Нечестивые клятвы

Глава 2

Ренато

В сорок два года, будучи главой самого влиятельного и прибыльного мафиозного синдиката Нью-Джерси, жизнь порой становилась довольно скучной. По этой причине я любил немного менять обстановку.

Мой бизнес процветал благодаря индивидуальному подходу к клиентам, и это хорошо работало с моими людьми. Будь то пытка, когда я сам вытягивал из кого-то информацию, появление на крестинах, чтобы дать свое благословение, или личное совершение странного убийства, — непредсказуемость в этой игре окупалась.

Я думал, что загляну на склад на Клементс Драйв и увижу своих рабочих пчел, занятых подготовкой продукта к распространению. Представьте мое удивление, когда я обнаружил группу членов конкурирующего картеля на коленях в окружении моей вооруженной охраны.

Сегодняшний день оказался веселее, чем я ожидал.

— Атлантик-Сити — это место, где ты можешь быть тем, кем хочешь, — так говорят люди.

Я прислонился бедром к потрепанному винтажному шевроле, стоящему на темной парковке за складом. На бумаге Ренато Де Санктису не принадлежало ни единой вещи в AC. В реальности, практически половина полосы была моей. Другая половина принадлежала кучке миллиардеров, которым я был нужен, чтобы отмывать их деньги. Казино, которыми я не владел, я управлял. Делать деньги всегда было моим талантом. Ну, это и поддержание порядка.

Мужчина, съежившийся передо мной, работал на картель Кастильо — группировку, которая планировала накачать казино запрещенными химикатами. Мои казино. Никто, кроме меня, не продавал моим клиентам.

За спиной мужчины около двадцати его шестерок ждали, что будет дальше. Их загнали в угол на северном берегу, слишком близко к складу, где мы получали часть наших грузов. Тараканы картеля с каждым днем становились все смелее. Я старательно уничтожал всех, кого удавалось обнаружить, но был далек от того, чтобы найти главного.

Мужчина передо мной вспотел. Я чувствовал запах. Он переминался в своих блестящих белых кроссовках, которые, вероятно, стоили столько же, сколько аренда его жилья. Кроссовки в его возрасте. Увы, старая пословица оказалась верной. За деньги не купишь класс. Или мозги, если уж на то пошло.

— Кто так говорит? — спросил он, чтобы выиграть время.

Я взмахнул рукой в воздухе.

— Люди. Люди так говорят.

При рождении этого парня определенно сэкономили на раздаче баллов IQ.

— Я не знаю людей, — пробормотал он, отводя глаза в сторону.

Сопляк пытался придумать, как выйти из этого живым. Он не понимал, что эта надежда была напрасной.

— Конечно, не знаешь. Главный вопрос в том, если бы ты мог стать кем угодно здесь, в этой великой неоновой мекке человеческой жадности и обжорства, кем бы ты был?

Он облизал губы.

— Послушай, мужик, мы не трогали твои вещи. Мы искали кое-кого, пацана…

— Старшее поколение открывает путь новому. Хотя я люблю традиции, я бы не советовал врать, если только ты не хочешь, чтобы я причинил тебе боль.

Он моргнул, тщетно пытаясь разгадать смысл сказанного. Мне это казалось ясным как день, но, подобно идиотам, которые курят, а потом удивляются, когда у них обнаруживают рак, никто не ожидает, что смерть будет неминуемой. Если бы мы действительно понимали, какому риску подвергаемся, выходя из дома каждый день, мы бы никогда не переступили порог. Правда заключалась в том, что люди — очень хрупкие создания, а этот мир был полон опасностей.

— Я не вру. Один из новобранцев, Мигель, пропал. Последнее, что мы слышали, это то, что он ошивался здесь, на Клементс Драйв. Мы просто хотим знать, что с ним случилось.

— Сбежал с товаром, не так ли? — спросил я.

Мне было насрать, что случилось с молодым кретином из картеля, но я бросил в сторону своего помощника быстрый взгляд, приказывая ему проверить это. Мы не могли допустить, чтобы Кастильо рыскали вокруг наших точек выгрузки. Полиция следила за новым картелем по всему штату, пытаясь выкорчевать их с корнем. В отличие от меня, у них не было связей в правоохранительных органах, которые могли бы смотреть сквозь пальцы, уничтожать улики и даже время от времени заставлять исчезать странные трупы, и мне это нравилось.

Я был королем Атлантик-Сити и capo dei capi¹ Нью-Джерси, и никто не мог отнять у меня этот титул. Никто.

Я встал, получив от разговора то, что хотел. Мои люди окружили меня.

— В любом случае, Кастильо не заходят на мою территорию. Надеюсь, ты передашь это сообщение своему хозяину.

Сопляк в самом деле выглядел облегченным.

— Обещаю, мужик, я передам. Без проблем.

Я навис над ним.

— Я оговорился. Я имел в виду, что твое никчемное тело и тела твоих людей отлично передадут сообщение.

После этого начался настоящий ад.

Я прикончил мужчину, которого допрашивал, — главу его маленькой группы — резким ударом в яремную вену. Я почти всегда носил с собой нож, и тонкое лезвие стилета было словно продолжением моей руки. Единственное, что мне не нравилось в этом способе убийства, — струйка теплой крови, попадавшая на руку после расправы. По этой причине я надевал черные кожаные перчатки.

На его лице застыло комично-шокированное выражение. Как только тело упало на землю, его люди бросились в бой. Некоторые из них замахнулись на меня. Элио, мой телохранитель и человек, которому я доверял как никому, перехватил все удары, на ходу сворачивая шеи и выбивая колени.

Мои люди были так хорошо обучены, что мне не пришлось замедлять шаг, пока я уходил с парковки. Они отбивали каждую атаку, не позволяя ни одному из нападавших добраться до цели. Меня.

Будучи сыном одного из самых богатых и жестоких мафиози в стране, я был мишенью всю свою жизнь. Я привык находиться под прицелом, и мои люди действовали соответственно. Если у вас была хоть капля инстинкта самосохранения, вы держались подальше.

Именно так, как мне нравилось.

В офисе в Ла Леоноре, моем любимом казино — одном из старейших в управлении Де Санктис и названном в честь моей матери, — другой член моего ближайшего окружения, Джада, ждала за моим столом. Она сидела, задрав ноги в армейских ботинках на темное дерево, и жевала жевательную резинку. Девчонка выдула идеальный розовый пузырь, как раз когда мы вошли в двери.

— Двигайся, — рявкнул я на нее.

Иногда она больше походила на мою младшую сестру, чем та, что по крови. София Чернова, в прошлом Де Санктис, жила в штате Мэн с сумасшедшим русским гангстером и их двумя детьми. Как бы подозрительно я ни относился к Николаю Чернову, — русскому бандиту из Братвы, который был одержим моей младшей сестрой, — с годами мы научились уважать друг друга. Кроме того, его кровожадная натура и талант к насилию снискали ему репутацию, благодаря которой жизни Софии ничто не угрожало. Николай был известен как Palach, палач, и он был сильным игроком в семье.

Джада, с другой стороны, была болтливой, вспыльчивой младшей сестрой Элио, моего sottocapo², и иногда скорее помехой, чем кем-либо еще. Несмотря на это, она была членом Семьи и одной из немногих, кто не боялся мне перечить. В этом плане у нее были яйца побольше, чем у большинства мужчин, и я уважал это. К тому же она была техническим гением.

Она ухмыльнулась и проделала дыру в пузыре, так что он повис у неё на подбородке.

— Скажи «пожалуйста», — засмеялась она.

Я двинулся на нее, обходя стол. Она вскочила, поставив ботинки на ковер и подмигнула мне, прежде чем проскользнуть мимо. Мне еще не удалось найти тему, к которой Джада отнеслась бы серьезно.

Элио сердито посмотрел на свою младшую сестру.

— Джада, — предостерегающе пробормотал он.

— О, пожалуйста, перестаньте быть занудами! Итак… — она села на диван и откинулась назад, закрыв лицо руками. — Кого вы убили?

Элио фыркнул.

— С чего ты взяла, что мы кого-то убили?

— Рен в своих перчатках для убийств, а у меня просто инстинкт на такие вещи. Главный вопрос в том, почему вы не позвали меня? — Джада вздохнула и повернулась, чтобы посмотреть на огромное панорамное окно, выходящее на пляж. — Я никогда не занимаюсь веселыми вещами. Если бы я знала, что в мафии такая дискриминация, то просто работала бы в банке или где-нибудь еще.

— Не стесняйся уйти и сделать это. — невозмутимо ответил я.

Она закатила глаза.

— Может, и уйду. Хотя, они не очень хорошо платят, да и нужны ли банкам хакеры? Если подумать, я просто предложу свои услуги тому, кто больше заплатит. Хакер-фрилансер для преступников — это идея, да?

— Да, идея, из-за которой тебя убьют. Ты ела? — спросил Элио, впадая в свою обычную динамику общения с младшей сестрой.

Забавно было думать о Джаде как о маленькой, учитывая, насколько она была опасна. Я видел, как она пытала мужчин и смеялась, когда те плакали. Конечно, они были плохими людьми, но все же. Очень немногие могут найти юмор в человеческих страданиях. Помимо того, что она была слегка не в себе, Джада была гениальна. Технологии оживали под ее талантливыми пальцами, и не было ничего, чего бы она не смогла получить с помощью Wi-Fi, ноутбука и постоянного запаса энергетических напитков.

— Конечно, я ела. Ты думаешь, я не знаю, как о себе позаботиться?

— В прошлый раз, когда ты над чем-то упорно работала, ты четыре дня забывала поесть и упала в обморок в душе, — напомнил Элио сестре. — Потребовалось двое мужчин, чтобы спустить твою мокрую голую задницу вниз.

— И что? Вероятно, это был лучший день в их жизни. Считай это благотворительным пожертвованием, которое позволило уродливым ублюдкам увидеть настоящие сиськи и задницу, вместо того дерьма, на которое они смотрят в интернете или в клубе.

Джада усмехнулась, глядя на бесстрастное лицо своего брата. Лишь подергивающийся мускул на челюсти выдавал его раздражение.

— Как бы это ни было занимательно, я полагаю, ты здесь, чтобы сообщить мне последние новости о ситуации с Кастильо? — я прервал их перепалку и снял черные перчатки, палец за пальцем, прежде чем выбросить их в мусорное ведро под столом. Затем достал сигарету, прикурил и вдохнул никотин. Приятно было ощущать, как он проникает в мою кровь. Я позволял себе курить только после того, как убивал кого-то. Хреновая версия посткоитального курения.

Джада кивнула и достала из сумки свой ноутбук.

— Вот люди, которым они платят, чтобы те смотрели в другую сторону.

— Составь мне список их имен… Назови его «Кого убить за то, что он долбаный идиот». - вздохнул я.

Как кто-то, независимо от того, какой властью он обладал в обычном мире или сколько миллиардов у него было в банке, думал, что может получать свои наркотики у кого-то другого по более низкой цене в моем городе, было непонятно. Демпинговать меня было равносильно самоубийству. Очевидно, они все равно были слишком тупы, чтобы жить, так что я оказывал планете услугу, уничтожая их. Надеюсь, до того, как они произведут потомство. Выживание сильнейших в действии.

— Твое название немного неуклюжее… Давай назовем его «Список убийств». - задумчиво произнесла Джада.

— Как скажешь.

Я зажал сигарету между зубами, взял маленькую бутылочку с жидкостью для зажигалок, которую держал на столе, и выплеснул ее в огнеупорное мусорное ведро.

— К тому же я предпочитаю Excel, — продолжила Джада.

Я бросил на нее мрачный взгляд и отправил зажженную сигарету в мусорное ведро, наблюдая, как мои окровавленные перчатки охватывает пламя.

— Джада, — тихо предупредил я.

Она просто рассмеялась.

— Ладно, босс, не собирай свои трусики в кучу. Таблица со списком убийств на подходе.

Она поднялась на ноги, не забыв поправить обтягивающую черную футболку там, где она задралась. Джаде нравилось наряжать свое пышное тело в облегающую одежду. Подобные наряды на такой фигуре, как у нее, притягивали взгляды мужчин, где бы она ни появлялась, и это выводило Элио из себя. Доставлять беспокойство своему старшему брату было одним из любимых хобби Джады, так что это её вполне устраивало.

После того, как она ушла, подошел Элио. Он погрузился в планшет, и теперь его губы превратились в тонкую линию беспокойства.

— В чем дело? — спросил я, сразу уловив его настроение.

— Я просмотрел записи камер видеонаблюдения со склада на Клементс Драйв. Парень был там, и он был не один.

Элио положил планшет передо мной, и мы оба стали наблюдать. Тупой головорез Кастильо забрел на склад, и маленькая тень последовала за ним. В зернистом свете ночного видения я разглядел девушку, вероятно, подросткового возраста.

Мы наблюдали, как девушка спряталась, а затем увидели, как в кадр вошли двое людей Де Санктис, Тони Гуардини и Альдо Вази. Они были там, чтобы убедиться, что с поставкой не возникнет никаких проблем. Недавно я отстранил их от более конкретных заданий, которыми занимались мои люди, потому что в последнее время они стали чересчур вспыльчивыми. На видео было видно, как они затаскивают мальчишку в комнату. Выстрел был громким, даже на записи.

У меня не было вердикта по поводу убийства паренька. Он работал на Кастильо, и был на моей территории, пытаясь завладеть моим товаром. Но все же Тони Гуардини ходил по тонкому льду. Ему было четко сказано никого не убивать без моего разрешения. Самое опасное, что можно иметь в своем распоряжении, — это вооруженный человек, которого ты не можешь контролировать. Это вредило репутации Де Санктис, и, что еще хуже, создавалось впечатление, будто я не в состоянии обуздать своих людей.

Они оставили тело там, вероятно, приказав нашим уборщикам позаботиться о нем. Я долго смотрел на видео, пока небольшое движение не привлекло мое внимание.

Ах, точно. Девушка.

Она вылезла из-под ящика. Ее так долго не было видно, что я почти забыл о ней. Как раз в тот момент, когда я ожидал, что она подожмет хвост и убежит, появилась еще одна фигура.

Женщина. Старше первой, но не намного. Она крепко сжала руку девушки помладше, ее тело выгнулось вокруг нее, как защитный щит. Сестра?

— Вызови Гуардини и Вази и сообщи им, что они облажались. Они должны ответить за это.

— А женщины?

На видео они крались к двери, лицо старшей становилось все четче, когда она двигалась прямо под камерой. Я протянул руку и поставил видео на паузу как раз в тот момент, когда она посмотрела направо, ее лицо красиво обрамляла окружающая темнота. Классические линии понравились любителю искусства во мне. Я ткнул пальцем в изящный профиль.

— Приведи ее ко мне.