenfeld, Schafiiten.

Wüstenfeld, Die Geschichtschreiber der Araber.— Die Gesehichtschreiber der Araber und ihre Werke. Von F. Wüstenfeld, Göttingen, 1882 (AKGWG, XXVIII, XXIX).

Wüstenfeld, Schafiiten.— Der Imam el-Schafi’i seine Schüler und Anhänger bis zum J. 300 d.H. von F. Wüstenfeld, Göttingen, 1890—1891 (AKGWG, XXXVI, XXXVII).

Wüstenfeld, Statthalter Ägyptens.— Die Statthalter von Ägypten zur Zeit der Chalifen von F. Wüstenfeld. Abt. I-IV, Göttingen, 1875—1876 (AKGWG, XX, XXI).

* Yahya ben Adam.— Yahya ben Adam's Kitab al-Kharaj. Transl. and provided with an introd. and notes by A. Ben Shemesh. With a foreword by S.D. Goitein, 2nd rev. ed., Leiden, 1967.　

Zehme, Arabien. — Arabien und die Araber seit hundert Jahren. Eine geographische und geschichtliche Skizze von A. Zehme, Halle, 1875.

Zeys, Une française au Maroc.— M. Zeуs, Une française au Maroc, Paris, 1908.

* Zolondek.— L. Zolondek, Di‘bil b. ‘Alī. The life & writings of an early ‘Abbasid poet, University of Kentucky, 1961.