Словацкая новелла

КОРОТКО ОБ АВТОРАХ СБОРНИКА «СЛОВАЦКАЯ НОВЕЛЛА»

Петер Балга. Род. в 1935 г. в Дольном Кубине, окончил факультет кинематографии. Режиссер Чехословацкого телевидения в Братиславе.

В 1962 г. в Центрально-Словацком издательстве в Банской Быстрице вышла первая книга Петера Балги «Дом для живых».

Рассказы «Маэстро» и «Муравьи и люди» взяты из этой книги.

Доминик Татарка. Род. в 1913 г. в Дриеновом. Прозаик, сценарист, работает на киностудии в Братиславе.

Доминик Татарка — автор книги «В тревожных поисках» (1942, переизд. в 1963 г.). Книга эта, переизданная через двадцать лет, не утратила своего звучания. Рассказ «Рыжий Бенчат» взят из этой первой книги писателя. В последующие годы Д. Татарка написал книги: «Панна волшебница» (1944, переизд. в 1964 г.), «Республика попов» (1948, перизд. в 1955 и 1959 гг.), русский перевод вышел в 1966 г. в издательстве «Прогресс»; «Первый и второй удар» (1951, переизд. в 1954 г.), «Дружные годы» (1954), «Человек на дорогах» (1957, переизд. в 1963 г.), «Разговоры без конца» (1959), «Соломенные кресла» (1963, книга удостоена премии за 1963 г.).

Винцент Шикула. Род. в 1940 г. Окончил Братиславскую консерваторию. Учитель музыки. Шикула — один из самых молодых словацких прозаиков. Регулярно печатается в журналах «Словенске погляды», «Млада творба», в еженедельнике «Культурны живот». Новелла «Танцуй, танцуй…» взята из журнала «Словенске погляды», 1963 г., № 5.

Петер Карваш. Род. в 1920 г. в Банской Быстрице, лауреат Государственной премии, награжден орденом Труда.

Литературная деятельность П. Карваша началась в 1945 г. Книги: «Мост» (1945), «Нет гаваней» (1946), «Вполголоса» (1947), «С нами и против нас» (1950), «Это поколение» (1959), «Поколение атакует» (1952), «Черт не дремлет» (1955), «Чертово копыто» (1957). Очерки: «Ленинградские письма» (1959), «Путешествие на юг» (1960). Пьесы: «Метеор» (1945), «Общество пяти П» (1946), «Ганнибал у ворот» (1949), «Бастион» (1948), «Возвращение к жизни» (1948), комедия «Люди с нашей улицы» (1951), «Сердце, полное радости» (1953), «Пациент 113» (1956), комедия «Дипломаты» (1958), драма о Словацком национальном восстании «Полуночная месса» (1959), комедия «Возвращение дедушки Коломана» (1960), драма «Антигона и другие» (1962), «Язва» (1963), «Большой парик» (1964). Много теоретических работ, в том числе «Размышление над драмой» (1964).

Душан Кужел. Род. в 1940 г. в городе Мартин. Окончил философский факультет Братиславского университета им. Я. А. Коменского. Учитель. Его первая книга «Вернется кто-то другой» издана в 1964 г. издательством «Смена» в Братиславе. Новелла «Поставил я большой забор» взята из этой книги.

Владимир Минач. Род. в 1922 г. в Кленовце. Дважды лауреат Государственной премии. Автор книг: «Смерть ходит по горам» (1948), «Вчера и завтра» (1949, переизд. в 1951 г.), русский перевод вышел в 1950 г. в издательстве «ИЛ», «Синие волны» (1951), «На переломе» (1954, переизд. в 1956 г.), русский перевод вышел в 1957 г. в издательстве «ИЛ»; «В стране восходящего солнца» (1955). Трилогия: «Время долгого ожидания», «Живые и мертвые» (1959), русский перевод вышел в 1961 г. в издательстве «ИЛ»; «Колокола возвещают день» (1961), русский перевод вышел в 1963 г. в издательстве «ИЛ»; «Медвежий угол» (1960), русский перевод вышел в 1962 г. в издательстве «ИЛ»; «Ты не одна» (1962, переизд. в 1963 г.), «Время и книги» (1963), «Заметки» (1963).

Новелла «Обиженный» взята из книги «Медвежий угол».

Йозеф Кот. Род. в 1936 г. в Братиславе, окончил философский факультет Братиславского университета им. Я. А. Коменского. Редактор журнала «Словенске погляды», переводчик английской и американской литературы (Моэм, Силлитоу, Фолкнер, Сэлинджер и др.). Й. Кот выступил и как составитель «Антологии американской поэзии XX в.» В 1963 г. Й. Кот выпустил книгу рассказов «Последний», Прага, издательство «Наше войско». Книга получила премию издательства. Из этой книги взята новелла «Процесс». Новелла «Смерть футбольного судьи» взята из журнала «Словенске погляды», 1963 г., № 10.

Альфонс Беднар. Род. в 1914 г. в Рожняве Непорадзи. Писатель, переводчик, сценарист. Автор книг: «Стеклянная гора» (1954, переизд. в 1959 и 1963 гг.), «Часы и минуты» (1956), «Греческий натюрморт» (1958), «Чужой» (1960), «Новеллы» (1962), «Громовой зуб» (1965).

Новелла «Зыбка» взята из сборника «Новеллы»; эта новелла неоднократно переводилась на чешский и иностранные языки и послужила основой для сценария фильма.

Антон Гикиш. Род. в 1932 г. в Банской Штявнице, сотрудник Чехословацкого радио в Братиславе. Автор книг: «Сон прибывает на станцию» (1961), «Шаг в неведомое» (1963), «Я встретил тебя» (1963).

Рассказы «Мышка» и «Спецовки не шьют из тафты» взяты из журнала «Словенске погляды», 1962 г., № 7.

Ладислав Мнячко. Род. в 1919 г. в Валашских Клобоуках, лауреат Государственной премии. Автор многочисленных книг очерков о важнейших событиях нашего времени и романа «Смерть зовется Энгельхен» (1959), русский перевод вышел в 1962 г. в издательстве «ИЛ». Границы очерка Л. Мнячко нарушил книгой «Марксова улица» (1957) — это были уже рассказы. Впоследствии Л. Мнячко снова вернулся к публицистике: «Я, Адольф Эйхман» (1961), «Там, где кончаются проезжие дороги» (1963), «Запоздалые репортажи» (1963), «Длинная белая пунктирная линия» (1965), «Ночной разговор» (1966).

Рассказ-очерк «Кладбище убитых немцев» взят из сборника «Там, где кончаются проезжие дороги».

Ярослава Блажкова. Род. в 1932 г. Много лет работала в Братиславском радио. Автор книг: «Нейлоновый месяц» (1961), «Орден «Золотого руна» и гранды» (1964).

Я. Блажкова автор ряда детских книг, которые переведены во многих странах, ее произведения публикуются во всех литературных изданиях Чехословакии; книга «Нейлоновый месяц» получила особую премию конкурса к пятнадцатилетию ЧССР, первую премию издательства «Словенски списователь», переведена на немецкий, венгерский, польский и др. языки. Блажкова — одна из самых популярных молодых писательниц Чехословакии.

«Рассказ, полный снега» взят из книги «Орден «Золотого руна» и гранды», издательство «Младе лета», 1964 г.

Юрай Шпитцер. Род. в 1919 г. Журналист, главный редактор еженедельника «Культурны живот». Автор книги «Принадлежу вам» (1964). Рассказ «Солнечный мальчик» взят из этой книги.

Ян Йоганидес. Род. в 1934 г. в Дольном Кубине. Автор книги «Личное» (1963), издательство «Словенски списователь». В 1963 г. получил за эту книгу первую премию издательства.

Магда Матуштикова. Род. в 1928 г. Автор книги-репортажа «Город живет завтра» (1962) о строительстве промышленного гиганта в Влчем Грдле, местности, расположенной недалеко от Братиславы. Новелла «Нелакированное сердце» взята из этой книги.

Ладислав Тяжкий. Род. в 1924 г. в Черном Балоге. Дебютировал книгами «Дезертир» (1962) и «Гость мастера Черта» (1963). Следующая книга Л. Тяжкого, роман «Аменмария» (1964), поставила его имя в ряд ведущих писателей Чехословакии. Не меньший успех имела его книга «Стая диких Адамов» (1964) о молодых словацких парнях, забранных гитлеровцами на войну против Советского Союза. Рассказ «У неизвестного солдата нет могилы» взят из еженедельника «Культурны живот», 1965, № 24.