«Фантом» F-4 основной истребитель ВВС США.
АПА — аэродромный пусковой агрегат. Служит для запуска двигателей самолетов на стартовой позиции. Монтируется на базе автомобиля ЗИЛ-130.
ОШАП — отдельный штурмовой авиаполк.
Бадахшан — горный массив на северо-западе Афганистана.
«Крокодил» — жаргонное название боевого вертолета огневой поддержки Ми-24.
Бортач (жарг.) — борттехник, третий член экипажа вертолета, наряду с командиром и вторым пилотом. В Афганистане использовался как бортовой стрелок.
Кому-то это покажется странным, но на начальном этапе Афганской войны на вооружении Пакистана действительно находились советские истребители МиГ-19 китайского производства. А первыми зенитно-ракетными комплексами, примененными душманами, были советские ПЗРК «Стрела» польского производства, украденные со складов в Египте. Вот такая «занимательная география».
Ракеты портативных зенитных комплексов выпускаются только вдогон цели, иначе головка самонаведения не успевает захватить цель из-за высокой скорости сближения. Исключение составляют американские комплексы «Стингер» и «Стингер-Пост» и советские «Стрела-2М».
«Вулкан» — американская 20 мм шестиствольная пушка м-61-А-1. Темп стрельбы — 6000 выстрелов в минуту. Устанавливается на большинстве американских боевых самолетов, а так же используется в зенитно-артиллерийских комплексах.
Кяризы — сеть подземных тоннелей для орошения полей.
МиГ-25 — один из самых скоростных истребителей в мире (скорость — 3200 км/ч.) Первый в мире серийный истребитель, достигший скорости 3000 км/ч. В 1977 г летчик-испытатель А. Федотов установил на этом самолете абсолютный мировой рекорд высоты полета — 37650 м. Всего на истребителе этого типа установлено 29 мировых рекордов.
Данный инцидент действительно имел место в августе 1980 года на афгано-пакистанской границе.
Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц».
С. Есенин «Персидские мотивы». 1925 г.
Мазари-Шариф — город на севере Афганистана.
СПГ-9 — противотанковый станковый гранатомет. Дальность стрельбы — 6 км.
Генерал армии Сорокин Михаил Иванович — занимал пост Главного военного советника в Республике Афганистан с 1981 по 1984 год.
Генерал-лейтенант Ермаков Виктор Федорович — занимал пост командующего 40-й отдельной армией с 7.05.1982 по 04.11.1983.
«Доктор Маасуд» — псевдоним известного афганского полевого командира Ахмад-Шаха Масуда.
Ан-26РТ — разведывательная модификация транспортно-пассажирского самолета Ан-26.
Савицкий Евгений Яковлевич — легендарный истребитель, сбивший 24 немецких самолета лично, в том числе — один реактивный истребитель Ме-262, 4 в групповом бою. А так же — 4 американских истребителя Р-51 «Мустанг». Дважды Герой Советского Союза. Одним из первых освоил реактивные самолеты. Дважды, в 1948 г и в 1954 г, становился командующим истребительной авиацией ПВО. Позывной во время войны — «Дракон».
АЗС — автоматы защиты сети, блок предохранителей от перепадов напряжения в бортовой электросети.
Умформер — преобразователь тока.
Иммельман (переворот Иммельмана) — фигура высшего пилотажа — полупетля с полубочкой в верхней точке петли.
Шмаль — (жарг.) — перетертые и высушенные листочки конопли. Наркотическое средство.
«Специальные подразделения» — (искаженный английский). Моджахед имеет ввиду русские отряды спецназа ГРУ.
Русские гитлеры.
Некроз (лат. мед.) — Омертвление тканей.
«Нитка» — (жарг.) Транспортная автоколонна.
«Вентилятор» — (жарг.) Вертолет.
Рауш-наркоз (мед.) — наркоз, который производится оглушением больного, приведением его в бессознательное состояние.
C-130 «Hercules» — основной военно-транспортный самолет ВВС США.
Кафир — неверный.
В Америке «Американские горки» называют «Русскими горками».
«Фиттер-К» (Fitter-K) — натовское обозначение истребителя-бомбардировщика Су-22, экспортной модификации Су-17.
ТЭЧ — технико-эксплуатационная часть. Решает вопросы эксплуатации и ремонта самолетов.
ИАС — инженерно-авиационная служба. Ответственна за модернизацию и техническое состояние самолетов в строевых частях.
РТС — радиотехническая служба.
САБ — светящаяся авиабомба. Применяется при ночном бомбометании для подсветки цели и визуального прицеливания.
Четвертый разворот — крайний разворот перед посадкой, после которого идет снижение самолета по посадочной прямой (глиссаде) и посадка.
Лигатура (мед.) — перевязка кровеносного сосуда операционной нитью.
Кордиамин (мед) — лекарство, применяемое в реанимационной практике для экстренной терапии острой сердечной слабости.
Адреналин (мед., биол.) — гормон коры надпочечников. Увеличивает частоту и силу сердечных сокращений, сужает периферические сосуды.
Кетгут (мед.) — бараньи жилы. Хирургические нити из этого материала со временем рассасываются в организме человека, не причиняя вреда.
ВМА — Военно-медицинская Академия.
Буцефал (греч.) — «Бычеголовый», так звали коня Александра Македонского.
РСБН — радиотехническая система ближней навигации. Позволяет осуществлять самолетовождение в непосредственной близости от аэродромов, оборудованных соответствующей наземной аппаратурой.
Марк Твен.
«Безоткатка» (жарг.) — безоткатное орудие.
Насвай — наркотическая лепешка с опием.