Натянутая сцена с Рупертом.
Руперт обрился налысо. Мне пришлось заехать к Роксанн до вечеринки, притарить наркоту для идиотов-первогодок, а этот уебок побрил башку. Когда я вошел, он нюхал кокс на полу в гостиной и пялился на себя в зеркало, орали Htisker Dii, а какой-то чувак из Бразилии дурачился на диване с маленьким синтезатором «Касио».
— Как дела? — заорал я через музыку, подошел к проигрывателю и убавил звук.
— Мотик тебе придется продать! — рявкнул Руперт, вытер зеркало пальцем и слизал крошки.
— Да? — нервно захихикал я. — Что за дела?
— Деньги где, дубина? — спросил он.
— «Американ экспресс» принимаешь? — сострил я.
Руперт дернул своей огромной белой башкой, из-за пары черных бритвенных порезов она стала выглядеть еще жестче. Я подумал, не бразилец ли обрил бошку Руперту. Мысль вызвала у меня тошноту.
— О Бэйтмен, ты не смешной.
— Зато ты юморист, — сказал я.
— И из-за того, что ты не смешной, я дам тебе время. Он встал. Огромный, почти что угрожающий, но в
каком-то будничном смысле, он подошел ко мне.
— Сколько я тебе должен? — спросил я, отступив.
— Я не собираюсь тебе напоминать, Бэйтмен, — сказал он, проводя рукой по своей блестящей башке.
И взглянул на свой арсенал, размышляя, какие пистолеты заряжены, но он уже слишком нанюхался, чтобы что-нибудь мне сделать.
— В Буте вечером оргия, — сказал я, хотя мне было наплевать.
Я собирался быть с мисс Хайнд в любом случае, и мысль о том, как я ее поцелую, тут же меня взбодрила и успокоила одновременно, и я только и сказал:
— Нужно затариться для первогодок.
— А мне нужны мои деньги, — огрызнулся Руперт, но, судя по интонации, он, наверное, забил. Подошел к столу рядом с арсеналом и открыл ящик.
— Ты знаешь, что у меня нет бабок, — сказал я. — Харе наезжать на бедных пацанов.
— А как насчет мотоцикла? — улыбнулся Руперт, подходя к проигрывателю и делая звук громче, но не так, как было раньше.
— А что с мотоциклом? — спросил я.
— Какой же ты мудак, — вздохнул он. Перед тем как уйти, я спросил его:
— Где Роксанн?
— Она теперь трахает бразильца, — пожал плечами Руперт, показав пальцем, и передал мне пакет.
Бразилец помахал рукой.
— Ну, вы, блин, даете, — сказал я.
— Да, рок жив, — произнес Руперт, отворачиваясь от меня.
Я схватил стафф, вышел за дверь, прыгнул на мотоцикл и был на занятиях к десяти.