Он
The 1
Балтимор, сентябрь 2022
Келли продолжала открывать дверцы шкафчиков в поисках неизвестно чего, пока я пытался ответить на бабушкино сообщение.
— Эта кухня пуста!
— Я всегда ем в Center, заполнять нет смысла.
— А если я захочу остаться здесь?
— Я пошлю помощника за покупками, скажи, что тебе нужно, и тебе принесут.
Келли подошла ко мне и начала гладить по волосам, как делала это, когда я был ребёнком.
— Забудь про своих помощников, массажистов, агентов и позволь мне позаботиться о тебе. Дай мне немного побаловать моего Малыша. Кому ты пишешь?
— Бабушке. Она хочет знать, как проходит возвращение домой.
— Эта ведьма.
— Келли…
— Твоя мать ненавидела её, буквально.
— Если бы она хоть немного её слушала, всего этого не случилось бы.
— Не могу поверить, ты с ней согласен?
— Тебе нужно смириться. Не будь бабушка рядом, я бы попал в интернат, кто знает где, или в приёмную семью, кто знает с кем. — Келли закатила глаза. — Не ревнуй, ты всегда останешься моей любимой старушкой.
— Это настоящее оскорбление.
Я хихикнул, и Келли сделала то же самое.
— Когда сказал мне, что возвращаешься в Балтимор, я не могла поверить. Наконец-то мы снова вместе, и я могу видеть тебя каждый день! А теперь давай отбросим разговоры о той ведьме и скажи, что ты хочешь, чтобы я тебе купила?
Я переслал ей по телефону список разрешённых продуктов.
— Если не найдёшь того, что перечислил, не бери варианты.
Она начала внимательно читать.
— Что такое конжак?
— Корень, не содержащий углеводов. Не бери жидкие спагетти, они на вкус как испорченная рыба, бери сухие или в крайнем случае рис.
Келли взяла пульт дистанционного управления и выключила телевизор.
— Из картофеля сделали пасту?
— Это не картофель.
— Ты сказал «корнеплод».
— Картофель — это корень?
— Понятия не имею, и сейчас мне всё равно, я больше не буду задавать вопросы о том, что ты ешь. Вместо этого расскажи мне, как всё прошло у Льюисов. Они всегда были так добры к тебе, и Альфред всегда поддерживал с тобой связь.
— Да, тренер — замечательный человек. Он показал мне альбом со всеми газетными вырезками обо мне.
— Как здорово! А его жена в порядке?
— Они все в порядке.
— Все?
— Все.
— Все, все?
— Я понимаю, к чему ты клонишь, и да, они все в порядке.
— В том числе и твоя Пенелопа?
— Она не моя Пенелопа.
— А чем она занимается? Она изменилась? Да, конечно, изменилась, ей уже двадцать пять. А у неё до сих пор каштановые волосы? Надеюсь, она не перекрасилась в фальшивую блондинку! Она высокая? Наверное, да, раньше у неё были такие длинные ноги, и ты всегда замирал, глядя на них. Какая великолепная девочка, всегда такая весёлая и спонтанная! Ты был настоящим сталкером, таким влюблённым... Вместе вы были прекрасны, такие разные...
— Не делай этого, Келли, остановись сейчас же и перестань фантазировать.
— Позволь мне немного помечтать.
— Единственное, о чём ты должна мечтать, — это я с третьим кольцом Супербоула.
— Какого дьявола тебе нужно ещё одно кольцо и ещё больше модных машин, ещё одна модель, похожая на стебель сельдерея, и пустая кладовка?
— Ты критикуешь мой образ жизни? От тебя я этого не жду.
— Только потому, что годами пихала свои сиськи людям в лицо, ты думаешь, я не могу позволить себе морализировать?
— Именно.
Келли рассмеялась.
— Малыш, если бы не любила тебя как сына, я бы уже давно засунула свой двенадцати сантиметровый каблук тебе между яиц.
— Тогда спасибо, что любишь меня.
— Верно, я люблю тебя, но делаю это так, как любила бы твоя мать. Она бы гордилась тобой, но в первую очередь, она бы волновалась. С тех пор как ты вернулся, я избегаю говорить тебе то, что положено говорить, однако знаешь, рано или поздно тебе придётся столкнуться со счетами прошлого, и не только в плане хорошего.
— Я знаю, Келли, и когда буду готов, скажу тебе.
— Я буду ждать тебя рядом. А пока позволь мне поговорить о Пенелопе и дай мне надежду.
— Нет никакой надежды. Мне не нравятся громкие, спорящие женщины. И я больше не ребёнок, который очаровывается, глядя на длинные ноги одноклассницы, для этого нужно нечто большее.
— Например?
— Например, кто-то, кто не будет постоянно выворачивать мне яйца.
Келли разразилась искренним смехом.
— Врёшь! Если однажды сошёл с ума от громкой, своенравной девчонки, то будешь сходить по ней с ума всю оставшуюся жизнь. Я просто надеюсь, что твои ворчливые застенчивые манеры немного смягчились.
— Я не застенчивый, я интроверт, а это совсем другое дело, и ты понятия не имеешь, что я ищу в женщине.
— Бла-бла-бла… Пенелопа занята?
— Что тебе непонятно в том, что меня, бля, не волнует, чем Пенелопа Льюис занимается в жизни?
— Есть ли у неё партнёр, муж, дети? Раньше достаточно было посмотреть на руку человека, чтобы понять, женат он или помолвлен, но теперь никто уже не носит ничего на пальцах, и приходится спрашивать. Ты спросил её?
— Келли!
— Бо, в Вегасе, до этого в Аризоне, до этого в Буффало, ты оставил после себя какие-нибудь сентиментальные воспоминания или разбитые сердца?
— Я оставил несколько удовлетворённых задниц.
— Я рада, что ты помог своим партнёрам открыть преимущества анального секса, но я сказала «сердце», а не «задница». Если ты не узнаешь о Пенелопе, это сделаю я.
— Ты ни черта не сделаешь!
— Ладно, как хочешь, — ответила она, фальшиво капитулируя.
Это был всего лишь блеф, и вскоре Келли сделает что-то, что действительно выведет меня из себя.
— Тебе тоже повезло, понимаешь? Потому что, если бы не любил тебя как мать, я бы уже давно выгнал тебя из дома.