Однажды один человек... Сборник американского фольклора

ТРИ ДУРАКА

Это история о парне и девушке, которые жили в горах. Пошел однажды парень в гости к своей девушке, подошел к ее ферме и услышал — плачет его девушка и плачет. Пошел он к коптильне, откуда доносился плач, видит — сидит его девушка на пороге, плачет, фартуком слезы по лицу размазывает.

— Что с тобой, милая? — говорит парень.

— Ах, и не спрашивай, — говорит девушка. — Как взгляну я на окорока в коптильне, так и думаю, что в один прекрасный день попадают эти окорока на головы нашим с тобой малым деткам да поубивают их до смерти!

«Что за дура, — подумал парень. — Ничего более глупого в жизни не слыхивал. Виданное ли это дело, плакать о детках, когда мы еще даже не поженились!» И он сказал:

— Знаешь, голубушка, я такой чепухи отродясь не слыхивал. Пойду-ка я по земле — коли встречу трех человек глупее тебя, то вернусь и мы поженимся.

И он отправился куда глаза глядят, и шел по разным дорогам несколько дней. Подошел он к одному дому — из дома доносится шум и треск.

«Что там такое?» — подивился парень, вошел в дом и увидел человека, который старался с разбегу впрыгнуть в штаны, висевшие на стене.

— Что это вы делаете? — спросил парень.

— Да вот хочу в штаны впрыгнуть, — ответил человек.

— Да, скажу вам, вы, пожалуй, поглупее, чем моя подружка. Найду еще двоих, как вы, и женюсь.

И снова парень шел, шел и пришел к домику на опушке леса и увидел маленькую старушку в чепчике, фартуке и длинном-предлинном платье, которое волочилось за ней по земле. Старушка подвезла пустую тачку к крылечку, вкатила ее на крылечко, затем в комнату и там перевернула. Так она делала много раз, а парень стоял и смотрел разинув рот. Ничего не понимая, он спросил ее, что она делает.

— Видишь ли, сынок, — ответила старушка, — я вымыла полы в доме и теперь вожу на тачке солнечный свет, чтобы полы высохли побыстрее.

— Та-ак, — сказал парень, — нужно мне было три человека глупее, чем моя девушка, — двое уже есть. Остался последний.

И снова парень шел, шел и пришел к дому. Во дворе возле поленницы сидела на скамеечке женщина, а перед ней на земле лежало большое старое одеяло. Женщина яростно кромсала его ножницами.

— Что это вы такое делаете? — спросил парень.

— Разве ты не видишь, сколько дыр в этом одеяле? — сказала женщина. — Вот я и вырезаю эти дырки прочь.

— Прекрасно! — воскликнул парень. — Вот и третий человек глупее моей невесты. Пора домой! Теперь можно спокойно жениться!