Однажды один человек... Сборник американского фольклора

Брайан О'Лин, печальный и хмурый,

Штаны себе сшил из козлиной шкуры,

Сшил их мехом вовнутрь штанин.

— Так мягче, — сказал нам Брайан О’Лин.

Брайан О'Лин дуракам на потеху

Сшил себе куртку из козьего меха —

Козий рог на груди, как клин.

— Галстук, — промолвил Брайан О’Лин.

Брайан О'Лин, смешной и нелепый,

Сверчка посадил в долбленую репу,

К уху поднес: тик-тик-тик, тлин-тлин.

— Часы! — поясняет Брайан О’Лин.

Брайан О’Лин поехал жениться,

Взял с собой мать и выбрал девицу —

Всадников трое, а конь один.

— Поехали! — крикнул Брайан О’Лин.

Брайан О’Лин дернул уздечку —

Все трое с коня полетели в речку.

В воде невеста, и мать, и сын.

— Под речкой земля, — утешает О’Лин.