Кирилл
Кирилл представлял, как тает ледяной замок — красивый, сверкающий, с тонкими шпилями и хрустальными башенками, с ажурными оконцами, выточенными из голубого льда. Таял, оплывал, звенел весенней капелью, вспыхивал на солнце радужными огоньками.
Вчерашний день превратился в игру контрастов — насколько все плохо было в делах, настолько же хорошо в отношениях с Катей.
Она сама обняла его за шею, поцеловала в макушку, горячо подышала в темечко — Кирилл боялся пошевелиться, не верил в свое счастье. Неужели он добился своего?
Днем Кирилл получил сообщение от Ирины: «Надеюсь, вы примете правильное решение» и дернулся от досады: «Да застрелись ты!». Эта голубоглазая кобра еще ему устроит веселую жизнь.
В тюменском филиале снова начался кавардак, молодой директор выкинул очередной фортель. Видимо, внушения, устроенного Кириллом, хватило ненадолго. Когда вернутся из Франции, надо будет ехать в Тюмень и бить Макса уже ногами и по голове.
Опять звонила мама, грустила из-за отца, жаловалась сыну. Папаня накрутил себя до такой степени, что врач назначил внеплановый курс уколов. Истерика, устроенная отцом, поставила на уши весь дом, персонал стоял на низком старте, готовясь рвануть подальше от диких русских. А сколько понадобилось труда, чтобы устроить родителей на побережье, найти тихое место, подобрать надежных помощников. И вот теперь переполох из-за проклятой ложки, папиного талисмана.
Кирилл понял, что ему придется самому перерыть всю виллу, потому что ложка, наверняка, валяется в укромном уголке. Позариться на нее никто не мог — она хоть и серебряная, но некрасивая, кривая.
Что еще? Крупный заказчик из Краснодара тоже устроил кипиш на ровном месте и завернул партию техники. Вернее, попытался завернуть. Два часа Кирилл убеждал его по скайпу и переписывался в мессенджере, опровергая претензии, уговаривая. Поставщик из Нижнего Тагила впервые подвел — задержал на неделю отправку машин, в результате обиделись партнеры из Магнитогорска. На таможне проблемы, надо ехать и разбираться.
С восьми утра раззадорили уже так, что Кирилл готов был плеваться ядом. Горизонт затянуло грозовыми облаками. А тут Катя… Обвила шею нежными руками, прижалась щекой, зарылась носом в волосы, поцеловала…
У Кирилла перехватило дыхание, в горле застрял комок. Тучи рассеялись, мрачные мысли растворились в сияющем солнечном свете. Солнце сверкает прямо в его кабинете, он даже держит его в руках… Наверное, самое лучшее, что с ним могло произойти в жизни, происходит именно сейчас. За что ему такое счастье — видеть ее… и даже прижимать к сердцу… Чем он это заслужил?
Настроение стало и вовсе чудесным, когда Кирилл обнаружил на крыльце развеселую компанию с его звездой в центре. Пьяная крошка практически не держалась на ногах, а еще замерзла — щеки и нос покраснели, потому что вышла на мороз совсем раздетая, в легкой куртке с тонким капюшоном, а чтобы не замерзнуть на таком пронизывающем ветру, требовался пуховик или даже шуба.
А в самолете Кирилл устроил форменное безобразие. Катя уже совсем не сопротивлялась, позволяла все, что угодно: обнимать, прижимать, лапать. Пока вытаскивал из-под нее ремень, смотрела так доверчиво.
Перелет до Москвы Кирилл еще как-то держался, только тихо млел, когда его пьяное сокровище возилось у плеча и сопело во сне. Но во втором самолете у Кирилла сорвало стоп-кран — когда Катя во сне протянула руку и положила ее ему на пресс…
Все вокруг спали, в иллюминаторе мерцало нефтью черное небо, возникали обрывки серых облаков. Кирилл не устоял, поддался соблазну. Раз десять поцеловал душистую золотую макушку и прижался губами к прохладному гладкому лбу. Пока Катя спала, дотянуться до ее губ удалось всего два раза, было очень неудобно, свернул набок шею. Мешал Колька, дрых, сволочь, навалившись слева, лишал маневренности.
В конце концов, Катя проснулась. А ведь ей еще целый день переводить, и неизвестно, насколько напряженной будет встреча с французами. Кристиан сообщил, что «сам мсье Дефоссе», второе лицо в компании, решил почтить присутствием — хочет познакомиться с перспективным российским партнером. Надо же!
А Катя проснулась и… откликнулась на его поцелуй! И на второй тоже…
Это было удивительно, необыкновенно, и возвращало куда-то в самое начало — в те времена, когда Кирилл был еще пацаном, и поцелуй, украденный у девочки, наполнял безумным восторгом и гордостью.
Из самолета «Эйр Франс» они вышли обалдевшие и пьяные — теперь уже оба.
Париж встретил свинцовыми облаками и дождем вперемешку с густым туманом, но после уральской непогоды европейское ненастье казалось несерьезным. Всем было тепло, хотя, возможно, путешественников согревали чувства: Кирилла и Катю переполняла нежность, Коля ликовал.
— Мы в Париже! — в восторге заорал он, едва выгрузившись из самолета. — Кирилл Андреевич, спасибо, спасибо, что вы меня взяли с собой! Вы самый лучший начальник, хоть и деретесь, как Салтычиха! — адъютант полез обниматься.
— Коля, как бы я тебя не взял, я же тебе обещал. Так, друзья мои малолетние, сконцентрируйтесь, впереди очень напряженный день. Катюша, ты как? В порядке? Переводить сможешь?
Катя подняла серые глаза и улыбнулась — задумчиво, отстраненно. От этого взгляда Кирилла пронзило насквозь, перетряхнуло всего сверху до низу, словно к шее приложили электрошокер.
Она-то сможет. А вот что с ним будет?
Катя
Тем, кто боится летать, могу предложить отличное противоядие от страха. Что нужно сделать? Первое: качественно отметить с друзьями предстоящую поездку. Второе: в самолете обязательно прилечь на симпатичного спутника. Третье: целоваться!
Разве я переживала о том, не упадем ли мы на землю, не отвалится ли хвост, не застрянут ли при посадке шасси? Какое там! Даже и не вспомнила! Самолет вибрировал и трясся, попадая в зону турбулентности, но я ничего не замечала, потому что находилась под впечатлением от произошедшего. Мозг взорвался и разлетелся осколками, как стеклянная ваза, упавшая на плиточный пол. Исчезли из памяти десятки тысяч вызубренных иностранных слов. Не осталось ничего — в моем воображении я витала, как бестелесный дух, над безмолвной молочно-белой пустыней, засыпанной алыми лепестками роз.
Как же я сейчас буду переводить?
Теперь в моей коллекции три поцелуя, я богатая. Первый поцелуй, настигший меня в спальне у Кирилла Андреевича, был нежным и невесомым. Два последних — подаренных шефом в небе — были глубокими и страстными, и они совершенно меня потрясли. Они произвели такое впечатление, вероятно, еще и потому, что я, неожиданно для себя, включилась в процесс. По моему телу прокатывались горячие волны, внутри все вибрировало и сжималось. Как же мне хотелось снова обнять босса за шею, вцепиться в него что есть силы. Боже мой, если от простого поцелуя можно получить такое невероятное удовольствие, что же будет, если…
О, нет… Даже и думать боюсь!
Но как переводить с французского на русский и обратно, если мозг снесен начисто? Ну, Кирилл Андреевич! Сам-то о чем думал? Какое безответственное поведение! Как мы будем работать? Французы не припасли переводчика, так как Кристианчик всецело полагается на мой профессионализм. Значит, мужики будут терзать меня с утра до позднего вечера, как это было в прошлый раз.
А в моей голове сейчас нет места башенным кранам, автопогрузчикам и скиддерам, все мысли заняты моим сексуальным боссом. Что он со мной делает… Даже если ничего не делает, а только смотрит, я уже становлюсь сама не своя!
Так, надо сосредоточиться. В таком состоянии недалеко и до грандиозного провала — в моей биографии такое уже было, страшно вспоминать! Когда тебя ждет несколько часов сложного устного перевода, нельзя витать в облаках, мечтая о новых поцелуях шефа. Надо думать только о работе!
Коля ожидал увидеть в аэропорту своих корешей — Жан-Люка и Пьера — парни очень сдружились за четыре дня совместной работы и во время пьянки в русской бане. Но нас встречали только Кристиан с водителем.
Губы горели. Когда мы выгрузились в аэропорту Шарля де Голля, я прошмыгнула в туалет и, посмотрев в зеркало, изумилась тому, как выгляжу. Даже на свадьбе — с профессиональным макияжем и прической — я не выглядела так хорошо, как сейчас. Растрепанная, не накрашенная, зацелованная, с глазами, сверкающими, как у дикой кошки… Я смотрела в зеркало и тихо удивлялась.
Кристиан, кажется, тоже впечатлился. Радовался, как дитя, увидев нас в зале прилета. Едва не протаранил меня рубильничком, когда полез целоваться. На правах старого друга, этакого французского дядюшки, прижимал меня к себе, тормошил, лобызал ручки. А Кирилл Андреевич метал молнии и через минуту не вынес пытки и аккуратно оттеснил мсье Массона в сторону, для маскировки засыпав партнера градом вопросов.
Мы добрались до города в лимузине компании, но прежде, чем отправились в отель, поколесили по центру: Кирилл Андреевич заранее договорился с Кристианушкой, что тот устроит небольшую экскурсию по утреннему Парижу — специально для Коли, ведь он впервые очутился в этом удивительном городе.
За мокрыми окнами автомобиля, покрытыми капельками недавнего дождя, мелькали знаменитые и для меня давно уже родные архитектурные памятники — Триумфальная арка, Нотр-Дам, Опера Гарнье, Сакре-Кер. Едва вдали возникла мрачноватая и великолепная махина Собора Парижской Богоматери, сердце сжалось от восторга. На фоне пепельного неба виднелся изящный силуэт Эйфелевой башни, белел среди серо-розовых облаков воздушный купол Сакре-Кер.
Но как же необычен Париж глубокой осенью! До этого я приезжала сюда летом, когда каждая набережная, площадь и улица были оккупированы пестрыми и суматошными толпами туристов. А сейчас, омытый холодным дождем, город был похож на серую жемчужину.
Но он сразу же заиграл красками, едва дождь прекратился. Было удивительно видеть ярко-зеленые лужайки садов, золотые кроны деревьев, в то время, как дома остались тротуары с грязным ледяным крошевом и обледенелая земля. Тут было влажно и тепло, возвышались в парках темно-зеленые сосны, лежала ярко-желтая и медная листва. Вдоль набережных цвели в вазонах осенние цветы — лимонные, фиолетовые, бордовые. Над серо-зеленой Сеной висели арки мостов, украшенные золотыми позументами, искрился в нежной утренней дымке черно-золотой купол Дома Инвалидов.
Вот такой Париж — тихий, малолюдный, мокрый — завораживал. Сейчас, когда он был свободен от туристов, город выглядел особенно привлекательно и романтично.
Мне сразу захотелось очутиться на мосту с моим боссом — держать его за руку, смотреть на неторопливый бег Сены и, конечно же, целоваться! Или прогуляться с ним по средневековым улочкам Латинского квартала и посидеть в маленьком кафе, за столиком, выставленным прямо на тротуар. Пить кофе и вино, вдыхать аромат свежих круассанов и багетов, смотреть друг на друга и на прохожих…
Да, мне хочется остаться с ним вдвоем! Хочу прогулок, развлечений, удовольствий. Кирилл Андреевич растревожил меня своими авиационными поцелуями… А у нас работа. В Париж мы приехали вовсе не на экскурсию… Увы!
Утреннее путешествие закончилась у гостиницы, расположенной в квартале Сен-Жермен. Фасад элегантного старинного особняка был украшен чугунными решетками. Принимающая сторона явно не поскупилась — нас привезли в пятизвездочный отель, почти такой же роскошный, как и тот, где четыре дня жили наши французы. К тому же, Кристианчик, наверное, оплатил еще и предыдущие сутки, так как, несмотря на ранний час, нас заселили мгновенно.
— Через час отправляемся дальше, — предупредил мсье Массон, оставляя нас в мраморном холле гостиницы. — У нас будет деловой завтрак в обществе мсье Анри Дефоссе.
Имя вице-президента компании Кристианчик произнес с почтительным придыханием. Я знала, что нам оказали честь, топ-менеджер спустится с Олимпа, чтобы пообщаться с нами. Что там за Анри такой? Надеюсь, он не шепелявый, и я смогу без проблем переводить все его речи?
Итак, у меня час, чтобы собрать мозги в кучку, настроиться на рабочий лад, принять душ после долгого пути, переодеться, накраситься и сделать прическу.
Кириллу Андреевичу достался люкс на третьем этаже, нам с Колей — отдельные номера на втором.
— Так, здесь все отлично, — сказал директор, придирчиво оглядывая предоставленную мне комнату. Зашел в ванную, выглянул в окно. Контролировал, хорошо ли устроили его любимую переводчицу.
Все прекрасно! Жаль только, что мы с ним будем ночевать на разных этажах. Мне было бы приятно думать, что он находится прямо за стеной — принимает душ, или разговаривает по телефону, или мониторит графики и цифры на экране ноутбука…
Наверное, мы были vip-персонами, потому что в номер нас сопровождал не только мужчина-портье, но и услужливая администраторша.
— Кровать кинг-сайз, завтрак «шведский стол», вай-фай, фен. Туалетные принадлежности от бренда Hermes, — перечислила девушка. Она говорила по-русски почти без акцента и нежно улыбалась Кириллу Андреевичу и мне. Нет, скорее, только ему. До меня долетел лишь отголосок улыбки, предназначенной моему боссу.
Да на него надо железную маску надеть, чтобы девицы к нему не липли! Кыш! Кыш!
— Катя, смотри, даже кофе-машина есть!
— В вашем люксе она тоже есть, — проворковала администраторша.
— Катя, прикинь? И у меня тоже. Значит, вечером придешь и приготовишь мне кофе.
— Хорошо, Кирилл Андреевич, как скажете, — кротко ответила я и посмотрела на директора взглядом рабыни, выдрессированной выполнять любую прихоть грозного хозяина.
Я уже заметила, что шефа жутко колбасит, когда я так на него смотрю — аж в лице меняется, бедный!
Конечно, мне совсем не трудно сделать для него кофе — всего-то, нажать кнопку на панели аппарата. Надеюсь, за это он поцелует меня еще раз? Два раза. Семь. Десять! О-о-о!
Босс опалил в ответ страстным взглядом, от которого у меня заныло и задергало внизу живота. Ой, но ведь это не аппендицит?! Нет, аппендицит, определенно, выше. А это… Это желание. Оно разливается внутри, как теплый вишневый кисель, обволакивает и наполняет, и от него становится жарко.
Девушка-администратор перехватила пламенный взгляд моего шефа и завистливо вздохнула.
— А теперь идемте, посмотрим ваш люкс, — грустно сказала она.