Отель «Нантакет»

Глава 25. Последняя пятница месяца: август

В одиннадцать пятьдесят восемь утра Лизбет и Эди пришли в кабинет позади стойки регистрации. В одиннадцать пятьдесят девять Лизбет нажала на иконку «Инстаграма»^◊ на экране телефона. Как только настал полдень, она зашла на страницу «Отеля „Совершенно секретно“» и обновила ее. Однако последней записью по-прежнему был отзыв на мини-отель «Си Касл» в Гианнис-Порте.

— Ну же, Шелли! — сказала Лизбет и повернулась к Эди. — Она хоть раз опаздывала с публикацией?

— Попробуйте снова обновить, — предложила Эди.

Лизбет глубоко вдохнула и так и сделала.

На экране появилось фото Зейка и Адама в проеме огромного парадного входа отеля. Оба махали руками и улыбались. Лизбет увидела и цветы в горшках на ступеньках крыльца, и широкое кресло-качалку и жаровню на передней террасе. Она моргнула. Это все правда происходит? Это их отель? Это их швейцары? Все это казалось лишь плодом воображения Лизбет, мечтой, воплощенной в реальность.

Эди с собственным телефоном в руках взвизгнула — и тут Лизбет прочитала описание.

Она вскочила со стула и обняла Эди. Они заплясали по комнате. Глаза Лизбет наполнились слезами. Ей просто не верилось, что у них получилось, и все же в глубине души она всегда знала, что так все и будет. Раньше она думала, что жизнь ее мечты — это отношения с Джей-Джеем и управление «Палубой», но она ошибалась. Ее мечта, ее дело были здесь, в этом отеле и в этом моменте.

— Мы справились! — закричала Эди. — Мы! Справились!

В кабинет вбежали Адам и Зейк. Адам говорил по телефону с Раулем — тот только что увидел пост дома. Затем зашла Алессандра, и Лизбет обняла ее: как ни крути, а без нее они бы пять ключей не получили. Лизбет написала Марио сообщение: «ПЯТЬ КЛЮЧЕЙ!!!»

— А сам отзыв кто-нибудь уже прочитал? — спросил Адам.

— Нет! — ответила Эди. — Давайте все вместе. Три, два, один…

— Подождите! Я не готов! — сказал Адам, быстро открывая запись. — Вот теперь вперед!

Они нажали на ссылку.

Лизбет забыла, как дышать, пока читала, какими словами Шелли описывала персонал. «Заботливые». «Дружелюбные». «Всегда готовы помочь». «Многое знают об острове». «Добрая душа».

Эди всхлипнула, и Зейк протянул ей салфетку из коробки на письменном столе. «Какой заботливый и добрый поступок», — подумала Лизбет.

Затем она прочитала часть о призраке Грейс Хэдли. Она покачала головой — только еще большего наплыва гостей, ожидающих паранормальных явлений, им не хватало! При этом Лизбет осознала, что Шелли написала правду. Грейс Хэдли действительно присматривала за ними.

Лизбет добралась до шокирующей новости о том, что Шелли закрывает блог.

— Что-о-о-о-о?! — округлила глаза Эди. — Шелли Карпентер возвращается домой к двум детям и собаке?

— И собаке? — воскликнул Зейк.

— Да у кучи людей двое детей и собака, — сказал Адам. — У всех в мире двое детей и собака!

После Лизбет увидела, что Шелли Карпентер начинает новый блог.

— «О том, как найти любовь после развода», — прочитал вслух Адам, заглянув Лизбет через плечо.

Он рассмеялся.

— Это правда Кимбер. Шелли Карпентер — это Кимбер!

В ту же секунду открылась дверь, и в кабинет зашел Ричи.

— Ричи, ты видел? Мы получили пять ключей! — сказала Эди и вдруг ахнула. — Ты знал? Ты знал, что Кимбер — Шелли Карпентер?!

— Она рассказала мне накануне отъезда, — улыбнулся Ричи. — Кимбер не хотела говорить мне об этом, пока не закончит писать отзыв. Она настоящий профессионал.

Тут зазвонил телефон Ричи. Он достал его из кармана и ответил на вызов.

— Привет, милая. Да, они всё поняли. Мы все в кабинете Лизбет. — Он ненадолго замолчал. — О, хорошо, я им передам. Люблю тебя.

Ричи повесил трубку и грустно улыбнулся.

— Говорит, что уже по вам скучает.

Письмо от Ксавьера пришло Лизбет на электронную почту в пять часов вечера в воскресенье. Лизбет едва не проигнорировала его: впечатления от прошедшей недели ее очень утомили. Она собиралась заказать пиццу в «Пи», приехать домой, принять ванну, а затем забраться в кровать и смотреть «Теда Лассо», пока Марио не придет с работы. Но это был Ксавьер — с ним до утра не подождешь.

Выставить отель на продажу? Использовать здание в качестве офисного пространства?

Лизбет словно читала собственный некролог.

Эди приоткрыла дверь в кабинет.

— Лизбет? Вы видели?

— Я… я…

Лизбет не нашлась, что ответить. Последние два дня она была словно на седьмом небе. Все жители острова звонили ей, писали СМС, отправляли сообщения в «Фейсбуке»^◊ и «Инстаграме»^◊, и каждый поздравил ее и других сотрудников с пятью ключами от Шелли Карпентер. Джей-Джей прислал ей букет (и впервые за год Лизбет не отослала его обратно в магазин). Родители Лизбет позвонили ей из Миннетонки. С ней связывались из самых разных новостных СМИ: «Нью-Йорк Таймс», Travel + Leisure, CBS Sunday Morning, Afar, Armchair Explorer — все хотели взять интервью, написать статью или заметку. Но, что самое важное, Лизбет написала ее прежняя соседка по комнате Элиз Перривейл — та самая, благодаря которой Лизбет переехала на Нантакет. Женщина сказала, что, к сожалению, ее семья продала дом на острове, но она хочет забронировать номера в отеле «Нантакет» на две недели следующим летом.

Лизбет хотела предложить Ксавьеру немного поднять цены на номера: последние два дня телефон звонил не переставая. Такими темпами в отеле скоро забронируют комнаты на все следующее лето до самого Дня труда, да еще и с очередью на ожидание! «Нельзя продавать отель, когда на весь следующий сезон уже разобраны номера!» — подумала Лизбет. Ксавьер хоть раз взглянул на прибыль? Бизнес взлетел, а теперь, когда они получили пять ключей и столько внимания от СМИ, он пойдет в гору со скоростью света. Лизбет мечтала о том, чтобы сделать ремонт на четвертом этаже, добавить больше номеров и продлить сезон до Рождественской прогулки[52]. Она хотела переоборудовать площадку на крыше, чтобы с нее можно было безопасно любоваться закатом. Она подумывала о том, чтобы нанять Адама в качестве пианиста в холле на полный рабочий день и составить небольшую конкуренцию музыкальному бару «Клаб Кар». Их профиль в «Инстаграме»^◊ тоже стоило развивать — можно было предложить Эди дополнительную должность СММ-специалиста отеля. Столько всего предстояло сделать! Они же только начали!

— Он продает отель, — сказала Эди. — И покупателя уже нашел.

Лизбет подмигнула Эди.

— Наверное, у него настроение плохое. Неправда все это. Он не продаст отель.

— Не продаст?

— Давай-ка я с ним поговорю, — предложила Лизбет.

Она набрала номер Ксавьера и снова задумалась: не случилось ли чего во время его визита? Он уехал так рано, так спешно — даже не попрощался. Возможно, причина правда была в деловой встрече, но что-то подсказывало Лизбет: это не так.

Звонок сразу перешел на автоответчик. Да, в Лондоне сейчас было одиннадцать часов вечера, воскресенье, но Ксавьер прислал письмо всего десять минут назад! Конечно, он не спал! Лизбет позвонила ему снова, на этот раз с мобильного. Автоответчик.

Тогда она отправила ему сообщение, чего никогда раньше не делала. Это всегда казалось чем-то слишком простым, фамильярным. Однако сейчас дело было срочным. «Ксавьер, пожалуйста, мы можем обсудить ваше сегодняшнее письмо? Иначе я, скорее всего, не засну».

Лизбет уставилась на экран, пытаясь мысленно призвать ответ. И вот появился пузырек с тремя точками — Ксавьер печатал. Что он скажет? Лизбет нужно поговорить с ним, спросить, что случилось. Разве любое негативное впечатление, которое он, возможно, получил в отеле, не должно было пропасть после отзыва Шелли в пять ключей?

Точки пропали, но никакого ответа не пришло. Лизбет проверила почту — пусто. Ксавьер не хотел с ней разговаривать. От осознания этого Лизбет охватила обжигающая, неудержимая, похожая на цунами паника.

Лизбет помчалась на кухню «Лазурного бара». Он был полон гостей, и Марио уже начал работать. Сейчас он стоял в проходе, как всегда великолепный, в белом поварском пиджаке, твидовых брюках и кепке White Sox. Лизбет ожидала, что он попросит ее уйти — она никогда раньше не отвлекала его от работы, — но он лишь подошел к ней и сказал:

— Беатрис, пожалуйста, замени меня ненадолго. Я скоро вернусь.

Марио взял Лизбет за руку и отвел ее в более тихую кухню отеля. На тумбе в огромной миске поднималось тесто — будущие круассаны от Беатрис на завтрашнее утро.

— Ты слышал новость? — спросила Лизбет.

— Он сделал именно то, чего я боялся, — сказал Марио. — Смотал удочки.

— Но почему? Разве он не понимает, как прекрасно идут дела?

— Он добился того, чего хотел, — получил пять ключей. Люди вроде Ксавьера занимаются таким не ради денег или всеобщего блага: восстановления исторического здания, улучшения местной экономики, создания рабочих мест. Всё это они делают, чтобы повыпендриваться. Скорее всего, он поспорил с кем-то в клубе «Аннабелс», что купит отель и получит пять ключей. Что он и сделал. Теперь отель ему больше не нужен.

Лизбет хотелось разозлиться, но она так устала, что ее охватила скорбь. Она уткнулась в белоснежный пиджак Марио и разрыдалась. Мужчина крепко обнял ее, поглаживая по спине.

— Все будет хорошо. Уедем в Калифорнию. Устроишься в отель там. Я знаю управляющую в «Шаттерс» — это у пляжа в Санта-Монике, тебе понравится.

— Я не хочу работать в чужом отеле, — всхлипнула Лизбет.

Звучала ли она как капризный ребенок? Возможно. Но ей не хотелось и думать о том, чтобы работать в Лос-Анджелесе. Да и представить, что она устроится куда-нибудь здесь, на острове, она не могла. Она кардинально изменила свою жизнь (успешно!), но не могла просто развернуться и сделать это снова.

— Вместе как-нибудь разберемся, хорошо? — сказал Марио и слегка отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза. — Ты больше не одна. Я здесь, и я тоже теряю работу.

— Нужно убедить Ксавьера передумать.

Марио вздохнул.

— Лизбет, он не передумает.

Тут в кухню влетел Зейк, так ошарашив их обоих, что Лизбет решила: наверное, позвонил Ксавьер. Перезвонил и хочет поговорить!

— Лизбет, пожалуйста, приходите в холл, — сказал Зейк. — Все плохо.

Все и правда было плохо. Войдя в холл, Лизбет увидела там Ричи. Его окружили три человека в костюмах, и один из них надевал на него наручники!

— Подождите! — закричала Лизбет, чувствуя, что ее голова от волнения вот-вот взорвется. — Что происходит?

— Мистер Декамерон арестован за мошенничество с использованием телефонной линии, — сказал один из мужчин, не занятый наручниками, и показал значок. — Агент Иануччи, ФБР.

Лизбет моргнула. Это был мистер Иануччи, недавний гость номера триста семь.

— Ричи? — прошептала она.

Ричи опустил голову.

— Простите меня, Лизбет.