Семь преступлений: Следуй за знаками

Информация

«СЕМЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ: СЛЕДУЙ ЗА ЗНАКАМИ»

Кайли Хантер

Жанр: детектив, триллер, мистика, паранормальное

Возрастное ограничение: 18+

Серия: Экстрасенс Давина Рейвен: криминальный триллер-7

Перевод: MonaBurumba

Редактура: MonaBurumba

Русификация обложки: Hexany

Переведено специально для группы: https://vk.com/monaburumba

Текст книги выложен исключительно для ознакомления. Не для коммерческого использования! При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованный текст с целью получения материальной выгоды.

Текст книги может содержать события или сцены, запрещенные законодательством РФ. Переводчик и администрация группы не имеют к этому отношения, не несут за это ответственности, не дают этому моральной оценки и ни к чему не призывают.

Глава 1

Влажный, холодный воздух неприятно льнул к моей коже. Я плотнее закуталась в пальто, пытаясь сберечь тепло. Остин рядом со мной, казалось, не замечал непогоды.

Он положил руку мне на поясницу, чтобы обвести вокруг кучи мусора на тротуаре.

Городская аллея, по которой мы шли, пролегала между рядами зданий без проезжей части, но неплохо освещалась для пешеходов. Здесь было хорошо, даже тихо, хотя и не так романтично, как в ресторане при свечах, куда он пригласил меня на ужин.

Прохладный ветерок коснулся моей шеи, забравшись за воротник пальто. Я вздрогнула от холода и крепче стиснула ткань воротника.

— Замерзла? — спросил Остин. Он приобнял меня за плечи и притянул к себе.

— Немного, — призналась я, прижимаясь к нему. — Но не хочу портить такой прекрасный вечер жалобами.

Остин с усмешкой провел ладонью по моей руке.

— Я должен был сообразить, что твое пальто не слишком теплое для прогулок. Уверен, мы найдем, чем заняться, — он выразительно приподнял брови, — чтобы ты не замерзла до смерти. — На его лице появилась дразнящая улыбка.

Как только я поняла, что он имеет в виду, мои щеки запылали от смущения.

Остин обнял меня крепче, прижимая к себе.

— Что скажешь, если мы вернемся в Дейбрик-Фоллс?

— Хорошая идея. Скоро пойдет дождь.

— Неужели это предсказание? — Ямочка Остина проявилась в полной мере, когда он мне усмехнулся.

Я в шутку шлепнула его по плечу.

— Нет, но я чувствую запах дождя в воздухе. А поскольку на улице так холодно, дождь может легко смениться снегом.

— Не так уж и холодно. — Остин достал из куртки свой телефон. — Ну ладно, на улице минус один, но мокрый снег? — Он продолжал возиться с телефоном, пролистывая вкладки. — Будь я проклят. Предупреждение о вероятности мокрого снега и града. — Он удивленно посмотрел на меня, приподняв бровь.

Я хихикнула, подождала, пока мы завернем за угол следующего здания, и призналась:

— Слышала прогноз погоды по дороге домой.

— А-а. — Остин сунул телефон обратно в карман и вернул свою руку мне на плечи. — Что ж, тогда нам лучше вернуться в Дейбрик-Фоллс. Мы можем сократить путь по следующему проходу.

Я позволила Остину вести меня, но оглядывалась по сторонам, пока мы переходили дорогу. Бетонная дорожка тянулась между зданиями, как и другие проходы, — шире, чем переулок, но более узкая, чем улица. Через каждые десять футов стояла пара железных скамеек, расположенных спина к спине и образующих линию по центру. Во всех зданиях на нашем пути выделялись большие витрины, стеклянные двери с полотняными навесами над ними и входы, расположенные в глубине строения.

— Это торговый район?

— Вроде того. Магазины рассчитаны на работников центра города, которые любят прогуливаться здесь после трудового дня. Страховые компании, сотовые телефоны, даже парикмахерская. — Остин указал на салон красоты неподалеку.

— Но мы сейчас с обратной стороны зданий?

Остин кивнул.

— Позади, расположены небольшие магазины. С другой стороны — офисы крупных компаний.

— Здорово. Я бы... — Я замерла и оглянулась назад. Бетонный проход был хорошо освещен, но дверные проемы и навесы создавали тени. Я кое-что почувствовала, но не могла найти источник. Поспешила придвинуться на полшага к Остину, который стоял неподвижно рядом со мной и ждал.

— Что такое? — спросил Остин, положив руку мне на бедро.

— Что-то не так, — мрачно ответила я, оглядываясь по сторонам. — Здесь кто-то есть.

— Кто? Где? — взволновался Остин, заметно напрягаясь.

— Я не уверена. — Я продолжала оглядываться, пытаясь найти источник своего беспокойства.

Там, поняла я, сосредоточившись на темном дверном проеме в середине здания. Я крепко схватила Остина за руку и бросилась в другую сторону.

— Быстрее!

Остин без колебаний побежал рядом со мной, оглядываясь через каждые несколько шагов.

— Я кого-то видел. Кажется, мужчину.

Туфли на каблуках замедляли бег, но оживленная улица впереди с каждым шагом становилась все ближе и ближе. Темная энергия позади нас рванулась вперед, сопровождаемая стуком ботинок о бетон. Я ощутила впереди другую энергию, к счастью, хорошо знакомую.

— Помогите!!! — Закричала я, зная, что помощь рядом.

Перед нами в свете уличных фонарей появились две темные фигуры.

Остин споткнулся и остановился, но я потянула его за собой вперед.

Две темные фигуры двигались прямо к нам, молчаливые и напряженные.

Когда до них оставалось всего несколько футов, я громко сообщила:

— Там кто-то есть! Он собирался к нам подкрасться.

Фигуры быстро и беззвучно пронеслись мимо нас, проскочив под фонарем. Я почувствовала, как напряжение Остина рассеялось, когда он узнал Боунса и Уэйна из «Силвер Айс Секьюрити».

Совершенно не желая задерживаться, я потянула его дальше, к тротуару вдоль оживленной улицы, чувствуя себя в большей безопасности в окружении множества глаз. Возле фонаря я остановилась, чтобы перевести дух. А когда подняла глаза, то с удивлением обнаружила один из элегантных черных внедорожников команды «Силвер Айс», стоящий у обочины.

Тонированное стекло со стороны пассажира опустилось, и на меня, приподняв бровь, уставилась Келси.

— А Боунс и Уэйн?

Я ткнула большим пальцем через плечо.

— Преследуют плохого парня.

Келси фыркнула.

— Клянусь, неприятности следуют за тобой и Оливией буквально по пятам. — Она кивнула на свою машины. — Забирайся, пока не замерзла насмерть. Твое пальто явно не для такой отвратительной погоды.

Без лишних раздумий я обошла Остина, застывшего с растерянным выражением лица, и залезла внутрь автомобиля. Переместилась на сиденье, освободив место для Остина, который устроился рядом со мной. Машинально потерла руки, пытаясь согреться, а затем опустила их к заднему вентиляционному отверстию, из которого дул горячий воздух.

Келси развернулась на своем сиденье и с любопытством посмотрела на нас.

— Что за плохой парень? Мне вызвать полицию?

Я неопределенно пожала плечами.

— Один мерзкий тип увязался за нами. Думаю, он планировал нас ограбить, но точно не знаю. Если вызовешь полицию, пожалуйста, не впутывай меня в это дело. Я бы предпочла не портить прекрасный вечер расспросами неверующих со значками.

Келси улыбнулась, но посмотрела на Тека, своего приятеля-компьютерщика, который молча сидел на водительском сиденье.

— Позвони Дэйву и Стиву. Кажется, они сегодня работают.

— И что им сказать? — уточнил Тек, беря в руки телефон.

— Скажи, что в торговом районе заметили грабителя и что Боунс и Уэйн отправились это проверить.

Из глубины прохода, словно ракета, вырвался всплеск энергии. Я звонко рассмеялась, заставив три головы повернуться в мою сторону.

— Лучше скажи, что Боунс и Уэйн поймали мерзавца. Они сейчас слишком веселятся, развлекаясь с ним.

Тек перевел свой телефон в режим громкой связи, позволив нам послушать разговор.

Ответил мужской голос.

— Привет, Тек, чем могу помочь?

— Вы на дежурстве? — Деловито спросил Тек.

— Да.., — нерешительно ответил голос.

Тек назвал наше местоположение и рассказал собеседнику о преступнике, предупредив, что Боунс и Уэйн, возможно, применили силу при его поимке.

— Выезжаем. — Звонок отключился.

— Отлично, — проворчала Келси. — Теперь мы застряли здесь, разбираться с этим бардаком.

— Нет причин всем оставаться, — заявил Тек, открывая водительскую дверь. — Я позвоню в штаб и попрошу кого-нибудь нас забрать.

— Ты уверен? — спросила Келси, уже отстегивая ремень безопасности и перелезая через центральную консоль на водительское сиденье.

Тек закатил глаза, закрыл дверь и ушел.

Я наклонилась вперед.

— Ты можешь подвезти нас к машине Остина?

— Конечно. Где вы припарковались?

Остин сообщил Келси название ресторана и указал дорогу к месту парковки. Бегло оглянувшись через плечо, Келси выехала на дорогу.

Позади нас все ближе звучали полицейские сирены. Внедорожник рванул вперед, набирая скорость, к следующему перекрестку, где Келси свернула налево на другую улицу с односторонним движением.

— Ничего, что мы просто уехали с места преступления? — хмыкнул Остин, поворачиваясь, чтобы посмотреть в заднее окно.

— Дэйв и Стив — мои друзья, — ответила Келси. — Они знают, как меня найти.

— Но ты ведь не будешь вмешивать меня в это дело? — обеспокоенно спросила я.

Келси посмотрела в зеркало заднего вида.

— Что? Ты не хочешь, чтобы на первой полосе городской газеты появился заголовок: «Экстрасенс остановил грабителя»?

— Не особо, — пробурчала я. — Предпочитаю работать скрытно.

— Как и все мы, — усмехнулась Келси. — Без проблем.

Я с облегчением откинулась на спинку кресла, избежав лишнего шума.

— Как получилось, что вы появились именно сейчас?

— Мы искали тебя, — просто сказала Келси. — Я пыталась дозвониться, но когда ты не ответила, Тек отследил твой телефон. Боунс и Уэйн отправились с нами только потому, что им было скучно.

Я достала телефон из кармана пальто. Перед свиданием с Остином я его выключила, не желая отвлекаться. Как только телефон ожил, на экране появилось множество уведомлений о пропущенных вызовах.

Я быстро пролистала список и увидела, что не ответила на два звонка от Келси и пропустила три от Синды, моей приятельницы, которая работала в департаменте шерифа.

— Что случилось? — быстро спросила я у Келси. — Почему все пытались меня найти?

— Оливия, — хмыкнула Келси, мельком взглянув на меня в зеркале.

Я застонала.

— Что она натворила на этот раз?

Келси усмехнулась, сворачивая на парковку возле ресторана.

— Ее задержали.

Задержана. Я позволила этому слову заполнить мои мысли на долгую минуту.

Откинулась на спинку кресла и тяжело вздохнула. Совсем не так я представляла себе окончание нашего романтического вечера с Остином.