Он
Red
Baltimora, novembre 2022
— Ты слишком напряжён, — сказал Чарли, мой физиотерапевт, массируя мне пальцы рук. — Я заметил в файле, что ты набрал почти килограмм. Мы в точности следуем набору мышечной массы.
Я повернулся к огромному окну, что выходило на крытое поле, где тренировалась защита. Пенелопа и её босс сидели на трибуне с огромными чашками кофе в руках и разговаривали.
Должен признать, в своём спектакле она выдержала дольше, чем следовало.
То, что это было притворство, мы знали оба.
Чарли перешёл к массажу моего левого запястья.
— Бо, что происходит?
— Ничего не происходит.
— Ты можешь лгать мне словами, но твоё тело правдиво. Ты напряжён и не можешь себе этого позволить.
— Скажи мне то, чего я не знаю.
— Невозможно, чтобы ты был неподготовлен к своей работе. Как работает психолог Ravens, тебе нравится?
— Мне никогда не нравились психологи.
Чарли улыбнулся.
— Тогда чем я могу тебе помочь?
— Потерпи, я работаю над тем, чтобы справиться с нервозностью.
— А пока ты не против добавить сессию? — Я кивнул. — И всегда держи руки в тепле. Зима в Балтиморе суровая.
В кабинет вошёл Алекс МакМиллиан. Не самое удачное время для встречи с ним, тем более что Алекс был настоящей занозой в заднице.
— А вот и он, мой чемпион! Привет, Чарли, не оставишь нас одних на пять минут?
Физиотерапевт согласился, а я фыркнул.
— Зачем ты здесь? Ты же знаешь, я ненавижу сюрпризы.
— Если бы мой любимый ресивер отвечал на мои электронные письма или звонки, он бы знал, что я приду сегодня утром.
— Если бы ты не требовал от меня эту грёбаную подпись, я бы тебя даже послушал.
— Бо, ты платишь мне за работу, а моя работа — планировать твоё будущее. Я на твоей стороне, ты это знаешь, но менять команды каждые два года — больше не вариант. Уход из Raiders был риском, и большим.
— Я не готов взять на себя столько обязательств.
— Мы не можем продолжать в том же духе, потому что, в конце концов, кто-нибудь начнёт задаваться вопросом, что с тобой не так.
— Они перестанут задаваться этим вопросом, увидев, как я выиграл.
— А что, если это не повторится? — Я косо посмотрел на Алекса. — Нам нужен запасной план, ты это знаешь, и я тоже.
— Я же сказал, что подумаю об этом. Я здесь всего несколько недель, слишком мало, чтобы понять, чем захочу заниматься через два года. — МакМиллиан поднял руки в знак капитуляции. — Если говорить о том, чего я хочу, какие новости о доме, который я просил тебя купить?
— Хозяева не хотят продавать, говорят, этот район им идеально подходит.
— Предложи миллион.
— Миллион за дом, который стоит максимум триста тысяч?
— Я хочу этот дом и два бульдозера, достаточно мощных, чтобы всё снести. Сможешь сделать меня счастливым, как агент?
— Ты сможешь сделать меня счастливым, Милашка Би?
— Дай мне время до февраля, и я сделаю тебя очень счастливым, МакМиллиан.
Она
Ivy
Балтимор, ноябрь 2022
Я вышла из такси, доставившего меня на Лунный бульвар, и прошла на задний двор, где перед барбекю стоял отец в окружении всех моих дядей. Несмотря на то что на дворе стоял ноябрь, субботнее утро выдалось тёплым. Над Балтимором светило солнце.
— Семья! — поприветствовала всех, затем положила папин подарок на стол, рядом с остальными, и подошла к нему поближе, чтобы дотянуться до свиных рёбрышек. — С днём рождения, папочка. Боже мой, ты добавил в них мёд? — Я вгрызалась в угощение, понимая, что это будет стоить мне лишних десяти минут бега, но кого это волновало.
— Мёд и лавровый лист.
— Пенни, ты видела, что новички оказались не такими уж криворукими, как ты себе представляла? — спросил дядя Пол.
— Они не неудачники, но и не чемпионы. Хорошо, что есть Милашка Би, он компенсирует разницу! — ответил дядя Дилан.
— Пенни, ты сможешь найти нам хорошие места? — спросил дядя Фрэнк. Он был скупердяем и ходил на стадион, только если я давала ему бесплатные места.
— Пока нет.
— Я рассчитываю на тебя!
Съев второе рёбрышко, я пошла в дом. Мама и три её сестры готовили гарнир, сплетничая, не знаю о чём. С ними была и Уайт, она сосредоточенно перемешивала капустный салат.
— Привет, хорошая двоюродная сестра. — Пёрпл вышла из гостиной с пивом в руке. — Привет, плохая двоюродная сестра. Передай мне пиво и скажи, пожалуйста, что там нет этого ужасного чёрного белкового хлеба!
— Белковый хлеб? Кто ест белковый хлеб? — допытывалась тётя Клэр, зануда семьи.
Мама бросила на меня нехороший взгляд.
— Иди и закончи накрывать на стол, Пенни. Как обычно, ты опаздываешь, и как обычно, твоя юбка слишком короткая.
— Это шорты, их сшила я.
— У тебя закончилась ткань? — хмыкнула тётя Лия.
— Вы ханжи!
— Иди накрывай на стол, а то я в тебя чем-нибудь кину, — пригрозила мама.
Вместе с Дуэтом я отправилась в гостиную, чтобы накрыть длинный стол, который ещё предстояло раздвинуть. Такой день был как раз то, что нужно: еда, смех, пиво и, наконец, отдых. Потому что мудрую и дипломатичную Пенни было утомительно таскать туда-сюда по коридорам Castle, и ещё тяжелее на выездных играх.
— Как насчёт того, чтобы в среду организовать новый квест? Может быть, ты снова пригласишь Элвуда, — предложила Уайт.
— Тебе нравится Элвуд?
— Конечно, он мне нравится. Он крутой и он доктор.
— Врачи засовывают руки в тела других людей, это не круто, — заметила Пёрпл.
— А вот накладывать макияж на мертвецов — это круто?
— Да, бл*дь, ласкать смерть — это круто.
— Круто для такой чокнутой, как ты.
Я хихикала, пока не услышала грохот снаружи.
Уайт подбежала к окну.
— О боже, у Бо Бакера белый «Бугатти»!
— Кто посмел пригласить этого ублюдка?
Мама, угрожая, вошла в комнату.
— Пенни!
— Знаю, знаю, без ругани. Но если бы предупредили, то не пришла, — выпалила я.
Я села на диван, такая же злая и разочарованная, как в детстве, когда была взбешённым подростком. День отдыха, день покоя превратился в очередной кошмар.
Подождав не меньше пятнадцати минут, я выглянула в сад. Половина моей семьи собралась вокруг этого колоссального засранца. Мужчины смотрели на него с почтением, Уайт — с любовью, а Пёрпл... Пёрпл смотрела на меня, посмеиваясь себе под нос со своим обычным цинизмом, пока Бо приближался ко мне.
— Добрый день. — Я не ответила. — Что, не здороваешься?
— Рада видеть тебя и здесь.
— Не хватает улыбки, Пенелопа. — Я улыбнулась ему, прилагая огромные усилия. — Теперь да. Я собираюсь поздороваться с настоящей хозяйкой, с твоего разрешения.
Он направился к маме, и я услышала нечто вроде овации от всех женщин.
Какой дерьмовый день!
Обед закончился в почти неприличное время, как всегда бывало на днях рождения моего отца. Бо предлагали только безвкусные блюда, а я почти не ела, так как желудок сжимала нервозность. Когда все сосредоточились на подарках, я ускользнула и поднялась к себе в комнату.
Я растянулась на кровати и закрыла глаза, надеясь, что время пройдёт быстро и Бакер уедет, но этого не произошло. Я повернулась на бок, и мой взгляд упал на компакт-диски, которые до сих пор лежали стопкой на моём старом столе. Я встала и поискала диск Тейлор Свифт, который подарил мне Бо. Слушая You Belong with Me, я плакала целыми днями и хранила CD как реликвию. С годами мне удалось снять слой боли с воспоминаний о Бо и сохранить только самое приятное, но потом он ворвался в мою жизнь и внёс хаос.
Я схватила компакт-диск, открыла окно и бросила его в сторону барбекю в надежде, что он сгорит.
Твою мать, я продолжала позволять влиять на себя.
Я вернулась вниз вовремя, отец как раз заканчивал разворачивать подарки.
Ко мне приблизилась Пёрпл.
— Всё в порядке? — спросила она.
— Нет, я хочу уехать. Твоему отцу необходимо поторопиться и вернуть мне мою машину, иначе я куплю новую.
— Тебя подвезти?
— Да, спасибо, не могу больше.
— Схожу за Уайт.
Я подошла к отцу и поцеловала его в щеку.
— Я возвращаюсь домой. Совсем забыла о срочной работе.
— Бо тебя подвезёт? — обеспокоенно спросил он.
— Меня подкинет Пёрпл.
— Но мы едем в противоположную от Tower часть Балтимора, — кокетливо заметила Уайт, притопывая ногой. На этой фразе я определила её конец. Уайт больше никогда не будет моей хорошей двоюродной сестрой, а только предательницей.
— Спасибо за приглашение, тренер. Я тоже возвращаюсь в Tower и могу подвезти Пенелопу. К сожалению, мне нужно вернуться домой пораньше.
— Вовсе нет, этот дом и твой дом тоже, ты можешь приходить, когда захочешь. Пойдём, попрощаешься с моей женой, она в саду жарит зефир.
Я закатила глаза, и мы вышли через заднюю дверь в сопровождении отца. Мама шла нам навстречу.
— Пенни, я нашла это. Как он оказался в саду? — спросила она, показывая мне диск.
— Наверное, случайно улетел из моей комнаты.
— Как он случайно улетел?
— Предметы тоже страдают от приступов депрессии, должно быть, он покончил с собой, почувствовав себя окончательно бесполезным, — ответила я, игнорируя направленный на меня взгляд Бо. — Выбрось, он уже сломан.
Попрощавшись с родителями, мы вышли из дома и увидели, как Уайт высовывается из окна.
— Пенни, не забудь про вечер среды!
— Играй в квест одна, предательница!
— Я не хочу играть одна, и приведи Элвуда.
Я показала ей средний палец. Не говоря ни слова, забралась в «Бугатти». Бо завёл машину и поехал, но доехав до первого перекрёстка с шоссе, резко свернул и припарковался на обочине.
— Ты не только выбросила мой компакт-диск, но и познакомила Дуэт с этим чёртовым доктором?
— Мы с тобой говорим только о работе.
— Ни хрена подобного! Я говорю о чём хочу. Встречаться с ним из вредности было достаточно нелепо, но знакомить с семьёй — жалкое зрелище.
— Ты думаешь, я не могу найти мужчину, который захочет меня трахнуть?
Я кричала на него так же, как на меня кричал он.
— Прекрати, Пенелопа, прекрати немедленно!
— О, теперь я понимаю! Тебе не всё равно, потому как думаешь, что я могу отвлечь доктора от лечения кого-то из твоих коллег? Тебя волнует, потому что мы занимаем твой грёбаный крытый корт, когда тренируемся по утрам?
— Пенелопа!
— Не волнуйся, я пойду тренироваться к нему домой и, возможно, привяжу доктора к кровати, так что вместо Морской звезды я превращу его в свой личный вибрирующий батут!
— Я сказал, прекрати! — крикнул он.
И тогда я остановилась, как он хотел. Довольная, улыбнулась ему. Очень довольная. Очевидно, Бо терял контроль над собой даже вне постели.
— В мои грёбаные планы никогда не входило отвлекаться на посторонние дела, а вот ты — отвлекаешь! — обвинил он, указывая на меня пальцем.
— Ты всегда так добр ко мне. Никто никогда не называл меня отвлекающим фактором. Ты же не хочешь заставить меня влюбиться в такую романтику!
— Может, это потому, что романтика вылетает в окно, случайно покончив с собой, если речь идёт о тебе.
Бо снова привёл болид в движение и больше ничего не говорил до Tower.
Двадцать пять минут фырканья и мрачных взглядов, на которые я отвечала стойким безразличием. В лифте, как и в прошлый раз, я прижалась к стене, стараясь сохранить между нами как можно больше пространства. Двери закрылись, и Бо повернулся ко мне спиной.
— Я пытался извиниться, но ты делаешь невозможным даже это.
— Я уже приняла твои извинения.
— Я не мудак.
— В детстве ты не говорил все эти ругательства или ошибаюсь?
— Но я думал о них.
Двери открылись на моём этаже.
— Не ходи с ним больше на свидания, — приказал мне.
Я посмотрела на него с неподдельным удивлением.
— Ты не можешь указывать мне, что делать.
— Больше не встречайся с ним!
— Почему?
— Просто больше не встречайся, и всё!